Postarei alguns fragmentos traduzidos do japonês por Dota2funny retirados da LN Itachi Shinden
#1 e
#2.
Momentos de Itachi e Izumi
(No Itachi Shinden # 1 – Momento quando Itachi conhece Izumi, tinham 6 anos, justamente quando entram na academia.)“- Este... você é Itachi-kun, não é?”
“- Meu nome é Uchiha Izumi, sou da classe do lado.”
“- E?”
“- Sim, sou.”
“- Eu também sou do Clã Uchiha.”
“- Entendo.”
“- Nosso caminho para casa é o mesmo, não é?”
“- Só há uma área dos Uchiha, então é obvio que seja assim.”
“-Is-sto... ju-juntos...”
“-Desculpe, estou com pressa.”
Itachi estava com pressa porque tinha que treinar com Shisui. Itachi estava entendiado com academia porque não aprendia quase nada e o único momento que aprendia alguma coisa era com Shisui.
********************************************************************
( momento quando 3 dos Senpai de Itachi, com idade entre 12 e 13 anos,no último ano da Academia Ninja, fazem buliyng a Itachi por estar se graduando antes que eles, tendo Itachi 7 anos de idade, poderia facilmente vencer os 3 Senpais.) “- Se desculpe!”
“- Ajoelhe-se no chão e peça perdão por ser do clã Uchiha.”
“- Me recuso.”
“- Pare!... Eu também sou do clã Uchiha e não tenho a intenção de me desculpar com vocês. Porque quem manipulou a kyubi não é do Clã Uchiha. O Clã Uchiha também mora na aldeia, no conflito anterior muitas pessoas importantes morreram. É por isso que o culpado não é do clã Uchiha.”, disse Izumi.
“- Se afaste!”
“- Não vou me afastar.”
“- Então você também?
“- Ei, olha isso!... é o Sharingan!
“- Va- vamos embora....”
“-Você está bem?, perguntou Izumi a Itachi.
“- Você...”, Itachi disse.
“- Me desculpe por interromper...”
Izumi desmaia por ter ativado o Sharingan que não pode controlar.
Na sala da enfermaria, Izumi recupera a consciência e a seu lado está Itachi.
“- Perdão por fazer algo indevido.”, disse Izumi.
“- Indevido?”
“- É que você é Itachi-kun, e eu somente fui um incômodo.”
“- Graças a você fui salvo.”
“- Quando fico com raiva, sem saber ativo esses olhos.”
“- Como conseguiu despertá-los?”
“- Meu pai perdeu a vida no incidente com a Kyubi. Ele não era do Clã Uchiha. Minha mãe que é uma Uchiha voltou para aldeia depois que meu pai morreu e eu também me tornei uma Uchiha.”
“- O fato do seu pai morrer tem relação com teu Sharingan?”
“- Sim.”
“- Eu... no momento em que meu pai morreu, estava ao seu lado. Diante dos meus olhos meu pai morreu me protegendo. É por isso que eu... Se eu fosse mais forte, ele não teria morrido. Durante o funeral e depois, eu sempre me culpava. Se tivesse mais força...Então de repente senti uma dor no fundo dos meus olhos e o chakra se acumulava neles e então desmaiei. Quando recuperei a consciência, minha mãe me explicou que era o Sharingan.”
“- Entendi. Me desculpe por te fazer reviver dolorosas lembranças.”
“- Não, não se preocupe!”, Izumi riu.
Itachi estendeu sua mão direita. Izumi hesitou um pouco e inclinou sua cabeça. Em silêncio, tirou sua branca e fina mão do Futon e lentamente a levantou e ele tocou sua branca e fina palma.
“- Obrigado.”
Com as palavras de Itachi, Izumi sorriu um pouco.
*********************************************************************
(momento quando Itachi tinha acabado de se tornar Genin)“- Está voltando agora?”, Itachi perguntou a uma pessoa que conhecia muito bem.
No momento em que se virou e viu Itachi sua face se deslumbrou.
“- Itachi-kun!”, disse Uchiha Izumi.
“- Você tem uma missão hoje?”
“- A auto apresentação terminou. A missão é amanhã.”
“- hum...”
Uchiha Izumi continuava na academia e Itachi, ao pensar que há um mês fazia o mesmo, sentia nostalgia. O caminho de volta era o mesmo, área dos Uchihas, e assim os dois juntos começaram a caminhar.
“- E como são seus companheiros?”
“- Aquele Senpai estava lá...”
“- Eh?”
“- Um dos 3 Senpais que você se encarregou, o de voz mais barulhenta.”
E nesse momento Izumi se deu conta.
“- O que- o que eu me encarreguei?”
E Itachi, ao ver que Izumi abaixava a cabeça por não encontrar uma melhor maneira de falar, riu.
“- Porque você ri?...”
“- De alguma forma foi engraçado.”
“- De alguma forma?... que maldoso.”
“- Desculpe!”
Desta vez, os dois riram, não porque havia dito algo engraçado mas por alguma razão os dois riram ao mesmo tempo.
“- Já conseguiu controlar seu Sharingan?”
“- Se pudesse fazer isso, eu já havia alcançado Itachi-kun e me graduado na academia.”
“- Eu nem sequer o despertei.”
“- E ainda assim se graduou e se tornou Genin. Que tipo de Shinobi será quando despertar-lo?”
“- Não sei...”
“- Ultimamente os adultos têm dado um pouco de medo, não é?”
“- Escutou algo?”
“- Não. Mas ao caminhar pela área dos Uchiha há algo que me faz sentir medo.”
“- O que te faz sentir medo?”
“- Os adultos. Será que estão pensando em algo terrível?...
“- Izumi... O que você me disse agora, é melhor não dizer a ninguém.”
“- S-sim. Se Itachi-kun disse isso então não farei.”
********************************************************************
(momento em que Itachi e Izumi se encontram para comer juntos, tinham 11 anos)“- Está me escutando? É perigoso quando caminha sem prestar atenção.”
Izumi disse isto porque Itachi estava pensando todas as coisa da aldeia.
“- hum... Que tal se descansarmos um pouco ali?”
Izumi apontou para uma tenda de chá. Eles tinham saído da área dos Uchihas e estavam no centro da aldeia. Itachi não tinha qualquer problema pelas pessoas verem os dois caminhando juntos. Ele estava passeando junto com sua amiga e somente isso.
“- Desculpe, para dois.”
E assim Izumi se sentou e Itachi também se sentou ao seu lado. Em seguida, na tenda, se escuta:
“- Haiii. Se não é o Itachi-kun!”
“- Shinko?!”
“- Faz um tempo que não te vejo.”
Shinko foi seu companheiro de equipe no Time 2. E quando Tema morreu se deu conta da realidade ninja e renunciou de ser Genin e saiu do Time 2. Quem matou Tema foi Obito e depois disso Itachi ativou seu Sharingan. E na primeira vez que ele ativa já tem 3 tomoes.
“- Trabalho aqui agora.”
“-Sim. Entendo.”
Ao ver que Itachi falava de uma maneira muito familiar com Shinko que era Senpai, Izumi os olhava ansiosa.
“- O que? É sua noiva?”, Shinko perguntou com os olhos deslumbrantes.
“-É minha amiga.”
“-Ah! Exatamente agora essa garota acaba de se decepcionar.”
E com essas palavras Izumi se alterou.
“- Você se tornou Chunin, não é? Felicidades.”
“- Obrigado.”
Depois dessas palavras de Shinko, Izumi abaixou a cabeça e se acalmou.
“- Depois de tudo, estava certo ao renunciar em ser ninja. Ainda que também foi por causa da morte de Tema, a outra razão de eu ter renunciado foi por sua causa.”
“- Por minha causa?”
“- Ao ver um gênio como você de perto, me fez dar conta do limite das minhas habilidades sem poder, me senti triste e pensei que se continuasse sendo ninja não traria nada de bom. Assim no dia seguinte deixei de ser ninja.”
“- Quando decidirem quem vou comandar, eu voltarei certo?”
“- Como pensei. Itachi-kun é incrível porque eu não tenho talento para fazer alguém renunciar o seu caminho ninja.”, disse Izumi.
“- Mas esse ano se graduará na academia ninja.”
Izumi tinha 11 anos. Se graduaria 1 ano antes do normal, então não tinha que dizer que não era talentosa.
“- Isso não é ter talento...”
E enquanto via Izumi dizer isso de uma forma triste, Itachi sentiu uma ligeira alegria. A outra razão que Shinko deixou de ser ninja foi por causa dele. Ao ter menos um shinobi teria menos um conflito. E a confissão de Shinko era uma prova de que Itachi não havia se enganado com o caminho que havia escolhido.
“- Tenho algo pra te perguntar. Por que quer se tornar um shinobi?”, Itachi indagou a Izumi.
“- Eh?”
“- Se você se tornar um shinobi, irá ao campo de batalha e passará por muitas experiências amargas. Uma garota como você não tem que passar por uma experiência assim.”
“- É... é porque meu pai era um shinobi também.”
“- É somente por isso?”
“- Não, não é só por isso! Quero trilhar o mesmo caminho que a pessoa que eu gosto. É ruim pensar assim?”
E ao dizer isso, Izumi parou.
“- Até mais!”, e ao virar-se uma lágrima escorreu de seus olhos.
E assim Izumi olha para Itachi sem se virar. E Shinko aparece nesse momento e diz:
“- O quê?...Você fez a sua noiva chorar?
E foi a última vez que se falaram quando tinham 11 anos e não voltaram a se encontrar até quando Itachi era um membro da ANBU.
********************************************************************
( No Itachi Shinden #2- momento em que Itachi já fazia parte da ANBU)
Izumi disse a Itachi:“- Quanto tempo sem nos vermos!”
Itachi estava em um pequeno parque perto da área dos Uchihas. A sua entrada na ANBU tinha acontecido sem nenhum problema. Itachi tinha se encontrado casualmente com Izumi que vinha de uma missão na entrada da aldeia. E sem que ninguém tenha sugerido naturalmente se dirigiram até o parque. Izumi se sentou em um balanço e itachi em um banco atrás dela. Izumi diz a ele:
“-Desculpe pela aquela vez!”
“- Aquela vez?”
“- Aquela vez na tenda de chá na aldeia.”
Itachi se lembrou, Izumi está se desculpando por ter saído da tenda com raiva. E essa tinha sido a última vez que tinham estado juntos. Desde esse dia, havia acontecido muitas coisas e a verdade é que Itachi não tinha tempo para pensar em Izumi. Então até hoje, Itachi tinha se esquecido do que havia acorrido na tenda de chá.
Mas ainda que se desculpasse agora, Itachi nesse momento não estava chateado nem um pouco. Por isso, o problema não era se perdoasse ela ou não.
“- Sou eu quem deveria me desculpar.”
“- Por que Itachi-kun?”
“- Não pensei que isso te preocupava tanto Izumi.”
“- Fuufuu.”
“- Quê?”
“- Pensei que esse fosse seu jeito.”
“- E como está indo com suas missões?”
“- Não são nada comparadas as suas Itachi-kun.”, ao dizer isso Izumi saltou do balanço, deu um giro, aterrizou suavemente e com seus braços finos estendidos, Izumi se deu conta:
“- Cuidar do mascote da esposa do Daimyo e ajudar nas transferências está me fazendo bem...
“- Entendi.”
E Itachi ao ouvir isso colocou um sorriso no rosto. Estava tranquilo porque ela não tinha feito missões perigosas. E a resposta ao porque ele estava tranquilo, Itachi de propósito evitava ver. Para Itachi, ele era um Shinobi antes de ser uma pessoa, então não podia pensar em Izumi seriamente.
“QUERO TRILHAR O MESMO CAMINHO DA PESSOA QUE GOSTO”, ele compreendia os sentimentos de Izumi quando ela disse isso mas não podia correspondê-los.
“- Itachi-kun?”
“- Sim?”
“- Se... se você não tivesse se tornado um shinobi, o quê acha que tinha se tornado?”
“- Nunca pensei nisso.”
Para obter o poder necessário para eliminar todos os conflitos deste mundo, Itachi pensava que só conseguiria sendo um ninja, por isso nunca havia pensado em outro caminho que não seja o ninja.
“- Entendi... Dizem que entrou para ANBU.”
“- Você já sabe?!”
“- Não há ninguém no Clã que não saiba. Itachi–kun, eu tenho medo.”
“- Do quê?”
“- Sinto que Itachi-kun está cada vez mais distante.”
E de repente Itachi sentiu um impacto em seu peito. A cabeça de izumi estava apoiada nele.
“- I- Izumi?!”
“- Desculpe Itachi-kun, mas me deixe ficar assim mais um momento.”
“-...................”
E Itachi sem saber o que fazer esperou até que Izumi se acalmasse.
“- E já tenho 11 anos e ainda assim Itachi-kun já.... Itachi-kun , até onde você vai?”
“- Eu não irei a nenhum lado. Talvez...”, Itachi engoliu essas últimas palavras.
********************************************************************
(momento em que Itachi tenta pela última vez deter o golpe de estado Uchiha, na última reunião do clã Uchiha ele tenta mudar a opinião das pessoas mas se dá conta que é uma causa perdida e que não tem salvação e ao sair se encontra com Izumi)
[b][/b]
“- Espera!”, diz Izumi que o havia seguido e agarrou o ombro de Itachi.
“- Se não voltar eles pensarão que é um traidor.”
“- Não me importa o que pense ninguém.”
“- Se falar outra vez com os demais eles entenderão.”
“- Não há nenhuma dúvida.”
“- Mas se continuar assim...”
E sem virar-se para ver Izumi, Itachi se soltou das mãos trêmulas dela.
“- Já não há como voltar atrás.”
“- Itachi-kun!”
Izumi não continuou a segui-lo.
