@Black-kunTe marquei, mas, na verdade, a postagem não é voltada diretamente a ti: é sobre a popularidade da Hinata e da Sakura em geral, e, principalmente, sobre a comparação da popularidade das duas, em que, supostamente, a Hinata seria “mais popular”.
Como eu disse, Kishimoto não ficava falando da popularidade da Sakura nas entrevistas que deu antes do fim do mangá e nem ficava a comparando com a Hinata diretamente, na verdade, ele já havia dito que não sabia nada sobre a popularidade dos personagens fora do Japão.
Em 2015 (+/-, pois não sou tão bom com datas), ele deu uma entrevista acerca dos acontecimentos do arco Reunião dos Kages, e ele assumiu uma postura de defesa da Sakura com relação às críticas recebidas. É muito difícil encontrar essa entrevista completa e/ou com uma tradução confiável por aí. Essa entrevista foi a entrevista da
fake news de que o Kishimoto teria dito que a Hinata era uma heroína melhor que a Sakura na opinião dele, mas isso nunca ocorreu.
O Kishimoto disse: “Ficam me dizendo que a Sakura não tem muito uma postura de heroína e que a Hinata é uma heroína melhor, mas eu acho sim que a Sakura tem muito de heroína dentro de si, e pretendo mostrar mais desse lado mais adiante”.
Em outro momento na mesma entrevista, ele diz: “E me falam: Hinata… Hinata… Hinata... Mas a Hinata… Ela [Sakura] não é a Hinata”. Em geral, o Kishimoto parecia um pouco incomodado de “pessoas” ficarem comparando as duas e ficarem enaltecendo a Hinata e tentando depreciar a Sakura, como ele diz aí: a Hinata é uma, a Sakura é outra, não tem essa necessidade de ficar sempre comparando-as.
Mais ou menos nessa época foi quando ele falou que iria se atualizar a respeito da popularidade ao redor do mundo e tals. E daí…
Surgiu um boato, através de uma conta do twitter de um usuário japonês que "teria" contatos na Shueisha, e, em resumo, ele diz que os editores da Shueisha odiavam a Sakura e começaram uma campanha negativa para provar ao Kishimoto que ela era muito odiada, eles até mostraram vídeos do ocidente em que ela vencia como personagem mais odiada dos animes, eles chegaram a mandar um questionário durante o arco do Pain perguntando ao público “Quem você acha que é a heroína? Sakura ou Hinata?”
O tweet já foi excluído. Mas você pode encontrar a transcrição dele aqui em japonês e a tradução para o inglês:
https://chatte-georgiana.com/2015/03/19/from-japan-to-the-west-on-sakuras-dethroned-status-as-a-heroine-and-promotion-of-hinata/ . Você não precisa ler a análise que a dona desse tumblr faz, pois ela é NaruSaku e tem muitas coisas das análises dela que eu não concordo em nada, mas ela tende a ser uma pessoa confiável com relação a notícias e entrevistas, sempre posta a fonte, posta a fala em japonês e a tradução, explica nuances dos kanjis em muitos momentos, enfim… no sentido de trazer fontes, ela é boa.
O Kishimoto havia mencionado, acredito que nessa mesma entrevista de 2015, que as pessoas que trabalhavam com ele não gostavam da Sakura e ficavam falando que a Hinata era “melhor”. Então, de um modo geral, esse tweet faz sentido, principalmente porque desde 2015 parecia que tinha essa onda de ficarem comparando as duas, comprovada com o próprio Kishimoto mencionar que “diziam” para ele que a Hinata era uma heroína melhor.;
Então, eu vejo que muitas dessa comparação entre as duas (mesmo, talvez, de modo não intencional) que o Kishimoto começou a fazer após a conclusão do mangá vem justamente desse nicho das pessoas que trabalham com ele, mas no reflexo da popularidade real da Sakura, e da Hinata ser mais popular que ela, a conta “não fecha”.
Hinata ficou melhor posicionada na última lista de popularidade que saiu, mas a Sakura ficou na frente dela na anterior. No clássico, há alternância em qual fica melhor posicionada entre elas ao longo das pesquisas, o que impediria a Sakura de passá-la de novo? . Na pesquisa do databook 3 que contou todos os votos recebidos nas 6 pesquisas feitas até então para determinar “o personagem mais popular de todos”, a Sakura ficou em
#6 e a Hinata em
#11. Então cadê essa soberania?
A Sakura massacra a Hinata em merchandising no Japão, nos eventos de Naruto, a sala reservada com produtos da Sakura é quase três vezes maior que a da Hinata, e é única e exclusivamente reflexo do público e seu consumo de produtos da personagem.
No último evento de Naruto e Boruto, em 2020, que foi gigantesco, os fãs escolheram seus momentos prediletos da franquia e duas cenas com a Sakura entraram no top 5, nenhuma com a Hinata entrou. Estranho, né? Preferem ela, mas não escolhem as cenas com ela como prediletas? A avaliação do público japonês sobre
The Last é baixa, 2.7 de 5.0 estrelas no principal fórum avaliativo do Japão. Em comparação, por exemplo,
Road To Ninja tem 4.0 de 5.0. Mas a Hinata não é a heroína que todo mundo ama, como o filme que ela protagoniza ode ter uma nota baixa?
Sakura Hiden vendeu tão bem quanto qualquer outra novel de personagem popular da franquia (Sasuke, Naruto, Kakashi e Shikamaru) e Sasuke Retsuden, que tem a Sakura na capa ao lado do Sasuke, é a novel com maior número de vendas das de Naruto, sendo chamado de best seller pela página oficial da Jump.
O fandom da Sakura é gigantesco na China, seu público aluga salões enormes e fazem eventos para a personagem, a Hinata nunca teve isso.
Nos EUA? A Sakura entrou novamente na lista oficial do tumbr dos 100 personagens mais populares da plataforma, a Hinata não entrou esse ano nem no ano passado e raramente entra.
Eu posso ficar escrevendo aqui por horas, porque tem diversas coisas que comprovam que não somente a Sakura é popular como fica acima da Hinata em várias pesquisas ou demandas populares ao redor do mundo. Então, não acho “justo” dizerem que a Hinata é mais popular, acho mais justo dizer que elas rivalizam em popularidade.
Em geral, enquanto o Kishimoto diz que a Sakura não ganhou tanto espaço porque não era tão popular quanto os homens do time 7, a máxima real é que ela não é tão popular quanto os homens porque não lhe foi dado o mesmo espaço dos homens. E, mesmo assim, nas únicas duas pesquisas oficiais de popularidade nos EUA, ela ficou acima do Kakashi, então nem essa afirmação dele é uma “verdade absoluta” ao redor do mundo.
Em geral, popularidade não é algo que deveria ter tanto mérito ou peso na visão acerca dos personagens, mas parece que, no caso da Sakura, como ela tem um número massivo de haters, muitos de seus odiadores adoram falar que ela não é popular ou mesmo que não ela não é tão popular quanto a Hinata, porque, no fim, é difícil aceitarem que, apesar de eles odiarem a Sakura e a considerar a pior personagem dos animes, ela tem um público alto, que a faz figurar entre as personagens femininas mais populares não só de Naruto como do mundo dos animes.
Kishimoto pode não ter criado uma protagonista unânime, muito ao contrário disso aliás. Por diversas razões, justas e injustas, tem sim um movimento grande de hate na personagem Sakura Haruno, mas ela também conquistou legiões de fãs e, - e isso eu considero positivo -, ela não passa “despercebida”, afinal, “Sakura Haruno” já foi por vários anos o nome mais pesquisado no Google de uma garota de anime.
