Existe uma dificuldade muito grande para entender algo muito simples como o que o
@Justinboll disse. Grande parte dos personagens consegue fazer isso, mas não com a mesma facilidade e não sem fazer uso das suas habilidades mais poderosas.
Deidara consegue derrotar os sapos com o C4? Consegue, mas esse é o Deidara depois de usar o C4:
Itachi consegue derrotar os sapos usando o MS? Consegue, mas esse é o Itachi depois de usar o MS:
Outros membros da Akatsuki conseguir fazer o mesmo com a mesma facilidade já é discutível. Sasori poderia com o Satesu? Discutível. Kakuzu conseguiria com a combinação das máscaras? Discutível. Kisame com os mil tubarões ou o Dai Bakusui Shouha? Discutível.
Muu e Oonoki derrotam os sapos com o Jinton. Certamente, mas quem não é derrotado pelo Jinton? Trata-se de uma das técnicas mais poderosas do mangá, sendo a única Kekkei Touta da obra.
Diversos personagens conseguem vencer os sapos e isso não torna o feito menor. Uma questão sobre o feito executado e que não é discutida é que ele não simplesmente derrotou os sapos, ele os retirou completamente de combate. O que eu quero dizer com isso? O feito dos sapos ocorre não ocorre quando Tendou luta contra os 3 apenas, mas sim contra Naruto. Se considerarmos os sapos sendo usados como armas num confronto pelos sennins quais conseguiriam retirá-los de combate? Será que genjutsu seria tão efetivo contra mais de 1 oponente que pode retirar o companheiro da ilusão? Amaterasu seria uma técnica viável, mas se fosse um confronto contra o Jiraiya? O sennin não poderia salvar suas invocações com o Fuuka Houin?
A questão é que esse não é um feito superestimado, mas sim um feito simplesmente muito poderoso. O fato de cogitarmos as técnicas mais poderosas do mangá para replicar o mesmo feito mostra que é uma demonstração de poder grandiosa.
Porém se você for do tipo que acha que essa técnica não seria o suficiente para derrotar nem Kakashi do arco Pain, aí neste caso concordo que ela é superestimada