- Se é pirata não é oficial, se quer ter a credibilidade de uma tradução OFICIAL, traga uma página de uma fonte da Viz Media;
A tradução é oficial, só que para chegar até você, ela é pirateada, não significa que é modificada. São essas MESMAS traduções que a galera da Naruto foruns usa em debates por exemplo, estamos falando de um grupo onde a grande maioria tem o mangá oficial impresso em casa, mas para não ficar arregaçando o mangá em cima de um scanner, simplesmente pega de um site pirata onde isso já foi feito.
É possível rastrear a origem de uma imagem mesmo que ela esteja hospedada em um site de imagens, basta clicar aí no link e ver a sua imagem da "tradução oficial da viz" que na verdade é usada pela Narutoversity na seguinte quote:
"Moreover, they potentially can’t create as much senjutsu chakra as one who can perfectly balance the energies and their jutsu are slightly less stable but the difference is often neglible. And this form does comes with advantages as deliberately transforming the body can help aid them in battle."
A própria fonte da sua "tradução oficial viz" te refuta;
Onde isso me refuta? Não que eu espere que você interprete um texto em inglês corretamente, pois não consegue fazer isso em sua língua nativa.
Pare de se fazer de burro, e se é burro mesmo pare de gastar o tempo alheio, já expliquei acima, e está me fazendo repetir como se estivesse ensinando para uma criança do fundamental, Fukasaku diz "Se você não for capaz de equilibrar a energia perfeitamente se tornará um sapo, nem mesmo Jiraya foi capaz de equilibrar perfeitamente, por isso quando se transformava ficava com traços de um sapo", todos aceitam isso como a característica que diferencia um Sennin Perfeito, como Naruto, de um Imperfeito, como Jiraya, você é provavelmente o único bitolado no mundo que discorda disso;
Kabuto tem características de animal e se considera um Sennin "perfeito". Kabuto tem MAIS características de animal do que Jiraya na verdade, é considerado um Sennin superior justamente por aqueles que consideram aparência como fator predominante. Onde está a coerência aqui?
Minato tem uma aparência exatamente igual a do Naruto guerra, e o Modo Sennin dele é IMPRATICÁVEL por autodefinição.
O próprio Fukasaku ao observa o rosto do Naruto sem sinais de sapos diz: "Talvez supere Jiraya" Ou seja, nem Fukasaku é capaz de medir o nível de proficiência de um Sennin APENAS pela aparência.
- "O Senjutsu é muito perigoso, a energia natural é muito forte, apenas aqueles com grandes reservas de chakra e uma forte determinação podem suporta-lá, por isso, eu só me senti confortável para ensinar essa técnica para você e Jiraya-chan", Fukasaku esqueceu dos outros alunos dele que se tornaram Sennins pelo visto;
E onde Fukasaku comparou Jiraya com alunos dele mesmo? Ele generalizou "é um dos melhores nisso" com essa informação, não apenas está incluso aprendizes como Minato, como também sapos que são usuário de Senjutsu e passam por este treinamento.
A própria infindável coleção de estatuetas de sapo, mostra quanto o Senjutsu foi praticado ali, Fukasaku tem nada menos que 800 anos, muito deste gastos administrando Myobokuzan, se ele diz que Jiraya é um dos melhores, é porque com certeza o está comparando com alguém.
