Olá! Queria fazer uma "correção" aqui, pois errei neste assunto...
A colega
vacobs10 disse:
...Lúcifer queria ser como Deus. Qual o significado so nome dele? Tem algo a ver com emissão de luz, assim como o sol.
Dai eu retruquei sem consultar nada, me baseando apenas na minha memória:
Emissão de uma “luz que cai” não? Se este fosse o intuito dele criar isto, está bem negativa ao meu ver, não?
É que eu confundi uma coisa com outra. E vou tentar agora explicar o que aprendi:
Eu, particularmente, já me perguntei uma vez: Será que a bíblia dá nome ao anjo que SE TORNOU Satanás? Bem, o nome
Lúcifer ocorre uma vez nas Escrituras e
apenas em algumas versões da Bíblia. Por exemplo, a tradução de Antônio Pereira de Figueiredo verte Isaías 14:12 assim: “
Como caíste do céu, ó Lúcifer, tu que ao ponto do dia parecias tão brilhante?”A palavra hebraica traduzida “Lúcifer” significa “brilhante”, ou, como falou a
vacobs10, “algo a ver com emissão de luz”. Mas atentem aos detalhes: A Septuaginta usa a palavra grega que significa “aquele que traz a alva”. Por isso, algumas traduções vertem o hebraico original por “estrela da manhã” ou “estrela d’alva”. MAS a Vulgata latina de Jerônimo usa “Lúcifer” (portador de luz), e isso explica a ocorrência desse termo em diversas versões da Bíblia.
Mas quem afinal é esse tal de “Lúcifer”? Bem, o termo “brilhante”, (ou “Lúcifer”), é encontrado na “expressão proverbial contra o rei de Babilônia” que Isaías mandou profeticamente que os israelitas proferissem. De modo que faz parte duma expressão dirigida à dinastia babilônica. Que o termo “brilhante” é usado para descrever um homem e não uma criatura espiritual é notado adicionalmente nesta declaração do profeta:
“No Seol serás precipitado.” Bom,
Seol é a sepultura comum da humanidade — não um lugar ocupado por Satanás, o Diabo, que é uma criatura espiritual. Além disso, nos versículos 15 e 16, aqueles que veem Lúcifer sendo levado a essa condição rebaixada perguntam: “É este o homem que agitava a terra?” Então, é evidente que “Lúcifer” se refere a um humano, não a uma criatura espiritual invisível.
Aí talvez alguém curioso pergunte: Mas por que então se dá tal descrição à dinastia babilônica? Bom, temos de dar conta de que o rei de Babilônia seria chamado de brilhante apenas depois da sua queda e de forma escarnecedora. O orgulho egoísta induziu os reis de Babilônia a se elevarem acima dos em sua volta. A arrogância da dinastia era tão grande, que ela é retratada fazendo a seguinte declaração orgulhosa:
“Subirei aos céus. Enaltecerei o meu trono acima das estrelas de Deus e assentar-me-ei no monte de reunião, nas partes mais remotas do norte. . . . Assemelhar-me-ei ao Altíssimo.” Está em Isaías 14:13 e 14.
Muitos olham esta parte “Assemelhar-me-ei ao Altíssimo” e já concluem que é Satanás. É interessante notar que as “estrelas de Deus” são os reis da linhagem real de Davi. (Uso como base o livro de Números 24:17) A partir de Davi, essas “estrelas” governavam desde o monte Sião. Bom, enfim, por decidir subjugar os reis judeus e depois removê-los daquele monte, Nabucodonosor (rei de babilônia) declara sua intenção de se colocar acima dessas “estrelas”. Em vez de atribuir a Jeová Deus o mérito dessa vitória sobre eles, coloca-se arrogantemente no lugar de Jeová. Portanto, é depois da sua queda que a dinastia babilônica é chamada zombeteiramente de “brilhante”.
A arrogância dos governantes babilônicos realmente refletia a atitude do “deus deste sistema de coisas” — Satanás, o Diabo. (conforme nos relata 2ª Coríntios 4:4) Ele também anseia ter poder e deseja colocar-se acima de Jeová Deus, isto é um fato. É inegável,
MAS a Bíblia não atribui o nome Lúcifer a Satanás, isto foi feito por humanos sob uma influência, digamos, não tão santa assim...