Mas eu sempre entendi que estes feitos citados fossem fruto da vitalidade e resistência elevada da Tsunade, o que difere de regeneração. Neste caso contra os Susano'o, a Senju ficou impossibilitada de de regenerar-se dos golpes sofridos, visto que as espadas estavam cravadas em seu abdômen e obstruindo o caminho, embora concorde que em outra ocasião o jutsu fosse capaz de curar.
Já na situação em que ela partida ao meio, a meu juízo a atuação da técnica foi nula, será que se a Katsuyu não tivesse sido invocada e a Senju concebido a vitalidade de um Uzumaki para estabilizar a sua, o Byakugō por si próprio prestaria todo o serviço? Tsunade em poucos minutos ia morrer, tanto que a fala de Orochimaru confirma, mas estava suportando o tranco ao manter-se consciente devido à sua abençoada resistência, o que vai além da técnica, por isto que ainda foi capaz de invocar a sua kuchiyose a fim de cuidar dos Kages. No entanto, a própria Katsuyu alega que estava tendo dificuldades de cumprir sua função devido ao BK da Tsunade estar fraquíssimo naquele momento – sua cura e o chakra da Tsunade atuam juntos.
Ou seja, Tsunade com o BK naquele estado não conseguia se curar e a Katsuyu por consequência estava sem sua fonte de chakra para a Grande Rede de Cura. Karin e Suigetsu religam o corpo da Hokage e o jutsu curativo da Uzumaki a regenera recuperando sua vitalidade,
o BnJ não teve nenhuma atuação aqui, do contrário bastaria eles juntarem as partes separadas que o jutsu faria todo o trabalho, porém, se houve necessidade da mordida curativa significa que naquela instância não era possível.
Quanto ao tópico, concordo com o Apollo. Entendo que o jutsu seja capaz de curar qualquer outro órgão dependendo do chakra disponível, mas danos no coração matariam as células e requerem uma técnica que vai além da regeneração:
criação a partir do zero. Sem ajuda de terceiros, Tsunade morreria, sem contar que não houve sequer uma regeneração de membros termos uma maior fundamentação, então dito por disto fica muito vago. Tsunade nunca fez algo do gênero e estes feitos usados como base não servem como exemplo, uma vez que o Byakugō no Jutsu não estava sendo utilizado.