É uma luta equilibrada, Nagato (principalmente com a formação Pain) tem ótimos recursos para enfrentar um usuário de Hiraishin, dentre os shinobis comun's, ele é de longe um dos mais preparados em nível de habilidades.
Porém quando penso nas possibilidades, eu particularmente vejo as ofensivas com base no Hiraishin um recurso bem melhor do que ofensivas com base no rinnegan. É sério, simplesmente acho impensável que em uma luta inteira Minato não irá explorar minuciosamente o delay de 5 seg, não irá cercar os caminhos e simplesmente atropela-los na porradaria franca, e com isso não irá no minimo enfraquecer o Pain minando seus principais recursos e obtendo uma vitória esmagadora a longo prazo.
Eu vejo uma luta equilibrada, que com o tempo irá virando a favor do Minato.