Quando superou ?

A partir de qual, ou quais versões em que o Kakashi superou Minato e o Tobirama ?

Apenas na versão com Hacker onde ele consegue 2 MS e Chackra de Hagoromo... acho que Kishimoto perdeu a mão na hora de balancear o Kakashi.

Só esse.

Minato creio que nunca foi superado. O real diferencial que Kakashi possui com Tobirama se demonstra com o Susano'o Tengu, Tobirama não tem recursos ofensivos para travar uma batalha de igual contra o Tengu, ele teria de apostar tudo no GKF e esperar que funcione, em nível médio de combate Tengu vs Tobirama, Tobirama seria pressionado.

Contra o Minato ja vejo as coisas mais favoraveis ao Minato, pois o Yondaime com o Modo Bijuu ganha um recurso que lhe permite travar uma batalha direta, de igual para igual contra o Tengu, ao mesmo tempo que Minato mantém as vantagens que o Hiraishin possui contra o Kamui.

Portanto Minato nunca foi superado.
Tobirama foi superado após Kakashi ativar o Tengu.