O que acharam da dublagem de DBS?

Eu curti por terem mantido as vozes antigas, apesar de que agora já estou acostumado com a dublagem japonesa e achar um pouco estranho.

Cara, achei muito boa. Ta bem próximo daquilo que a gente tava acostumado no DBZ. Alguns personagens, ainda que com o dublador original, soaram um pouco diferente. Talvez pelo envelhecimento do dublador ou das novas tecnologias envolvidas.

Curti muito, goku com a voz do wendel é outro nivel. Como você disse também achei um pouco estranho na hora mas é só por ter se acostumado com a japonesa mesmo.


Ansioso para ver a dublagem do hitto

Eu achei a do Trunks estranha e do Kaioh do norte muito diferente, mas de resto, 100%.

Mudou o dublador do Trunks criança se não me engano

Eu achei a dublagem perfeita, como esperado dessa galera

Não acredito que só eu achei a voz do Kaioh totalmente diferente

SrGrimm escreveu:

Não acredito que só eu achei a voz do Kaioh totalmente diferente

Não mesmo, acho que mudou o dublador. Eu não gosto dessa voz, mas não ligo porque até agora o Kaio não teve grandes aparições no anime, então não deve icomodar muito

Gostei muito da dublagem brasileira, inclusive estava no computador, quando ouvi a abertura de DBS passando no CN, me assustei e fui ver se era verídico .

Ótima,até porque eu detesto a voz japonesa de Goku e Gohan.

galak escreveu:

SrGrimm escreveu:

Não acredito que só eu achei a voz do Kaioh totalmente diferente

Não mesmo, acho que mudou o dublador. Eu não gosto dessa voz, mas não ligo porque até agora o Kaio não teve grandes aparições no anime, então não deve icomodar muito

Não sei se sou muito chato, mas mesmo aparecendo pouco eu não consigo com dublagem com vozes diferentes, estraga tudo kkk

O Wendel chamou o elenco da dublagem para ver o especial de episódios na casa dele, e podemos ver como ficarão algumas vozes, e como se da situação do Fabio Lucindo (Kuririn/Ash)
que mesmo em portugal da um jeito de gravar os episódios:



E o dublador do Hitto, Francisco Junior também deu uma amostra da voz do personagem:

Eu posso dizer que foi 99% do que eu esperava esse 1% foi alguns personagens que mudaram os dubladores posso dizer que está ótima ansioso para ver como hit vai ficar quando aparecer😎

Eu achei estranho, sei lá, me acostumei com a japonesa.

Achei aceitável, não é nada extraordinário, fizeram a obrigação.