Fan Book - Sarada Uchiha

結局, 日 が 暮 れ る ま で 練習 し た に も か か わ ら ず, ボ ル ト は サ イ コ ロ の 目 を そ ろ え る こ と が で き な か っ た.

Apesar de treinar até o entardecer, Boruto foi incapaz de arranjar os olhos dos dados no final.

螺旋 丸 で 強敵 モ モ シ キ を ぶ っ 倒 し た こ と だ っ て あ る の に ...... 角 砂糖 ひ と つ 思 い 通 り に 転 が せ な い な ん て, 屈辱 だ.

Mesmo que ele tivesse conseguido derrotar seu inimigo formidável, Momoshiki, com seu Rasengan ... Ele se sentiu humilhado por algo assim: Ser incapaz de rolar os cubos de açúcar ao seu gosto, por um lado.

家 に 帰 っ て か か ら も 、 サ イ コ コ ロ の の こ で で で 、 頭 が が い っ ば ば い だ っ た。

Mesmo de quando ele voltou para casa, sua mente só foi preenchida com o treinamento do cubo de açúcar.

風 呂 に 入 り な が ら も 昼間 の 練習 を 思 い 出 し て, 湯 船 の 中 で 両 手 を 広 げ て み る. 濡 れ た 天井 か ら 落 ち た 水滴 が, 手 の ひ ら の 上 で 水面 を 割 っ た. こ ん な 小 さ な 水滴 で さ え, 水面 に ぶ つ か れ ば波紋 を 生 む の だ. 角 砂糖 を 崩 さ ず に チ ャ ク ラ を ぶ つ け る な ん て, 無理 じ ゃ な い か ー.

Mesmo enquanto estava entrando na banheira, lembrou-se do treinamento diurno enquanto tentava abrir ambas as mãos. Gotas de água caíam do teto molhado. A superfície da água foi quebrada pela palma de suas mãos. Mesmo com pequenas gotículas de água, se colidissem com a superfície da água ... elas produziriam uma ondulação. Para não destruir os cubos de açúcar, ele não conseguia atingi-los com o chakra. Isso era impossível, embora ...?

弱 気 に な な っ ん ん じ ゃ ね ね え っ て ば さ 、 オ レ!

Eu ... Não posso ser tão tímido!

ボ ル ト は ひ と り で ぶ ん ぶ ん と 頭 を 振 っ て, め げ そ う に な っ て い た 自 分 を 叱咤 し た. し ょ っ ぱ な か ら つ ま ず い て る 場合 じ ゃ な い. オ レ は, サ ス ケ の お っ ち ゃ ん の 弟子 な ん だ か ら!

Boruto então balançou a cabeça de um lado para o outro; Ele estava repreendendo a si mesmo por ficar desanimado. Esta não será uma situação em que continuarei tropeçando desde o começo. Isso é porque ... eu sou aluno de Sasuke-occhan!

気 を 取 り 直 し て 、 、 濡 た た 両 手 手 を 目 目 の 前 に か ざ す。

Recuperando o controle de sua atitude, ele estendeu as duas mãos molhadas diante dos olhos.

「角 砂糖 を 崩 さ な い い く ら い 、 や さ し く ……」

"Então, para evitar a destruição dos cubos de açúcar, eu tenho que ser gentil ..."

イ メ ー ジ ト レ ー ニ ン グ の つ も り が, う っ か り 本 気 で チ ャ ク ラ を 練 っ て し ま い, 風 呂 の 水面 が ぐ る ぐ る と 渦 を 巻 き 始 め た.

Ele pretendia fazer treinamento de imagem, mas inadvertidamente e na verdade amassou completamente o chakra. A superfície da água na banheira começou a girar e girar em espiral.

「ボ ル ト？ こ ん な。 と こ ろ 呂 で で 壊 ク ク 練 っ っ ら だ だ よ。。。 お 風 呂 呂 場 が が 壊 れ ち ゃ う」

“Boruto? Não é bom para amassar chakra em um lugar como este. O banheiro vai acabar completamente destruído.

す か さ ず 母 の ヒ ナ タ タ 顔 を を の ぞ ぞ か せ せ て 、 釘 を 刺 す。

Sem um momento de atraso, sua mãe Hinata espiou seu rosto para avisá-lo.

ヒ ナ タ は 白眼 の 使 い 手 で で チ ャ ャ ク ラ ラ の 流 流 れ に 敏感 な の だ。

Como Hinata era usuária do Byakugan, ela era sensível ao fluxo de chakra.

「ふ 、 風 呂 の ぞ ぞ か な い で で く れ っ て ば さ! か ー ち ゃ ん 、 、 家 で 白眼 使 う う の も や め て く れ よ! 」

"Por favor, não dê uma espiada na banheira ttebasa!" Mãe, por favor pare de usar o Byakugan na casa também! ”

「ふ ふ。 チ ャ ク ラ の の 配 を を 感 じ じ た か か ら 、 つ い 、 ね」

"Ele Ele. Isso porque senti a presença do chakra. Não intencionalmente, ok?

風 呂 か ら 上 が が る と 、 ヒ マ ワ リ リ が リ リ ビ グ グ グ で 音 音 楽 番 組 組 を 見 て い た。

Uma vez que ele saiu da banheira, viu que Himawari estava na sala de estar assistindo a um programa de música na TV.

ス タ ジ オ で 歌 い 踊 っ て い る の は, 姫 野 リ リ ィ だ. カ ラ フ ル な ス ポ ッ ト ラ イ ト を 浴 び て, 汗 を 散 ら し て い る.

Quem estava cantando e dançando no estúdio era Himeno Lilly. Ela estava se aquecendo em holofotes coloridos enquanto seu suor estava se espalhando.

「マ シ ュ マ ロ ロ べ べ て ♪ ね っ ち ゃ ね ち ゃ ー ♪」

“Comendo marshmallows ~ ♪ tão pegajoso, pegajoso ~ ♪”

ヒ マ ワ リ の 視線 は す っ か り テ レ ビ に 釘 づ け だ. リ リ ィ の 歌声 に 合 わ せ て, メ ロ デ ィ を 口 ず さ ん で い る.

Os olhos de Himawari estavam completamente colados na TV. Emparelhando-se com a voz de Lilly, ela estava cantarolando a melodia para si mesma.

「ヒ マ ワ リ 、 姫 野 野 リ リ リ ィ 好 き な の か？」

“Himawari, você gosta da Himeno Lilly?”

ボ ル ト が 聞 く と 、 、 ヒ マ ワ リ は 「う ん!」 と 嬉 嬉 し そ う に に う な ず い た。

Para a pergunta de Boruto, Himawari deliciosamente respondeu “Sim!” E assentiu.

「リ リ ィ ち ゃ ん か わ い い し 、 、 歌 も も ダ ン ン ス も 上手 だ か ら」

“Porque a Lilly-chan é fofa e é boa em cantar e dançar.”

そ う な の か。

É assim mesmo?

ボ ル ト は テ レ ビ 画面 に 視線 を 戻 し た. リ リ ィ の 顔 が ア ッ プ に な る. か わ い い か ど う か は ピ ン と 来 な か っ た が, 目 の 色 は キ レ イ だ と 思 っ た. 深紫 の 瞳 は 明 る く 澄 ん で, ま る で 虹 のふ ち の 色 み た い だ。

Boruto voltou seu olhar para a tela da TV. Agora havia um close do rosto de Lilly. O que o atingiu não era sobre se ela era ou não fofa, mas ele achava que ela tinha uma linda cor dos olhos. Ela tinha olhos roxos profundos que eram brilhantes e claros: Eles pareciam completamente com a cor na borda de um arco-íris.

ゴ ー ゴ ー ♪ ゴ ー ト ウ ー ♪ ヘ ル ル ン ン ド エ ン ジ ェ ル ー ♪

Vá ~ Vá ~ ♪ Vá ~ Para ~ ♪ Inferno e Anjo ~ ♪

ゴ ー ゴ ー ♪ ゴ ー ト ウ ー ♪ ヴ ァ イ オ レ ツ ト ム ー ン ♪

Vai ~ Vai ~ ♪ Vai ~ Para ~ ♪ Lua Violeta ~ ♪

サ ラ ダ が 言 っ て い た 通 り 、 、 改 て て て 聞 く と と け っ た た い な 歌詞 だ。

Foi de acordo com o que Sarada tinha dito sobre isso: eram letras de músicas bizarras para ouvir mais uma vez.

// Seção 3 END.
60/223 = ~ 27% através do romance de luz.

Algumas considerações finais minhas [ OrganicDinosaur ]

Hinata disse ふ ふ // Fufu, que é como uma risada risonha.

Estou ficando como, Kyary Pamyu Pamyu vibrações deste ídolo. Mas eu acho que as letras dela são muito mais sensuais do que as da Himeno Lilly ...

Talvez cruzou com algum Baby Metal (que também conhecido por sua estranha música-coreografia-lírica combinando com vestidos de babados?)

Eu deveria estar preocupado que Hima gosta disso o suficiente para quase começar um singalong!?

Eu tenho aproximadamente 1,5 semanas de tempo 'livre' antes de trabalhar na tradução do próximo capítulo da SNK. Então eu espero fazer mais resumos entre agora e então para Sasuke Shinden ~ Eu realmente aprecio a paciência, já que eu costumo trabalhar em muitos projetos de tradução de uma só vez.

Eis o poderoso Papasuke! Haha ~~

E eu acho que mais T / N para aqueles que querem se aprofundar em física.

---

---

Eles continuaram treinando com os dados também no dia seguinte.

゛ ゛ ~~~~~~ !!

AaaRgHrgHhhhhhh ~~~ !!

Sarada grita amargamente em frustração, que ressoa pela floresta. Shuriken estão presos no coto ao lado dos dados, cujos olhos leem três e quatro.

---

[T / N] A maneira como o autor decidiu escrever foi um som de Ah // 'Ahhh' com dois radicais chamados 'dakuten'. Isso altera a pronúncia do japonês escrito. Comumente no alfabeto padrão, は (Ha) -> ば (Ba) -> ぱ (Pa) apenas a partir de marcas radicais extras. ゛ ゛ não existe de todo no alfabeto japonês padrão, então é meio que um sabor enfático de sua pronúncia que é um pouco falso porque é mais emotivo que o normal.

Então, ao invés de あ ~~~~~~ !!

(Ahhhh !!)

Nós temos algo que é ゛ ゛ ~~~~~~ !!

Mais como (AaaRgHrgHhhhhhh ~~~ !!)

ou como "ArghydhjfFkl; 23j45a ~~~ !!".

Alguma maneira não padronizada de dizer isso. (#Quanto mais você sabe)

Ela diz a Boruto que ela vai acertar em breve, mas ele responde que ele certamente assumirá a liderança 'ttebasa. Ele vê que Sarada parece desanimada com o progresso dela e tenta agir como um espertinho.

Boruto tenta imediatamente, gritando あ ゛ っ! de maneira desanimada.

---

[T / N] Shorter, mas também estranha versão enfática de Ahh! com dois dakuten não padronizados. Talvez pronunciado mais como 'Blargh' ou 'Asfklg' ...? lol ~

---

Ele os atingiu com força com o fluxo de ar de seu chakra, e ele cortou seus dados ao meio.

Mitsuki fala um pouco, dizendo que quem está mais próximo de completar o desafio é ele. Ele diz isso enquanto ri e faz um selo para Fuuton.

Sasuke então chama os três, que ainda estão repetidamente fazendo seus métodos de tentativa e erro.

「今日 は 修業 メ ニ ニ ュ ー を 増 や す ぞ」

Eu vou estar adicionando ao menu de treinamento hoje.

「へ え。 ど ん な?」

Ehh Como?

「電磁 誘導 投擲 だ」

A arma de Lorentz

---

[T / N] 電磁 誘導 投擲 ( Denjiyuudou Douteki ) recebe o furigana Lorー レ ン ツ ガ ン ( Lorentz Gun ). De agora em diante, vou me referir a ela como a "arma de Lorentz", porque o kanji é absurdamente longo para escrever se for lido normalmente / se eu o mantiver como um nome de jutsu. Em inglês, significa literalmente ' Throw de indução eletromagnética ', que é igualmente irritante para digitar ... lol ~ Também para os amantes da física, você pode se refrescar neste tópico, [The Lorentz Force].

---

Eles se perguntam o que ele quer dizer. Eles inclinam a cabeça e seguem atrás de onde Sasuke está. Eles podem ver o dano que foi feito no penhasco que ele atingiu ontem com sua kunai. O lado parece ter sido raspado, devido à avalanche que ele causou.

「こ の 技 は は 雷 遁 を 応 用 す る」

“Esta técnica empregará Raiton (/ Lightning Release)”.

Os três assentem.

サ ス ケ が 、 ク ナ ナ イ を 取 取 リ 出 す。 使 使 っ い い た の と と と 同 じ 、 、 赤銅 色 の の ク ナ イ だ。

Sasuke tira uma kunai. É o mesmo que o que ele usou ontem: uma kunai marrom.

「ね ぇ パ パ 、 な ん ん で の の ク ナ ナ イ 、 、 赤 っ ぽ い の？」

"Ei papai, por que isso é kunai ... meio vermelho?"

「銅 の ナ ナ イ だ。。 電 気 を を よ く 通 す」

“É uma kunai de cobre. Conduz eletricidade bem. ”

サ ス ケ は ク ナ ナ イ を 手 に 構 え た。

Sasuke se preparou para usar a kunai em sua mão.

「従 来 の 雷 遁 に よ る 攻 撃 は, 主 に, 強 い 電 圧 を 相 手 に ぶ つ け て ダ メ ー ジ を 与 え る タ イ プ の も の だ っ た. ボ ル ト, お 前 の 紫 電 が そ う だ. し か し, 今 か ら 見 せ る 技 は, 原理 が 違 う. 強 い 電流流 れ る 時 、 そ ナ イ を 飛 飛 ば す。。 、 、 科学 科学 具 班 班 発 発 見 た た 原理 で 、 仮 仮 に 電磁 電磁 誘導 誘導 と 名 づ づ け ら れ て い る 」

“Quando os ataques empregam Raiton normal, eles são o tipo que causa principalmente dano ao atacar o inimigo com uma forte voltagem. Boruto, seu Shiden (/ Purple Lightning) é assim. Mas na técnica que estou prestes a mostrar, o princípio é diferente. Quando a corrente elétrica forte flui, a kunai será disparada usando o campo magnético que foi produzido em torno dela. Recentemente, a Equipe Científica de Armamentos Ninja descobriu esse princípio; Eles provisoriamente o chamaram de "indução eletromagnética". "

科学 忍 具 班 、 と 聞 い て て ボ ル ル ト は は 露骨 に に 顔 を そ む け た。

Ao ouvir sobre a Equipe de Armamento Ninja Científico, Boruto virou o rosto descaradamente.

ス ケ は ク ナ イ を 持 し な い い 腕 を ま つ す ぐ ぐ に 伸 ば し た た。。 げ た 手 の ひ ひ の の 中指 に 、 銅 銅 ク ク ク ナ イ を を ひ っ か か け い い る。

Segurando a kunai, Sasuke se virou para a superfície de uma rocha distante que podia ser vista. Sem escolha a não ser depender de seu único braço, ele de repente estendeu-o. Ele estava pendurando a kunai de cobre com o dedo médio da palma da mão aberta.

「標的 に 向 か っ て 立 ち ... 二 本 の 電 撃 撃 を 、 平行 に に 飛 ば す」

“Fique de frente para o alvo ... e atire em paralelo com as duas blitzes elétricas.”

サ ス ケ の 手 の ひ ら の 先 か ら, 二 筋 の 電 撃 が, バ チ バ チ と 音 を 立 て な が ら 伸 び て い っ た. 電流 を 放出 す る, 雷 遁 の 基本 技 だ.

Originário da palma de Sasuke havia duas linhas de blitzes elétricas, que produziam um som de "bachi-bachi" enquanto era produzido. Emitindo uma corrente elétrica, foi uma técnica que usou Raiton como base.

「そ し て 、 、 二 本 の 電流 の 間 を を る る よ に に に 、 銅製 の の ク ナ イ イ を 投 げ る」

“E então, para passar pelo espaço entre as duas correntes elétricas, jogue a kunai de cobre através dela.”

ふ つ 、 と サ ス ス 本 が 軽 に に ク ナ ナ ナ イ の 左右 左右 が ん だ だ 本 本 の の に に に 、 ク ナ ナ イ イ の 左右 が 触 れ た 瞬間 ...

Com um som 'fwoo', Sasuke jogou levemente a kunai. Então, no momento em que os lados esquerdo e direito da kunai tocaram as duas correntes elétricas alinhadas ...

ブ ォ ン!

ESTRONDO!

ク ナ イ は す さ ま じ い 勢 い で 加速 し, 森 の 木 を な ぎ 倒 し な が ら 進 ん で, 岩 肌 を 突 き 崩 し た.

A kunai estava acelerando com uma força tremenda: as árvores da floresta estavam sendo derrubadas por vontade própria, e a superfície da rocha estava completamente esmagada.

音速 に も 勝 る 加速. 素 手 で 投 げ る の と は 桁 違 い の 威力 だ. は た し て 火影 で も, こ の 速度 を 超 え て ク ナ イ を 投 げ ら れ る か ど う か.

A aceleração até superou a velocidade do som. O poder estava em uma liga completamente diferente, jogando com a mão nua. Quando chegou ao Hokage, ele poderia mesmo jogar uma kunai que excedesse essa velocidade?

---

[T / N] De acordo com a boa e antiga Wikipedia como ponto de referência à temperatura ambiente:

A 20 ° C (68 ° F), a velocidade do som é de 343 metros por segundo (1.125 pés / s; 1.235 km / h; 767 mph; 667 kn), ou um quilômetro em 2.91 s ou uma milha em 4,69 s.

Embora eu não tenha muita experiência em física para confirmar isso, mas eu suponho que Papasuke quebrou a barreira do som e que o BOOM! pode ser um [boom sônico] .

(E sim, esse é o autor perguntando se Dadruto é capaz de igualar a nova habilidade de Papasuke ... lol ~~)

---

唖 然 と す る 三人 に 、 サ サ ス ケ が が 向 き 直 る。

Os três ficaram estupefatos quando Sasuke se virou.

ま ず は 、 雷 こ 遁 ら ら や っ て て み ろ。 と 左手 左手 そ そ れ れ れ れ か ら 電流 電流 を を 放 つ て て み る の も い い 」

“Para começar, este ataque tem como base o Raiton: Use um método onde você irá dividi-lo em dois quando tentar emiti-lo. É bom usar suas mãos direita e esquerda para liberar cada uma das correntes elétricas. ”

Apenas Sarada e Mitsuki respondem enfaticamente com um "sim!". Boruto, no entanto, parece deprimido. Ele olha de relance para as nuvens de poeira que se formaram na superfície da rocha. Sasuke percebe a disposição de Boruto. Ele então tira três kunai de cobre do bolso do peito.

銅 の ク ナ イ は 錆 錆 や す い い か ら ら 、 的 的 的 で で 磨。。 錆 錆 つ つ つ い て て い る る と 威力 威力 が 落 ち る 」

“Como é fácil para a kunai de cobre enferrujar, elas devem ser polidas regularmente com vinagre. Seu poder vai degradar se ficar enferrujado.

Mitsuki acha que esse fato é interessante. Ele diz que com a kunai normal feita de ferro, você tem que aquecê-la com chamas para evitar que ela fique enferrujada: ela terá um revestimento com uma película de ferrugem preta em volta. Uma kunai feita de cobre é o oposto, já que você deve polir com vinagre para evitar a ferrugem.

Sasuke parece impressionado com o conhecimento de Mitsuki. Ele diz que Konohamaru-sensei lhe ensinou isso. Sarada diz que também sabia disso. Boruto não participa da conversa. Ele está agindo entediado e olha por cima dos pássaros voando acima.

「ど う し た 、 ボ ル ト」

“O que há de errado, Boruto?”

ク ナ イ を 受 け 取 ろ う う し し な ボ ボ ボ ル ト に に 、 サ ス ケ ケ が 聞 く。

Sasuke pergunta a Boruto, que está tentando não receber a kunai.

「い や… オ レ は あ あ っ ち で で も う う ょ っ っ と サ サ イ コ ロ ロ 転 転 が す 練習 練習 す る る っ て ば さ」

"Não ... eu estarei lá, por um pouco mais ... Praticando a torta de dados."

ど こ か 浮 か な な い さ 子 で 森 森 う う へ へ へ と つ つ て ト そ そ さ さ さ と 森 森 森 の 中 中 へ へ と 戻 つ つ て い つ た。

Boruto disse isso de uma maneira um tanto distante, quando ele saiu correndo para a floresta.

---

---

// Seção 4 END.
65/223 = ~ 29% através da nova luz.

Retorna o arco Kiri Field Trip do POV de Sarada - tentando traduzir todo o romance, mas é enorme, então será postado em partes e começando com partes únicas do romance. Primeiro, uma reunião anterior entre Sarada e Buntan!

---

"Uau, isso é incrivelmente alto!" Wasabi aplaudiu, gritando de alegria na cena abaixo de seus olhos.

O observatório, Kirigakure Tower foi considerado o mais alto na aldeia de Kirigakure.

O grupo saiu do parque e chegou ao seu próximo destino.

Como havia um observatório acima das nuvens de chuva, a vista do observatório no prédio chamada "The Rain Knower" era a melhor, e também foi escolhida como "100 Scenic Shinobi Spots para ver pelo menos uma vez na vida".

"Que maravilha ..."

Sarada também ficou perdida por palavras quando a luz do sol explodiu na cena.

Ela imaginou a partir dessa visão que você poderia ver até o final da aldeia de Kirigakure.

Se eles viessem aqui, não importava o quão íngreme fosse a estrada, as pessoas poderiam sentir que poderiam cortar o futuro com esse poder.

Sarada, com o objetivo de se tornar Hokage, sentiu-se corajosa pela visão.

A aldeia de Kirigakure tinha um monte de vários problemas, e Chōjūrō e as pessoas ao seu redor certamente haviam mudado isso. O resultado disso pode ser visto neste observatório. Ao mesmo tempo, a cena a fez sentir que o futuro objetivo de Kirigakure era poderoso.

"Você aí, você deixou cair isso?"

Com todo o presente profundamente comovido pelo cenário, a voz veio abruptamente.

Quando Sarada olhou por cima do ombro, havia uma mulher alta e magra. Ela parecia cerca de cinco anos mais velha do que Sarada? Ela tinha uma figura adequada e seu olhar expressava uma vontade forte.

Ela estendeu um lenço na mão e apresentou a Namida.

"Ah- isso é meu!"

A mulher alta sorriu para a voz de Namida.

"Seja cuidadoso"

"Obrigado"

Ela se abaixou para entregar o lenço para a pequena Namida. Mesmo em um movimento indiferente, ela podia sentir o esplendor da mulher.

Sarada detectou esse movimento especializado como característica de um shinobi treinado. Pelo menos a verdadeira força de uma chunin, ela pensou.

"Err ... você também é um ninja?"

"Sim, está certo! … Eu me pergunto, vocês são as crianças que vieram da Vila Konogakure por acaso? ”

Sarada acenou com a cabeça para a pergunta da mulher.

Como parecia ser o caso de Hachiya no Memorial Park, parecia que os estudantes da Academia de Aldeia de Konohagakure que vinham aqui em uma viagem de campo eram bem conhecidos.

Talvez para espalhar um clima de acolhimento em toda a aldeia, ou, inversamente, para ter as intenções e movimentos daqueles que abrigam a animosidade em relação a Konoha contidos.

"Sim. Eu sou chamado Uchiha Sarada.

"Uchiha ... realmente"

Por um pouquinho, ela pôde ver a expressão da mulher sombreada diante de seus olhos. Foi só por um momento, e Sarada deve ter sido o único que percebeu.

… Essa pessoa, ela reagiu ao nome Uchiha?

Mas a mudança em sua expressão estava lá.

Particularmente, ela procurou por qualquer sinal de hostilidade.

O nome Uchiha era famoso. Pode-se dizer que essa fama ruge pelo mundo shinobi.

Mas para a garota chamada Sarada, ainda não havia sido acompanhada por nenhum sentimento real. Quando ela nasceu, já não havia nenhum clã Uchiha, e foi somente quando conheceu seu pai que ela foi informada.

“Eu sou Buntan, Kurosuki Buntan! ...... por favor, divirtam-se ”

Quando a mulher se apresentou como Buntan, ela se virou.

A figura galante e arrojada partiu, em alguns aspectos, uma sensação maravilhosa.

"Aquela pessoa agora parecia ser uma boa figura, hein?"

"Sim, ela realmente fez!"

Os pensamentos de Namida se espalharam e Sumire disparou seu acordo.

Sarada não tinha objeções a essa avaliação.

Ao mesmo tempo, Sarada sentiu que, de qualquer forma, quando ela apresentou seu nome Uchiha, ela captou a expressão da mulher.

"Heey, vamos gooo!"

A voz de Chōchō pairou no ar.

Olhando para ela, ela vislumbrou a saída externa enquanto se moviam na direção dela.

"Ah, desculpe!"

Enquanto falava, Sarada correu para sair com as amigas.
Créditos: https://not-so-terrible.tumblr.com/post/171826006321/boruto-novel-4-school-trip-bloodwind-records
-

NOTAS

[ *A idade é um retcon ou um erro; faria Buntan 16, apesar da Quarta Guerra sendo apenas 16 anos atrás e Naruto encontrando Raiga vários anos antes. Mais provavelmente 18-19 ]