Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais!
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Fórum NS - Discussões sobre animes, mangás e mais! Entrar

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  Empty[Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
O que significa esse trecho do DB4 do Shisui?!

[Discussão] Vamos discutir sobre...  Tumblr34
"The strength of his powerful "Mangekyo Sharingan" deceived not only the shinobi of the enemy nations, but also the eyes of the higher-ups of the village. "

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  EmptyRe: [Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
O que exatamente nessa frase fez voce se questionar sobre o sentido dela? Acha que poderia significar que o Shisui usou o Koto por algumas vezes na staff de Konoha?

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  EmptyRe: [Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
PesteNoire000 escreveu:
O que exatamente nessa frase fez voce se questionar sobre o sentido dela? Acha que poderia significar que o Shisui usou o Koto por algumas vezes na staff de Konoha?


O Shisui propriamente dito, não... Mas quem ficou em posse dos seus olhos, talvez.

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  EmptyRe: [Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
L⍱scivi⍱ escreveu:
PesteNoire000 escreveu:
O que exatamente nessa frase fez voce se questionar sobre o sentido dela? Acha que poderia significar que o Shisui usou o Koto por algumas vezes na staff de Konoha?


O Shisui propriamente dito, não... Mas quem ficou em posse dos seus olhos, talvez.

[Discussão] Vamos discutir sobre...  Whatsa56
Dei uma olhada aqui, e o data espanhoo diz que o Shisui controlou a staff com isso."Utilizo (...) para burlar (...) hasta los staff de su villa" - burlar = enganar. Mas na novel nao vi indicio disso. Se pa vale a pena verificar o data em japones, ver se ele confirma o que o data espanhol fala. E de certa forma a sua scan em ingles diz o mesmo... Shisui teria usado em Konoha. Se o data japa confirmar, daria pra fazer um estudo sobre a possibilidade de o Shisui ter usado o Koto nos lideres de Konoha levando em conta o manga, o data e as novels.

Sobre ter sido usado pelo Danzou ou Itachi, nao imagino o Itachi fazendo isso. Mas o Danzou... So nao sei onde achar indicios disso... Teria que ser um estudo aprofundado

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  EmptyRe: [Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
O cotexto da tradução em inglês também indica que o Shishui usou (ele mesmo) o doujutsu para enganar "poderosos" na vila. Até porque o trecho seguinte fala sobre ele fazer uma ação para evitar uma guerra pelo seu olho. Basicamente, o primeiro trecho pontua o quão poderoso os olhos dele eram e o que ele fez com eles, e o segundo trecho mostra que ele temeu uma disputa por esse poder ocular e o que fez sobre isso. 

description[Discussão] Vamos discutir sobre...  EmptyRe: [Discussão] Vamos discutir sobre...

more_horiz
O Kishimoto deve ter algum tipo de fetiche com termos arcaicos:


強大な "万華鏡写輪眼"の能力は、敵国の忍のみならず、 里の上層部の目すらくらませた。
Sua poderosa habilidade "Mangekyou Sharingan" cegou não apenas os shinobi de países inimigo, mas também o escalão superior da aldeia.

[...]

O primeiro trecho do texto principal começa ressaltando como o Shisui foi um herói trágico que teve sua vida ceifada pelo contexto da época. O segundo trecho refere ao poder dos seus olhos e os diferentes contextos em que foi usado, mas não necessariamente restringe os usos ao Shisui. E o último retrata a tentativa do Shisui de evitar uma guerra, sacrificando-se para evitar se colocar como vítima do Danzō.
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos