O que acham da nova dublagem no Naruto storm connections ?

Algumas vozes foram mudadas. Gostaram do Kakashi do Guilherme Briggs ?

A do Kakashi eu gostei mais ou menos, teve mais vozes que me desagradou, do que vozes que realmente me agradaram.

Eu, fielmente, prefiro as vozes japonesas, porque? Porque além de sincronizar com a animação da boca dos personagens, ela é muito agradável de se ouvir.

Mas jamais desmereço a dublagem brasileira por satisfação, porém realmente aqui, pecou demais nas vozes, não combinaram muito.

Concordo com a Mikaelah-san (sdds dela aqui)

Não vou jogar então não estou preocupado

Cara, depois que eu fui atrás de saber mais como funciona dublagem (no caso de jogos, se chama localização) e em como é difícil manter um elenco completo por muitos anos pelos mais diversos motivos (prazo apertado, dublador doente, dublador indisponível no momento, dublador que falece, mudança de estúdio, mudança de estado, distribuidor que pede novas vozes, problemas internos de estúdios - as famosas TRETAS -, etc), eu parei de ser tão preciosista contra mudanças e passei a focar se a dublagem está bem feita e crível dentro do proposto.

Então pra mim é irrelevante, se não atrapalhar e experiência.

Caralho, estragaram as vozes do Kakashi e do Jiraiya, as noves novas do Neji e do Gai também não tem nada a ver, por que colocaram uma voz de idoso no Gai?

Inclusive é impressionante como a voz faz diferença, o Jiraiya perdeu toda a imponência com essa voz jovial.

Eu não conheço muito das vozes dubladas, mas detesto a do Naruto. É tão irritante. As vozes da Sakura, Itachi e Sasuke são/estão boas.

Jenna Ortega *u* escreveu:

Algumas vozes foram mudadas. Gostaram do Kakashi do Guilherme Briggs ?

Respondendo a esaa pergunta em particular: ficou muito BOM!

Palmas pro Gai também com "Meu Taijutsu vai mandar você pro beleléu", ficou super a cara do Gai Sensei.

Esse cara tá sendo irônico...

A do Kakashi deu dor nos ouvidos e olha que minha lembrança é do SBT kkk