Achei esse capítulo 7 interessante... vou postar ele aqui.
É interessante ler o que vocês discutem aqui e depois ver que os capítulos que estão saindo meio que acabam se interligando =)
Naruto ficou em silêncio em sua mesa. Tanto ele quanto Shikamaru estavam olhando para o relatório a frente deles. O relatório estava escrito na própria caligrafia de Shikamaru.
"Então a Vila da Pedra fez isso..." Naruto murmurou.
“Esta é a nossa realidade. Pense nisso, quando o inimigo estava além da nossa imaginação, foi fácil unir todos. Mas quando o inimigo é um companheiro Shinobi nosso, é muito mais difícil reunir todo mundo. Cada país tem seus próprios ideais e valores, seria mero idealismo que todos cooperassem uns com os outros”, explicou Shikamaru.
Naruto cerrou os dentes. Ele sempre foi sincero e, apesar de estranho, ele mudou o coração de muitas pessoas. O nobre personagem de Naruto é o motivo pelo qual Shikamaru usou essas palavras. Afinal, quando seu melhor amigo deixou a vila para andar pelo mundo, Naruto deixou que ele escolhesse.
Shikamaru se atreveu a dizer essas coisas. Naruto teve que entender a gravidade da situação. Era impossível viver apenas de ideais, especialmente quando a Vila das Flores estava em risco.
“Por que eles estão fazendo isso agora? Se eles estão com problemas, por que eles não pedem ajuda? Se o Daimyo dela não fosse razoável, Kurotsuchi poderia ter nos contado. Se eles não têm terra suficiente para plantar, por que eles não pedem a nossa ajuda, sabe?" Naruto disse tristemente.
Shikamaru sentia o mesmo. Se qualquer aldeia ou país deste continente estava sofrendo, a aliança estava lá para ajudá-los quando pedirem. Tudo poderia sempre ser salvo pela negociação. Ainda assim, a Vila da Terra e por representação, a Vila da Pedra, decidiram invadir a Vila das Flores. Por outro lado, não havia dúvida de que o orgulho deles estava atrapalhando.
"Oonoki, o velho estava tentando me dizer." Shikamaru suspirou.
Naruto levantou a cabeça.
"Não importa o quão pacífico seja, Shinobis serão Shinobis", explicou Shikamaru.
"Shinobis serão Shinobis..." Naruto meditou.
Shikamaru assentiu silenciosamente.
Se eles escolhessem não fazer nada, a Vila das Flores seria invadida. Suas vidas pacíficas seriam destruídas pela Vila da Pedra. Seria possível ganhar contra eles, a Vila Nuvem interviria devido a sua aliança com as Flores. A Vila da Névoa se aliaria a Kurotsuchi e, a partir daí, as coisas ficariam cada vez mais confusas.
A Quinta Guerra Ninja, a pior conclusão que sua mente chegou.
Além disso, uma vez que entrassem em uma guerra, não terminaria como da última vez. Não havia uma força alienígena reunindo todos. Os resultados da última grande guerra não significariam nada, a paz que o mundo tinha feito, o que eles lutaram tanto, teria desaparecido.
Ninjas eram os escudos do Daimyo. Eles decidiriam quem lutaria contra quem. Somente o derramamento de sangue serviria, e isso nunca terminaria. Tudo por uma disputa.
"Shikamaru", disse Naruto.
O herói que terminou a última guerra, seus olhos estavam tristes.
“Se vai haver uma guerra, temos que parar. Nossos filhos não precisam aprender sobre a guerra. Nossa pacata vila é uma vila shinobi. É como Oonoki falou”. Naruto disse. “A geração de Boruto pensa diferente de nós, seus pais. Eu não quero que eles pensem que nós os usaríamos como forragem.”
Naruto fechou os olhos. Shikamaru se perguntou em quem ele estava pensando. Neji Hyuuga ou talvez Itachi Uchiha? Eles dois morreram durante os últimos eventos da guerra.
A mente de Shikamaru foi para seu pai e seu Sensei, a cicatriz com a qual eles o deixaram ainda não tinha se curado depois de todo esse tempo. Ainda dói pensar sobre eles. Ele tirou um cigarro do bolso e colocou na boca. Ele sabia que não tinha permissão para fumar no escritório, mas ele só queria tê-lo em seus lábios. Lembrou-se de Asuma quando ele fazia isso, seu Sensei costumava amar a fumaça.
Seus ombros caíram com a memória, era sempre problemático pensar nisso. O cigarro era apenas um pequeno conforto.
"O que você quer fazer?", Perguntou Shikamaru, tirando o cigarro para falar.
"Eu tenho que parar Kurotsuchi, não importa o que aconteça."
A determinação brilhou em seus olhos azuis. Esta era a força de Naruto.
Um pensamento do passado de Shikamaru de repente voltou à mente.
‘Eu definitivamente vou fazer dele Hokage.’
Naruto tinha potencial suficiente para tomar qualquer caminho. Shikamaru sabia onde ele queria ir, mas não como chegar lá. Então ele sempre desenhava os mapas para os caminhos de Naruto.
"Se você quiser parar Kurotsuchi, você tem que se encontrar com ela."
"Sim!" Naruto disse, assentindo.
Enquanto brincava com o cigarro em seus lábios, Shikamaru continuou.
“A invasão da Vila das Flores é decisão do Daimyo da Terra. Kurotsuchi não é o Daimyo, por isso ela não é responsável por tudo isso sozinha. Então temos que fazer ela mudar de ideia. Nós podemos parar a invasão se conseguirmos fazer isso. Se conseguirmos persuadir Kurotsuchi, o Daimyo pensará duas vezes sobre a invasão”, disse Shikamaru.
"Se os ninjas não atacarem, a Terra não poderá invadir!", exclamou Naruto.
“Uma coisa de cada vez, primeiro temos que fazer ela mudar de ideia. Parece que a Kurotsuchi está recebendo ordens do Daimyo.” Shikamaru disse.
"Kurotsuchi estava pronta para guerra!" Naruto rosnou, levantando-se e batendo as mãos em sua mesa. Shikamaru não o via com raiva há muito tempo.
Shikamaru manteve a calma.
“Shinobis sempre vão querer lutar. Não é incomum.” Shikamaru disse.
"Argh..."
Em sua resposta calma, Naruto ficou com remorso por ter explodido. Ele deu a Shikamaru um olhar gentil.
"O que aconteceu com a gente..." Naruto suspirou.
“A Akatsuki eram pessoas que caíram na escuridão, mas o Tsuchikage e o Daimyo da Terra não são como eles”, resmungou Shikamaru.
A Akatsuki foi o gatilho da última grande guerra. Eles consistiam de ninjas que abandonaram suas vilas e tinham como objetivo coletar as bijuus que estavam espalhadas pelo mundo.
Seu plano final era prender todo mundo em um genjutsu interminável.
A Aliança Shinobi pôs fim a isso.
"Naruto!" Shikamaru falou severamente para chamar sua atenção.
E então falou gentilmente.
“A Kurotsuchi é uma boa kunoichi. Nenhum genjutsu pode mudar isso. Kurotsuchi teria sido cautelosa com o Daimyo, e se alguém estivesse por trás disso, já estaria morto. É muito fácil fazer inimigos quando afastamos nossos olhos da realidade. Mas… você é o Hokage desta terra, não da deles. Não é um problema entre duas vilas diferentes, isso afetará todo o nosso mundo. É muito fácil fazer inimigos aqui, você tem que encarar a realidade e fazer as escolhas certas.”
"Sim... Isso mesmo... É como você diz." Naruto murmurou.
Shikamaru rapidamente assentiu.
"Então... Primeiro de tudo", disse Naruto.
"Será o Encontro dos Cinco Kages."
Shikamaru não conseguia parar de interromper. Naruto soltou uma risada.
Ser Hokage tinha mudado Naruto. Ele não era mais puramente motivado emocionalmente. Ele cresceu em seu papel e se tornou um bom Hokage.
Ainda assim, Shikamaru tinha um fardo para carregar também. Naruto era a luz para toda a vila. Mas as sombras sempre se reuniam nas bordas das luzes fortes e Shikamaru controlava essas sombras. Naruto era brilhante, e Shikamaru era o controlador das sombras feitas por ele.
Ele falou, o cigarro passando rapidamente pela boca.
“Por enquanto, em relação ao pedido da Kurotsuchi, você terá que se encontrar com todos novamente. Você vai revelar o assunto da invasão para todos na reunião. Dependendo de como Kurotsuchi reagir, Chojoro e Darui serão forçados a escolher de qual lado ficarão. É melhor conversarmos com Gaara com antecedência sobre isso.” Shikamaru planejou.
"Para trazer nossos aliados?" Naruto perguntou.
Shikamaru balançou a cabeça em um não.
"Nós permaneceremos neutros até o último segundo sobre esse assunto. Darui vai ficar do lado da Vila das Flores, mas nós não. Enquanto Konoha e Suna estiverem firmes no meio do caminho, não daremos errado.” Shikamaru corrigiu.
"Eu deveria ter perguntado mais sobre tudo isso." Naruto suspirou.
“Deixe isso para trás agora”, disse Shikamaru.
Seria um trabalho enorme, organizar a embaixada, criar horários, negociar com Gaara e assim por diante. Shikamaru sabia que ele não voltaria para casa tão cedo. Teria muito trabalho.
"Ei, Shikamaru!"
"Hmm?"
"Apague o cigarro antes que eu fique bravo!" Naruto retrucou.
Ele acendeu sem perceber.
"Ahh..."
Olhando para a fumaça que saía, Shikamaru murmurou para si mesmo.
"Depois de tudo isso, eu realmente queria um cigarro..."
"Você não presta! Vai embora!” Naruto ladrou.
Shikamaru saltou pela janela aberta do escritório do Hokage e caminhou até o telhado.
SHIKAMARU SHINDEN — CAPÍTULO 7
Fonte: ShikaTema BR
Tradutor: Akemi Hime
Tradução em Ingles: shadlay
