[Spoilers] Tokyo Ghoul #67

[De volta ao presente]

Sasaki esta no corredor.

Sasaki: …

E Arima passa.

Arima: Eu estarei retornando ao prédio principal. Deixo essa área pra você.
Sasaki: Entendido.

Assim que o Arima sai, Sasaki entra numa sala vazia.

Ele fecha a porta da sala e começa a se abaixar e estremecer um pouco.

Sasaki: …Hgh… Tudo bem…
Sasaki: Eu já me decidi… Eu…
Sasaki: Eu apenas farei meu trabalho…
[Flashback] Haisaki esta andando no corredor. Arima o chama.

Arima: Chefe de prisão. No. 240…
Arima: …
Arima: …ele é sempre assim?

Haisaki: Sim, seu choro de noite é terrível. Até pior do que um de bebe. Ou é porque ele esta tendo pesadelos ou porque ele fica tocando seus olhos até formar pus.
Haisaki: Ele se recusa a comer. Nessa altura ele sera morto por fraqueza.

Arima: …entendo.

Em uma data não tão distante Arima visita a cela de Kaneki e deixa uma novel passando-a por uma pequena janela de vidro.

Arima: Se isso não for o suficiente eu trarei mais novamente.

E Arima se retira.

O tempo passa e a cela do Kaneki está repleta de livros.

Mais tempo se passa…

Arima e Kaneki estão tendo uma conversa na mesa.

Arima: Você precisa de um nome.
Kaneki: Um… nome?

Kaneki agora tem uma expressão mais aliviada na face.

Arima: Sua nomeação como investigador foi aprovada sob seu "programa de reabilitação". Será um problema se você sempre se chamar 'No. 240’.
Arima: Que nome você deseja?
Kaneki: Um nome… Ninguem irá decidir isso por mim?
Arima: Eu disse as autoridades mais altas que deixaria isso a você.’
Kaneki: Mesmo que você diga isso, Eu…

Arima: Tudo bem. Pegue seus dois kanjis favoritos.
Kaneki: …Então.

Kaneki aponta duas palavras no jornal.

Arima: 'Café’ (珈琲) and 'Mundo’ (世界)…
Arima: …Que tal 'Haise' (琲世)?
Kaneki: …Haise.

Kaneki escreve os caracteres no jornal.

Kaneki: Sim... Eu gosto deste nome.
Kaneki: Obrigado, Arima-san.

Kaneki sorri para Arima enquanto Arima demonstra de certa forma um olhar triste em sua face.

Arima: (Haise.)

[Fim do Flashback]