alguém ai notou isso?

gente eu estava revendo alguns mangas quando esta cena me chamou atenção:
http://centraldemangas.com.br/online/Naruto/620#7
viram? o orochimaru diz que o madara não planeja destruir toda a humanidade mas sim apenas os ninjas. o que acham disso? comentem.

Isso é a versao previa, na versao definitiva ta diferente

Versao previa = planeja matar todos os shinobis
Versao definitiva = começou a matar todos os shinobis ou ta destruindo o mundo shinobi

Na versao definitiva muda esse sentido de futuro pra algo no presente, ele nao ta planejando, ele ja ta executando

É como o Ellos disse, essa é versão prévia. E Madara quer colocar todos no Tsuki no Me, ou seja, não teria muito sentido colocar todos os shinobis do mundo num gen e deixar o resto do pessoal fora dessa suposta utopia.

Agora eu fiquei com uma duvida, onde posso ver a versão definitiva?
No mangareader e uma versão definitiva?

Agora eu fiquei com uma duvida, onde posso ver a versão definitiva?
No mangareader e uma versão definitiva?

Versao Previa é uma versao com traduçao mais rapida e menas qualidade na imagem, ele traduzem rapidinho pra que as pessoas tenham acesso a uma traduçao em portugues rapidamente. A Versao previa normalmente sai 1, 2 horas depois qe lançam o capitulo em ingles


Versao Definitiva é uma versao com a traduçao melhorzinha e com mais qualidade na imagem, eles fazem essa traduçao definitiva com mais cuidado e demora mais tempo, A versao definitiva normalmente sai no dia seguinte


mangareader é o site qe o Naruto Project ta usando pra hospedar os capitulos do manga, dias de quarta tem versao previa nele e na quinta eles postam la a versao definitiva


Vee ai man, da pra notar a diferença




A primeira imagem é a versao previa

1. em cima do hashirama aparece escrito naruto project, versao previa
2. qualidade da imagem é notavelmente melhor na segunda imagem
3. fala do hashirama no primeiro parece qe ele perdeu a memoria do qe ocorreu no classico e a segunda ta mais sacavel oqe ele ker dizer
4. titulo do capitulo mudo
5. fala do hiruzen fica mais coerente


as duas imagens sao do naruto project, mas, a segunda é definitiva e a primeira previa, nisso vc vee oqe a traduçao com mais cuidado ker dizer e oqe melhor imagem significa

Valeu @Ellos e porque não sabia se isso da versão previa e definitiva, isso ocorreu por causa de tradução do Central de Manga e do Reb Manga e do Mangareader por causa da fala da Hinata, ela diz que iria até o final do o Hakke Rokujuyuunshou, no Mangareader(versão definitiva) onde ela ja diz que iria unir essas duas tecnicas(onde estar n minha assinatura) por isso fiquei com essa duvida, pois em no previa eles tiraram o Jhuo Shoushiken no definitivo ja teve.

Mais valeu ajudou bastante, agora posso ver o previa primeiro e depois ler o definitivo depois..