Hiruzen ganha do Kinkaku base e KN0 com certa facilidade até, esse cara foi solado pelo Darui. Teria certo trabalho com o KN1, mas mesmo assim não vejo como fator decisivo pra parar o Kongonyoi aqui. Contra o KN2 não sei dizer, tenho poucas medidas de comparação do Hiruzen clássico com o Manto, já que essa habilidade dos jinchuuriki não existia na época (você não quer que eu considere os feitos da guerra, certo?).
Vemos Doton sendo capaz de pegar o Kinkaku em cheio, não causa nenhum tipo de dano relevante, mas já fez mais que um Nikudan Sensha - tirar o Kinkaku do lugar

Vemos o Mukuton (comum) arrebentando Doton com uma facilidade imensa também

O Enma arrebentando Mokuton (comum)

E o Enma bloqueando o Mokuton (amplificado)

Até aqui temos: Enma > Mokuton (parte 1) > Doton > Nikudan Sensha. E Doton > Nikudan Sensha não é tão absurdo assim, já que vemos o Kakuzu,
com dureza de diamante e usando Doton, também aguentando um Nikudan Sensha na cara e arrebentando o Choji.
E onde isso vai dar?
Sinceramente, não sei. O Doton do Kitsuchi foi capaz de pelo menos tirar o Kinkaku do lugar e amassar a cara dele com uma porrada certeira, similar ao que o Orochimaru fez com o Naruto. Vemos o Kongonyoi estraçalhando Mokuton que varava Doton com facilidade - o Suiryuudan mal era capaz de causar pequenas erosões - e bloqueando uma versão MUITO maior do Jukai Koutan
Jukai Koutan comum vs. Doryuuheki :
Jukai Koutan com anabol vs. Doryuuheki :
Mas também não é deixado a entender que os socos do Kitsuchi iam simplesmente ir minando o Manto do Kinkaku.
Sobram algumas perguntas:
O Mokuton (clássico) poderia ferir o Kinkaku?
O Manto 2 poderia ferir o Enma (clássico)?
Talvez vendo que o combate não iria evoluir contra o Manto 2, o Hiruzen poderia usar o Shiki Fujin, mas isso é o endgame do Sarutobi e também é como argumentar que o Deidara se explodiria ao fim de qualquer combate, empatando basicamente todas as lutas possíveis.