Fórum NS Animes - Discussões incríveis sobre animes e mangás!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS Animes - Discussões incríveis sobre animes e mangás!
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta para poder participar do fórum! Leia nossa POLÍTICA DE PRIVACIDADE e configure suas opções de privacidade: https://www.forumnsanimes.com/privacy (ao acessar nosso site, você aceita nossas políticas de privacidade)

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!

Fórum NS Animes - Discussões incríveis sobre animes e mangás!
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Fórum NS Animes - Discussões incríveis sobre animes e mangás! Entrar

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  Empty[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Para quem não se lembra, na versão de Hunter x Hunter de 1999, a dublagem latino-americana retratou Hisoka com um sotaque francês, sendo a adaptação brasileira uma das que seguiram estes moldes:



O dono da voz do Hisoka no Brasil foi Nestor Chiesse.

Num situação hipotética em que a versão do anime de 2011 seja dublada aqui no Brasil, você seria contra ou a favor do sotaque francês do Hisoka?
Eu sinceramente quando o ouço ou vejo suas falas sempre me vem a mente ele dizendo Oui no final.

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  EmptyRe: [Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Contra, sotaque francês é algo muito :aliens: saca ? Não acho algo maneiro não eheheh.

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  EmptyRe: [Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Acho que deve se aproximar do que foi a dublagem japonesa, no caso um tom francês, mas não esse sotaque exagerado que não existe no original

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  EmptyRe: [Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Eu lembro perfeitamente dessa dublagem. Eu realmente gostei desse sotaque, acho que combinou com o estilo do Hisoka.

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  EmptyRe: [Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Pelo tema do Hisoka no remake de 2011 não me lembra nada um Frances e ficaria muito estranho esse sotaque,melhor deixar ele mais tipo a Coisa do IT

description[Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?  EmptyRe: [Hunter x Hunter] Hisoka com sotaque francês: Contra ou a favor ?

more_horiz
AS CONQUISTAS ALI DO PERFIL DEVEM FICAR AQUI!
Hisoka é um palhaço do circo do seu léo!! hehehehehe

A versão de 2011 do anime é bem diferente da versão 1999, então não creio que ele vá ter um sotaque. No máximo uma voz um pouco mais afeminada, mas nada demais.
Permissão neste fórum:
Você não pode responder aos tópicos