[Fixo] Databook 3

Peço que algum modera coloque ele como Fixo, se não for pedir muito.

- - -
Bem, para quem ainda não sabe o que é Databook, vou dar um breve relato sobre o que seja: :D

Kishimoto faz periodicamente um "Almanaque" contendo todas as informações sobre os personagens da série, sendo que algumas delas ele só revela no Databook (como o nome de alguns Jutsus, Idade, peso e características dos personagens). A parte I do mangá teve 2 Databooks lançados, sendo que o 2° abrangia informações até a saída de Naruto com Jiraya da vila para ir treinar.

Esse novo DataBook abrange até a saga atual, ou seja tem MUITAS informações preciosas sobre esta parte II.
Um usuário do Orkut chamado Leo (L) montou um projeto para traduzir isso para nós, pegando as traduções em inglês da MangáHelpers, portanto a Maioria das coisas postadas aqui são de único e exclusivo mérito dele.

P.s: Aqui está o link para baixar o databook 2 que o Leo montou uma equipe e conseguiu traduzir boa parte dele. (As páginas do Shikamaru foi eu quem traduziu.)
Download: http://www.usaupload.net/d/1yfxus4wz66

Enfim Vamos ao Databook 3 que é o que realmente nos interessa.

Os "Três grandes doujutsus" estão confirmados como sendo o Sharingan,
Byakugan e Rin'negan. O único poder do Rin'Negan confirmado é a
possibilidade do usuário controlar os cinco elementos.

G.Kishimoto respondeu a questão sobre "O que aconteceria se um Hyuuga e
um Uchiha tivessem um filho?", com um tom bem-humorado. Ele diz que um
dos olhos do garoto(a) seria um Sharingan, e o outro um Byakugan..

O nome do Magekyou de Kakashi é "Kamui"(Poder dos Deuses)

Konan está vestindo um tomara-que-caia bem sexy por trás daquele manto da
Akatsuki. É parecido com a roupa da Karin, mas não tem alças, e revela
parcialmente sua outra "flor"(AHUAHUAH ). Ela tem um piercing no
umbigo.

Gaara perdeu o Shukaku mas continua tendo poder sobre a areia.


Pequeno trecho do Pein:

Pain não pretende exatamente ser o "mais famoso" ou o "mais forte", se assim
fosse, o seu objetivo entraria em contradição com quem ele realmente é.
Ele acredita que suas experiências encaminharam-no à uma visão maior do
que é a realidade. Então, impor estritamente uma visão monoteíta sobre
Pein é estúpido, afinal, ele se vê como uma mistura de diferentes
idéias.
==============================

Nomes de Jutsus traduzidos (Alguns nunca foram mencionados na série.)
-Ukojizai no Jutsu: O jutsu que Pein usa para fazer chover
-Kagura Shingan: Karin usa esse jutsu para checar o chackra ao redor de uma vasta área. Está intitulado como técnica secreta.
-Kagerou: O jutsu que Zetsu usa para sumir no chão e aparecer em outro lugar
-Kamui:O jutsu do Mangekyou que Kakashi usa em Deidara, onde cria um outro
universo no seu universo. Aparentemente, é um jutsu original dele, ou
seja, outros Mangekyous provavelmente não o tem.
-Karasubunshin no Jutsu: O jutsu de Itachi em que seu Bunshin transforma-se em corvos. É
uma técnica normal, não é secreta, nem Kekkei Genkai.
-Kishou Tensei: Jutsu que Chyo usa para reviver Gaara. Rank S.
-Kyoumen Shuuja no Jutsu: Pein usa este jutsu para fazer os clones do Time Gai
aparecer (Quando tiram o selo para abrir a passagem da caverninha que
Deidara e Sasori estão)
-Kirin é rank S
-Kuchiyose - Gamamise no Jutsu: O jutsu que Jiraya usa para criar o Bar Falso, na vila da Chuva.
-Kuchiyose - Raikou Kenka: Sasuke usou este jutsu para invocar armas na luta contra Itachi
-Gufuu Suika no Jutsu: Jutsu que Naruto e Yamato usam em conjunto na luta contra Kakuzu. O tornado de água.
-Saikan Chuushutsu no Jutsu: O jutsu que a Sakura usou para extrair o veneno do corpo de Kankuro.
-CO (Letra O, não Zero 0): O jutsu de auto-destruição de Deidara.
-Shikigami no Mai: Jutsu da Konan que ela flutua no ar e seu corpo transforma-se em papel.
-Shikoku Fuuin: Jutsu que Jiraya usou para deixar a imagem nas costas do Fukasaku :P.
-Jagei
Jubaku: Jutsu que Sasuke usou no Juugo e no Suigetsu, enrolando-os com
cobras e os impedindo de se mover. É um jutsu de Orochimaru, então não
se sabe se ele ainda pode usar.
-Shouten no Jutsu: Jutsu que Pein usou para transformar os homens em Itachi e Kisame
-Suika no Jutsu: Jutsu de Suigetsu para transformar-se em água
-Suiton - Gousuiwan no Jutsu: Suigetsu usou este jutsu uma vez para aumentar seu braço esquerdo
-Sennou Sousa no Jutsu: Sasori usou este jutsu para controlar a mente de Yura
-Chidori Eisou: Jutsu do Sasuke, quando ele lança o Chidori,
-Tensha
Fuuin - Amaterasu: O jutsu que Itachi usou para selar o Amaterasu no
olho de Sasuke, para que posteriormente fosse usado em Madara.
-Fuuton - Rasenshuriken rank S.
-Magen - Kasegui no Jutsu: Jutsu que Itachi e Sasuke usaram contra Orochimaru quando ele tentou controlar suas mentes.
-Yamata no Jutsu é rank S. E obviamente, de Orochimaru, não de Sasuke.

Nota: Jutsu secreto = Jutsus do clã ou que a própria pessoa desenvolveu.
===================================
Perfil De Alguns Personagens:
Deidara *-*

Nascimento: 5 de Maio, Idade 19, Signo: Touro
Altura: 166cm
Peso:50.8kg
Tipo Sanguíneo: AB
Personalidade: Orgulhoso/Vaidoso, militante(Algo como gostar de combates)
Comida favorita: Bakudan (Ovo frito envolto por surimi[Algum tipo de molho talvez?])
Comidas que não gosta: Maze-gohan (Comida japonesa. OH REALLY?)
Rival: Itachi
Frase favorita: A arte é um estouro!
Hobbies: Criar suas “artes”... E é claro, explodi-las.

Missões completas
D: 4
C: 27
B: 35
A: 13
S: 3

Deidara usa um jutsu proibido para detonar a argila.

Deidara costumava ser conhecido em sua vila como um grande artista (Iwagakure = Vila da Rocha)
Deidara A-M-A-V-A (Sim, isso foi proposital) ficar na Akatsuki, porque ele achava que todos os Akatsukis tinham um “quê” de artista. Além disso, um jeito fácil de achar inimigos poderosos era caçando Bijuus.

Seu último jutsu é o CO (Letra O, não zero). O jutsu da auto-destruição
=======================================================
Hidan

Hidan veio de Yugakure (A Vila Oculta Entre as Fontes Termais), a Vila conhecida por ter esquecido as guerras. Mesmo que as Grandes Guerras tenham desaparecido do mundo e as Vilas tenham se transformado em potências militares, aquelas Vilas com uma abundância de recursos naturais e turísticos ganharam uma posição positiva nesse meio-tempo. Hidan, que viveu toda sua vida com uma fome por lutas, cresceu frustrado e descontente com o pacifismo ao seu redor, e as vezes descontava sua raiva na própria vila. Era inevitável que a nova religião de Jashin pusesse seus olhos sobre ele. E para ser um adepto dela, ele deveria massacrar sua vizinhança. Os ensinamentos da religião provaram-se abundantes e iguais aos desejos de Hidan. Sua imortalidade era sustentada contanto que ele assassinasse pessoas periodicamente.
Altura: - 177.1 cm
Peso(Massa...) - 58.8 kg
=============================================================
Kakuzu

Nascimento: 15 de agosto, Idade: 91, Signo: Leão
Altura: 185cm
Massa: 63.2kg
Tipo sanguíneo: A

Kakuzu tinha a missão de assassinar o Hokage, mas foi derrotado pelo Mokuton. A próxima frase diz algo como “Ele voltou para sua vila quase morto”. O jutsu que Kakuzu usava para roubar os corações alheios era chamado de “Jiongu”. O Kanji tem alguma coisa a ver com “Medo e Ódio a Terra”.

E o que o esperava quando ele voltou(Da missão para assassinar o Hokage)? Desonra por ter falhado em sua missão e punições pesadas. Sentindo um grande ódio pelos atos de sua vila após ele ter arriscado sua vida, ele fugiu da prisão.

Depois disso, ele aprende o jutsu proibido e mata os líderes da Vila.
==========================================================
Uchiha Itachi

Aniversário: 6 de Junho (21 anos; Gêmeos)
178 cm, 58 kg, tipo AB
Personalidade: preocupa-se com seu irmão mais novo, autosacrifica-se
Gosta de: bolinho de arroz, repolho
Não gosta de: bife de carne
Quer lutar com: Uchiha Sasuke
Palavra favorita: Pacífico
Hobby: visitar lojas de doces japoneses

Última edição por Seph em Qui 15 Jan 2009, 01:13, editado 1 vez(es)

Mais scans e traduções:
Créditos: フエリペ [Felipe]

Clique em 'spoiler' para exibir a imagem:


-Pain: “Eu queria frieza e perigo”
“Ele é o líder da Akatsuki, então ele tem de olhar frio, ao menos em certo grau, mas eu também queria
vê-lo perigoso. Uma vez seu nome é “Pain” [“dor”], eu decidi colocar
alguns piercings em seu corpo. Como um tipo de pessoa que causa dor em
si mesmo”.

-Hidan: “Os ossos e uma foice lembram um *Shinigami” *[Deus da Morte]
“Hidan usa cultos e tal, então, eu queria seu visual parecido com um
Shinigami. Essa é a razão dele ter uma foice e ossos [à mostra]. Eu
originalmente planejei a foice ter um monte de truques, mas eu não tive
tempo para mostrar todos eles... (LOL).”

-Konan: “É, ela é obscena… mas usa roupas (LOL)”
“Eu pensei desde o início fazer a Konan como a única mulher na Akatsuki,
então eu tentei fazer dela algo obsceno, mas... Na verdade, ela usa o
manto da Akatsuki sobre elas [roupas] (LOL). E então, ela se transforma
em papel imediatamente...”

-Zetsu:”Eu, originalmente, queria fazer da Akatsuki um grupo de monstros”
“Zetsu é moldado a partir de uma planta insetívora [que come insetos]. Eu,
originalmente, pretendia que a Akatsuki fosse um grupo de indivíduos
com características não-humanas. Decidi fazer o Zetsu meio preto e meio
branco para mostrar melhor sua dupla personalidade”.
------------
Pain (Sim, é PAIN confirmado, e não Pein)
Frase do mangá:Pessoas, países, e o mundo conhecerá a verdadeira dor.

Título:O shinobi no qual os olhos Rikudou residem, um deus nascido de um ciclo de conflitos.

Texto:Akatsuki, o grupo que secretamente conspira caçar os jinchuurikis e capturar os
bijuus!! Seu líder não é outro, se não Pain. E refletindo sobre sua
verdadeira identidade, essa que serve como uma dica de como o Rinnegan
apareceu em seus olhos. Que desejo esse "deus", que diz ter "alcançado
o crescimento através da dor", trás para o mundo? Seria a paz, ou a
destruição!?

Ninja ID: ?
Nascimento: ?
Altura: 176.5 cm peso: 57.2 kg Tipo Sangüíneo: ?
Personalidade: Sem emoções
Comida Favorita: Desconhecida
Comida Menos Favorita: Desconhecida
Desejando como oponente(acho que pode ser usado a palavra "rival" também): Uzumaki Naruto (A Kyuubi)
Frase
Favorita: 雨夜の星 "As estrelas escondem uma noite chuvosa"(locução
referente a "coisas que existem, mas todavia são despercebidas, ou
"coisas que são extremamente raros")
Hobbies: Desconhecido

Status das Missões: Graduação da Academia, aprovação no exame chunnin: Todos "?

Sobre os Chakras e seus respectivos elementos

Primeiramente, falarei do, Seishitsu Henka(Manipulação dos elementos)
Seishitsu
Henka é aquilo quando adiciona-se um elemento como fogo ou vento para
criar um efeito mais poderoso no jutsu. Embora seja necessário um
talento individual para controlar com maestria a manipulação dos
elementos, a maioria das pessoas conseguem controlar um único elemento
facilmente. Entre os Jounins, muitos são capazes de usar, pelo menos,
dois elementos.

Fogo: Queima tudo que toca, um chackra a alta
temperatura que parece com fogo. Pode queimar objetos e, assim como o
elemento vento, é um elemento especial para o ataque.


Vento:Um chackra que corta tudo como uma lâmina. Quando usado em armas ninjas
especiais ou adicionadas em jutsus, é o melhor para ataques a média e a
curta distância.

Trovão: Fácil para propagá-lo e apropriado para
jutsus ofensivos de média e longa distância. Quando usado em armas de
metal, o efeito é multiplicado!

Terra: Tem a habilidade de modificar a dureza e composição de todos os objetos. Uma pessoa que
controla com maestria esse chackra pode fazer com que um objeto seja
tão sólido como metal ou tão suave como argila no seu jutsu.

Água:É muito compatível com a maioria dos jutsus com Manipulação da forma.
Estando na forma de uma névoa para escondê-lo ou na forma de um Tsunami
para aprisionar seu oponente, o poder de auxílio que esse chackra
fornece é muito bom.

Keitai Henka (Manipulação da forma)
Keitai Henka manipula a forma do chackra para criar o “molde” do ninjutsu e
controlar o poder e a área de efeito do chackra. Enquanto o Seishitsu
Henka enfatiza e traz a forma do elemento do chackra, essa técnica é
largamente dependente do poder do usuário, do método de treino e etc.
Muitas das técnicas atuais são resultados dos feitos de antigos ninjas.

--------------
Atualizando com os Gráficos de Forças e mais algumas informações valiosas... =D

Aqui está o Gráfico Com os Nomes dos Atributos Ninjas:

E aqui o gráfico de força dos personagens:


Créditos: Usuário Jiraya


Estas foram feitas por mim mesmo:

Sobre Yugito:
Altura: 170.2cm
Peso: 50.8Kg
Tipo Sanguíneo: A
Personalidade: Firme, Orgulhosa, Pensa em seus companheiros.
Gosta: Tekka-don (?), Leite
Não Gosta: Alimentos fervidos
Quer Lutar: Qualquer inimigo da vila
Frase Favorita: Gatos são a poderosa garota-gato (?)
Hobbie: Jogar shamisen

Ganhou a habilidade de se transformar em Nibi com um treinamento muito árduo e duro que ela odiou.
Missões:
D: 190
C: 185
B: 356
A: 260
S: 34


Karin
Aniversário: 20 de Junho, 16 Anos, Gêmeos
Altura: 162.6cm
Peso: 45.8Kg
Sangue Tipo: AB
Personalidade: Teimosa, Excêntrica
Gosta: Okonomiyaki
Não Gosta: Gyoza fervido
Quer Lutar: Hoozuki Suigetsu
Frase Favorita: A determinação de uma mulher pode mover até a rocha mais pesada.
Hobbie: Colecionar Perfumes

Vivia
em uma pequena vila que foi destruída na guerra, foi a única
sobrevivente, completamente desarmada. Orochimaru a encontrou depois do
ocorrido e perguntou como ela havia sobrevivido e então ela disse que
poderia dizer as outras pessoas quando algo estava chegando. Orochimaru
resolveu trazê-la para seu esconderijo, onde ela o serviu, mas apenas
com o propósito de chegar até Sasuke. Sem mencionar aquilo que Suigetsu
falou uma vez dela ter feito alguma coisa com Sasuke.... (hmmm a
blowjob? )


Sai
Aniversário: 25 de Novembro, 17 Anos, Sargitário
Altura: 172.1cm
Peso: 53.3Kg
Tipo Sanguíneo: A
Personalidade: Franco, Obediente, Submisso
Gosta: Tofu
Não Gosta: Mitarashi Anko (UHAHUAHUAHAHU)
Quer Lutar: Hatake Kakashi
Frase Favorita: Aliados
Hobbie: Desenhar quadros, Caligrafia
Graduado na Academia aos 9 anos, fez o exame chuunin aos 10.

Juugo
Aniversário: 1° de Outubro, 18 Anos, Libra
Altura: 202.1cm
Peso: 75.8
Tipo Sanguíneo: AB
Personalidade: Meu ritmo, covarde, violento
Gosta: pequenos peixes, bife
Não Gosta: Frango
Quer Lutar: Ninguém (em modo Normal), Qualquer um (modo louco)
Normalmente uma pessoa calma, uma vez ele se ficou tão nervoso que acabou com uma
vila inteira e recebeu o temeroso nome de Tenbin. Amaldiçoando sua
própria existência ele optou por se esconder dentro de cavernas, até
que Kimimaro veio até ele. Junto a Kimimaro ele foi submetido as
experiências de Orochimaru , e foi assim que surgiu o selo
amaldiçoado.Depois que Kimimaro e Orochimaru morreram, ele se isolou, a
luz que fez ele sair de onde estava foi Sasuke, a pessoa a quem
Kimimaro confiou a vida.

Mais Informações traduzidas =D

→O Autor não ter certeza deste trecho:
Parece que o nome do irmão de Madara era Izuna, e parece que a queda do clã
Uchiha tem a ver com a cegueira de Madara, e que os descendentes
lutariam até cegos.

O Jinchuriki de 4 caudas era apenas um viajante e não pertencia a nenhuma vila.
Yamato se graduou com 6 anos e virou Chuunin também com 6

Correção sobre o Hidan:
Hidan
tem 22 anos, e sua imortalidade se deve ao Kinjutsus da sua igreja, ou
seja qualquer um que soubesse seu “ritual” poderia executar a técnica.

• O irmão do Sai se chama Shin
• A esposa do Fukasaku se chama Shima
• O nome do Nidaime era: Tobirama Senju e do Sandaime: Hiruzen Sarutobi

Algumas Idades:
Sasori: 35
Yamato: 26
Suigetsu:16
Obrigado por alguns links Cristiano F, ajudaram bastante!

Mto bom o projeto, Parabens por ele! Gostei muito!

cara...

onde ta o link de baxa esse databook 3??

gostei, nem sabia dessas informações

https://www.youtube.com/watch?v=-Xtww1Q52vU
aqui tá uma entrevista recente com o kishimoto, a primeira parte é em inglês, a partir dos 2 : 14 é em português.

muito legal, tem várias coisas novas e legais

daora informaçoes super legais e novas né

Muito show as informaçoes...
Deu pra ficar sabendo um pouco mais de alguns ^^

muito legal

legal kara
vlwpor isso tudo
q tomara-que-caia lindo né XD
bem q podia cair
oaksoaskoaskoaks

muito bom varias coisas que eu nao sabia,me ajudou bastante

Naruto-sensei escreveu:

gostei, nem sabia dessas informações

https://www.youtube.com/watch?v=-Xtww1Q52vU
aqui tá uma entrevista recente com o kishimoto, a primeira parte é em inglês, a partir dos 2 : 14 é em português.

nuuuus veio vlw tava atras dess intrevista.

Gostei muito do gráfico da força dos personagens.

Muito bom, deu para aprender algumas coisas novas.

Gostei da parte em que o deidara A-M-A-V-A ficar com os akatsukis uahsaushausa , gostei tambem de saber da vila e da história do hidan e a konan tem um airbag gigantesco :hihi: