@JoeÉ quase a mesma situação em que Sakura mentiu para todos, lutou contra Sai, que tentava impedi-la, e usou Kiba e Lee.
Tsunade enganar sorrateiramente e drogar um aliado que queria impedi-la de fazer besteira não é exatamente um mérito. Ela apenas conseguiu enfraquecer um possível aliado que poderia ajudá-la na batalha, além de colocá-lo em perigo. Kishimoto deixou os três sannin "nerfados" nessa luta para não revelar os poderes deles.
Orochimaru estava podre e sem os braços, Jiraiya estava drogado e Tsunade estava enferrujada. Dentre os três, Tsunade era a que estava em melhor condição e ainda assim sofreu dificuldades e apanhou para Kabuto
Precisando ser salva por um genin, além da ajuda do Jiraiya e Bunta contra o Manda.
Quando você para para pensar que uma Sannin que lutou várias guerras e que era a candidata a Hokage da época foi salva por um Genin enquanto estava no chão completamente indefesa.
É de cair o queixo de rir. O tanto que Kishimoto rebaixou a Tsunade para tentar dar protagonismo ao Naruto foi ridículo.
Tsunade tem sorte de não ser uma principal e de não ter tantos haters, se não esse ""feito"" dela nunca seria esquecido.
Quanto ao Jiraiya. A função do personagem era clara. Ele era apenas uma escada e a morte dele serviu de desenvolvimento para o Naruto.
Apenas isso. Ele lutou bem contra o Pain e não tinha a menor chance de vencer ele sozinho. Assim como a Tsunade nem com os 4 Kages de suporte chegaria perto de vencer Madara.
Agora se você quer comparar um cenário de combate real.
Jiraiya me parece muito mais completo do que Tsunade. Jiraiya tem o Rasengan, tem o taijutsu do modo Sennin e tem o Genjutsu dos Sapos para enfrentar Tsunade.
Tsunade apenas tem Super Força e a regeneração do Byakugou.
Tsunade pode vencer Jiraiya se conseguir derrota-lo antes que ele entre em Modo Sennin. Depois disso não vejo muitas chances para ela.