Mano... Percebi uma sacada genial num quadrinho do Homem-Aranha...

Nas revistas clássicas de 1960, tem um trocadilho envolvendo um nome e uma situação.

Fred Foswell tinha abandonado seu emprego no Clarim Diário pra tentar se reascender no crime e acima do Wilson Fisk, já que antes do JJJ contratá-lo, ele era uma espécie de "antigo Rei do Crime" chamado de O Maioral. Então, após tentar enfrentar o Rei do Crime 'atual' sem sucesso, Wilson ao invés de despachá-lo, decide tornar ele seu soldado. E é aí que entra o contexto do trocadilho.

Flint, um capanga do Rei, que também tentou deter Foswell, acaba sendo chamado sua atenção por este último, pedindo que lhe acendesse um cigarro e Foswell e o Wilson falando pro 'Flint dar fogo'.

E é um trocadilho, porquê o nome Flint em alguns lugares significa em português, a palavra isqueiro. E o Flint, é quem concede fogo pra acender o cigarro. Ou seja, pediram pro literal isqueiro acender um cigarro kkkkkkkkkkkk

Sei que parece besta uma coisa dessas, mas minha cabeça explodiu quando eu saquei isso kkkkkk