Shin não é clone do Danzo, o braço do Danzo que é feito a partir do corpo do Shin.
Shin foi estratégico explorando o tempo de movimentação do Sasuke ao rebater as lâminas dele para agarrar a espada e marcá-la. O Sasuke acreditou que a intenção dele era segurá-lo ali para o clone empalá-lo, que foi o curso de ação que estava sendo tomada mesmo. O que houve é que o Shin ficou um passo na frente do Sasuke para além dessa ação em conjunto com o clone. Méritos por estratégia, não?
No geral, acho que vocês subestimam muito o Shin. No Gaiden, o Orochimaru chegou a dizer que considerava o Shin como alguém "problemático" ou "perturbador", ou seja, é como se o Orochimaru não tivesse conseguido dar cabo do Shin desde que ele fugiu do seu esconderijo.