Fórum NS Animes
Bem vindo ao maior fórum de animes de Brasil & Portugal!

Não deixe de registrar sua conta, não é necessário confirmar e-mail! ^^

Poste 5 mensagens no fórum para ativar o seu primeiro rank e começar sua jornada! Aqui, você irá fazer amigos, participar de eventos, subir de rank e até ganhar prêmios!
Os membros mais ativos do mês
168 Mensagens - 15%
167 Mensagens - 15%
142 Mensagens - 12%
134 Mensagens - 12%
132 Mensagens - 12%
107 Mensagens - 9%
90 Mensagens - 8%
87 Mensagens - 8%
58 Mensagens - 5%
57 Mensagens - 5%
Os membros mais ativos da semana
32 Mensagens - 15%
27 Mensagens - 13%
27 Mensagens - 13%
26 Mensagens - 12%
24 Mensagens - 11%
20 Mensagens - 9%
16 Mensagens - 7%
16 Mensagens - 7%
14 Mensagens - 7%
12 Mensagens - 6%

Compartilhe
Ir em baixo
ItaloHyuuga
ItaloHyuuga
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 21/07/2018
Postagens : 164
Reputação : 4
+100 mensagens
+100 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 6/3/2019, 18:26
Excelente tópico, deve ter dano muito trabalho.

Não sabia que o Cho Choji Modo, o modo borboleta, tinha a capacidade real de voar.

________________________________________________                                

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Bd5d2310
Heimdall
Heimdall
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 10/07/2018
Postagens : 2887
Reputação : 177
+2500 mensagens
+2500 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 6/3/2019, 21:16
@bitterwoman

De fato, um jutsu do RinneSharingan não deveria refletir o Rinnegan no olho da galera, a não ser que os dois doujutsus estejam estritamente ligados.

@yagi @Copy Ninja

Valeu pessoal, deu bastante trabalho, mas como eu tava lendo vários artigos pela primeira vez, era algo do meu interesse tbm.

@ItaloHyuuga

Valeu mano.

Eu tbm me surpreendi com isso do Choji, mas asas de chakra tem um precedente de vôo, a Fu, que usa o chakra do Nanabi pra formar asas e voar.

________________________________________________                                

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Niveis11
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Db12
Iriw
Iriw
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 22/01/2014
Postagens : 8068
Reputação : 288
Administrador
Administrador

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 8/3/2019, 20:48
Caralho mano, tradução muito boa, vi alguns jutsus fica muito bom e esclarecedor. Parabéns pelo trabalho, vai ajudar muito!

________________________________________________                                

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URDWD6v
center]Clique e visite a minha galeria ^^[/center][/spoiler]
[spoiler=Prêmios]
Vitrine Principal:
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 S8zGipc     Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 IQJ2lQb

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 T2JONdK Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 7puoq1m

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 ZbPbstN
TBOD :3

Outros prêmios:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 TPJ2F6N
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 QaTAYcp
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 JlEYHEP
Black
Black
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 31/05/2019
Postagens : 1
Reputação : 0
Visitante
Visitante

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Me ajudem

em 31/5/2019, 19:00
Me ajudem, pois não estou conseguindo acessar o conteúdo, e estou muito curioso.
FrutosDoMar
FrutosDoMar
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2dDatabook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 G3SH7rvDatabook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Cpouijq
Membro desde : 30/10/2012
Postagens : 11381
Reputação : 432
Atual Hokage da área Naruto
Atual Hokage da área Naruto

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 31/5/2019, 23:09
Parabens cara, otimo tópico para usar como Wikipedia.

________________________________________________                                

Num me deixa puto porra!
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Tumblr_oc2zmeVr2B1rqe0rbo1_540

Níveis de poder 2019 - tabela atual::
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Tabela10
Yagi
Yagi
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 26/02/2018
Postagens : 4007
Reputação : 133
+4000 mensagens
+4000 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 1/6/2019, 22:26
@Black escreveu:Me ajudem, pois não estou conseguindo acessar o conteúdo, e estou muito curioso.

O que está acontecendo exatamente? Em caso de não acesso, as imagens e tradução estão em spoiler, basta clicar em cima do título delas que serão abertas. Ex:

Clique aqui:

Oi

________________________________________________                                


Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Yc9D4Yc
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 OI84pjZ
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 30cz2JY
Naruto sennin perfect
Naruto sennin perfect
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 12/12/2014
Postagens : 1318
Reputação : 32
+1250 mensagens
+1250 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 1/6/2019, 22:42
@Yagi
Simples, em celulares não aparece quando é postado em spoilers
Yagi
Yagi
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 26/02/2018
Postagens : 4007
Reputação : 133
+4000 mensagens
+4000 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 1/6/2019, 22:46
Saquei, bom, nesse caso o jeito é usar o navegador para computador mesmo. Eu mesmo faço isso, mobile disso é ruim.
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Screen24

________________________________________________                                


Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Yc9D4Yc
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 OI84pjZ
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 30cz2JY
Naruto sennin perfect
Naruto sennin perfect
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 12/12/2014
Postagens : 1318
Reputação : 32
+1250 mensagens
+1250 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 1/6/2019, 22:49
@Yagi escreveu:Saquei, bom, nesse caso o jeito é usar o navegador para computador mesmo. Eu mesmo faço isso, mobile disso é ruim.
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Screen24
Sim eu tambem faço isso
FrutosDoMar
FrutosDoMar
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2dDatabook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 G3SH7rvDatabook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Cpouijq
Membro desde : 30/10/2012
Postagens : 11381
Reputação : 432
Atual Hokage da área Naruto
Atual Hokage da área Naruto

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 20/7/2019, 16:24
UP é nois que tá esse tópico tem que ser fixado porque me é útil nas discussões.

________________________________________________                                

Num me deixa puto porra!
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Tumblr_oc2zmeVr2B1rqe0rbo1_540

Níveis de poder 2019 - tabela atual::
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Tabela10
Sam
Sam
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 01/11/2015
Postagens : 2951
Reputação : 588
+2500 mensagens
+2500 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 16/9/2019, 22:48
Up: favor staff fixar o tópico.

________________________________________________                                

Rasengan Poder da Amizade:
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 SecondhandCalculatingDodo-size_restricted
Hinata's Chibi:
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 2mJ8tlQCréditos: @Bonnie
Yagi
Yagi
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 26/02/2018
Postagens : 4007
Reputação : 133
+4000 mensagens
+4000 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 17/9/2019, 01:16
Verdade, sempre bom dar up

@Iriw FIXA ESSA PORRA

________________________________________________                                


Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Yc9D4Yc
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 OI84pjZ
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 30cz2JY
Iriw
Iriw
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 22/01/2014
Postagens : 8068
Reputação : 288
Administrador
Administrador

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 17/9/2019, 01:17
@Heimdall @Yagi

Tópico fixado.

________________________________________________                                

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URDWD6v
center]Clique e visite a minha galeria ^^[/center][/spoiler]
[spoiler=Prêmios]
Vitrine Principal:
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 S8zGipc     Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 IQJ2lQb

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 T2JONdK Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 7puoq1m

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 ZbPbstN
TBOD :3

Outros prêmios:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 TPJ2F6N
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 QaTAYcp
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 JlEYHEP
Yagi
Yagi
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 26/02/2018
Postagens : 4007
Reputação : 133
+4000 mensagens
+4000 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 17/9/2019, 01:21
Obrigada
.

________________________________________________                                


Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Yc9D4Yc
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 OI84pjZ
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 30cz2JY
Debunkador
Debunkador
Conquistas :
Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 URmWJ2d
Membro desde : 16/09/2019
Postagens : 324
Reputação : 0
+250 mensagens
+250 mensagens

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

em 20/9/2019, 16:53
@Heimdall escreveu:Pessoal, sempre tive interesse nos databooks da obra, principalmente na parte de descrição de jutsus, que ajudam a avaliar comparações, e até em competições como o Versus. Pois bem, boa parte do Databook pode ser encontrada na gringa, mas de forma espalhada, não padronizada e desorganizada. Além de estar em inglês, que limita um pouco o acesso. Portanto, decidi traduzir esses trechos que se encontram em inglês, completando onde necessário. Se fosse estimar, acho que 90% do conteúdo eu traduzi do inglês, e o resto direto das scans em japonês. Alguns, jutsus, como o Nikudan YoYo, Choshin Giga, Izanagi e Raigyaku Suihei, eu traduzi do zero, a partir das scans. Tentei fazer com cuidado as traduções, tentando trazer uma informação entendível.

Pois bem, inicialmente, eu traduzi das páginas 229 a 312, que contempla a seção de jutsus com artigos completos (artigos de meia, uma ou duas páginas). Destaco de antemão que no meio dessas páginas, como por exemplo, já na página 229, existem caixas de informação extra, as chamadas “Coleção de 100 folhas de Konoha”, que eu ainda não traduzi, me atentei inicialmente aos jutsus.

Além dessa Seção principal de jutsus, pretendo traduzir:
- As caixas da “Coleção de 100 folhas de Konoha”, que trazem algumas informações interessantes,
- A seção “Fatos Shinobi” – Páginas 215 - 226
- A seção de Mini Jutsus – Páginas 314 – 329. Essa seção tem 8 jutsus por página, totalizando 118 jutsus, descritos de forma rápida e direta.

Para apresentar as traduções, eu adotei o seguinte formato:
Cada spoiler contém a raw de uma página do databook, e logo em seguida o texto do (ou dos) jutsu nessa página. Todos os textos seguem o mesmo padrão que é:

- Linha 1 – Nome do Jutsu
- Linha 2 – Classificação 1 e 2 – Tipo de Jutsu e Alcance de jutsu – Rank do Jutsu (quando houver)
- Linha 3 – Usuários do Jutsu
- Trecho em negrito – se remete à frase de efeito sobre à técnica.
- Trecho Normal – se refere ao corpo principal do texto.
- Trecho em itálico - ↑← ↓→ Texto complementar relativos à imagens.

Observações:
- Classificação 1: Ninjutsu, Genjutsu, Taijutsu
- Classificação 2: Kekkei Genkai, Kekkei Tota, Kekkei Mora, Hiden, Fuinjutsu, Senjutsu
- Tipo de jutsu: Ofensivo, Defensivo, Suplementar
- Alcance do Jutsu: Curto, Médio e Longo Alcance

Em alguns jutsus, existe uma caixa de texto separada, como no caso do Rasenshuriken, destaquei isso tbm na tradução.  

Enfim, sem mais delongas, apresento a seção de jutsus do Databook, espero que gostem. Qualquer erro que encontrarem, ou alguma tradução que o texto em geral não ficou legal, por favor me avisem. Agradecimento pro @Yagi, que me ajudou a decifrar algumas frases em jap.

Página  229 – Acrobata :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 X208GAu
Acrobata
Taijutsu, Rank-A, Ofensivo, Curto Alcance.
Usuários: Killer Bee

Golpes de sete espadas em meio a uma dança, resultando em uma dança de espadas parecida com um tornado!!

A especialidade de Killer Bee é um Taijutsu de interferência, algo similar a um majestosa performance de um guerreiro dançante. As sete espadas podem ser manipuladas livremente enquanto ele dança e avança gradativamente nos pontos vitais do oponente. Enxergar os cortes nos pontos de intrusão se torna extremamente difícil. Até para alguém versado em luta com espadas, ler os movimentos das espadas é complicado. No meio de múltiplos oponentes, depois de virar um tornado derramador de sangue, nada além de incontáveis cadáveres são espalhados.

↑Um Kenjutsu imprevisível. Em um instante, a distância para o oponente é fechada, infligindo um golpe singular.
Página  230– Amenotejikara  e Amenominaka :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 HvFJB4u
Amenotejikara
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Suplementar, Curta Distância, Média Distância
Usuários: Uchiha Sasuke

O extremo de uma técnica de teleporte, com a qual ele pula em um espaço separado em um instante!!

É um ninjutsu que usa o “Rinnegan”, confiado a ele pelo Rikudou Sennin. Desde que esteja dentro de um certo alcance, em um instante ele pode trocar se trocar de lugar com o objeto mirado. No meio de uma batalha de curto alcance, o usuário pode tanto evitar ataques inimigos em um instante, caso este se troque com outro objeto, quanto atacar, caso este se troque com uma Kunai ou algo do tipo.

Ele pode trocar de lugar com um objeto mirado por meio de seu “olho”

↑→ O alvo que trocou de lugar com ele pode ser uma pessoa ou até um objeto, como uma espada.


Amenominaka
Ninjutsu, Kekkei Mōra - Curto Alcance, Medio Alcance, Longo Alcance, Suplementar
Usuários: Kaguya

Mudando a dimensão livremente, o poder divino da progenitora!!

Um jutsu usado por Kaguya com o seu "Rinnesharingan". Tem a capacidade de levar o mundo e as pessoas ao redor do usuário para uma outra dimensão. As dimensões para as quais pode mover-se são aquelas de lava, gelo, gravidade, areia e ácido, e estas cinco dimensões estão diretamente ligadas à "dimensão principal". A utilização desse jutsu consome uma enorme quantidade de chakra, tornando-se um jutsu que só Kaguya pode usar.

↓→  Arrastando à força para outra dimensão. É impossível voltar à dimensão original sem uma técnica anti-abdução. É uma técnica terrível.
Página  231– Izanagi:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 ENqHah4
Izanagi
Genjutsu, Kekkei Genkai  - Defensivo, Curto Alcance, Médio Alcance
Usuários: Uchiha Obito, Shimura Danzou

O Doujutsu proibido que conecta ilusão e realidade!

Durante batalhas onde derrota não era uma opção, este grande poder ocular fez seu nome, o poder que foi usado pelo clã Uchiha durante muito tempo. É ativado fazendo os selos de mão do coelho, javali e ovelha enquanto o usuário tem o Sharingan ativo. A partir daí, o jutsu apaga qualquer realidade prejudicial ao usuário por um breve momento e então a substitui por uma realidade a favor do usuário, ajudando este a resolver situações complicadas. A duração que o jutsu fica ativo depende da capacidade de poder do usuário. Trata-se de um perigoso Doujutsu que deixa o usuário praticamente invencível. Ao usá-lo, o usuário arrisca cegueira. Ele esconde até a morte dentro de uma ilusão, pela duração do jutsu.

↑→↓ Danzou, que transplantou dez Sharingans, pode ativar o jutsu por um minuto com cada. Sendo assim, é imbatível por 10 minutos.

← Danzou, que foi encurralado diversas vezes pelo Susano'o de Sasuke, invalidou a morte pelo Izanagi.
Página  232– Izanami:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 DyF04na
Izanami
Genjutsu, Kekkei Genkai – Suplementar, Curto Alcance
Usuários: Uchiha Itachi

O jutsu ocular proibido que cria um ciclo infinito que decide o destino!!

Uma cena de uma ação do oponente é gravada pelo Doujutsu do usuário, em seguida uma cena idêntica precisa ser recriada. O oponente é então aprisionado infinitamente em um loop entre a primeira e a segunda cena que foram gravadas. Para escapar deste Genjutsu, a vítima precisa aceitar seu destino original. Reformar a conduta permite que alguém escape do genjutsu.

←Guiando o oponente em direção à mesma situação, Itachi sendo perfurado por Kabuto. É basicamente isso.

→↑Ao cair no genjutsu, seu corpo fica imóvel.
Página  233– Iso Susano’o e Iinjū Kongō Henge — Santōrō:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 ZfU5on2
Iso Susano’o
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Curto Alcance, Suplementar
Usuários: Uchiha Madara/Uchiha Sasuke

Deus turbulento, trajando uma armadura dourada impenetrável.

Esse jutsu é a Kyuubi revestida por uma armadura de “Susano’o”. Galantemente usando as armas que o Susano’o carrega nas patas dianteiras, lembrando as presas de um predador!! Também combina a defesa absoluta e poder destrutivo do Susano’o e da Kyuubi, permitindo que o usuário utilize perfeitamente as habilidades de ambos.

→ Foi criado por Uchiha Madara como uma defesa contra o Jijunjutsu de Hashirama.
Nota: Jijunjutsu - Técnicas de Absorção e Supressão



Iinjū Kongō Henge — Santōrō
Ninjutsu, Hiden – Suplementar, curto Alcance, Médio Alcance
Usuários: Inuzuka Kiba

A ferocidade de um super lobo de três cabeças é liberada quando humano e besta se transformam em um corpo!!

Os corpos de um usuário e seu Kage Bunshin, além do Ninken literalmente se transformam em um corpo, "Jinjū Konbi Henge".  O uso do Kage Bunshin permite que mais uma cabeça seja adicionada. O campo de visão se torna vasto, garras e presas crescem. Sua capacidade ofensiva é o triplo do “Soutu Ro”. A terceira cabeça é o centro de comando do usuário, e usar este jutsu é extremamente difícil.

↑ Liberando completamente três cabeças selvagens para dilacerar qualquer obstáculo que coloquem seus amigos em perigo.
Página  234–Uchiha Gaeshi e Uchiha Kaenjin:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 RZAZHYx
Uchiha Gaeshi
Ninjutsu – Curto Alcance, Defensivo, ofensivo, Rank-B
Usuários: Uchiha Madara/Uchiha Obito

O leque que produz ventos fortes!!

A especialidade de abanar o fogo está no sangue dos membros do clã Uchiha. A arma de Madara, Gumbai Uchiha é honorária, herdada de gerações passadas do clã, feita a partir de uma árvore sagrada única ,“Ryouju”, usada apenas na confecção de instrumentos ritualísticos especiais.
O leque possui uma habilidade imbutida, que converte chakra incidente em liberação da natureza vento. Ao usar a rigidez do leque, o jutsu do inimigo é devolvido numa rajada de vento tempestuosa, essa é a natureza do Uchiha Gaeshi.  Durante a era dos estados de guerra, Madara matou vários ninjas por meio de seus próprios ninjutsus.

↑ Durante a quarta grande guerra ninja, Madara usou esta arma para absorver a mini Bijuu Dama de Naruto.

↑ E instantaneamente converteu em liberação da natureza vento. A forte rajada de vento destruiu o Kage Bunshin de Naruto.



Uchiha Kaenjin
Ninjutsu – Defesa, Curta Distância – Rank B
Usuários: Uchiha Obito

A prisão flamejante de uma luta se transforma em uma barreira, e aqueles que a opõem acabam virando cinzas.

O jutsu transforma o chakra moldado nos cinco dedos em natureza Katon. É uma técnica que forma uma barreira flamejante em torno do usuário. O fogo infernal, que aumenta com o solo como um catalisador, permanece queimando continuamente a partir de uma quantidade extremamente pequena de chakra emitida pelo usuário do jutsu, e queima de forma diligente as pessoas que se aproximam do alvo protegido pela barreira. A temperatura é tão alta que até a ameaça que é o chakra de um Bijuu não consegue tocá-lo... Certamente é o muro de uma prisão flamejante.

↓Para proteger o corpo do Gedo Mazou, Uchiha Obito ativou a barreira de defesa do seu clã. Esta preveniu os ataques do Hachibi.
Página  235– Ura Shisho Fuin :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Do5hxkL
Ura Shisho Fuin
Ninjutsu, Fuuinjutsu – Ataque, Suplementar, Curto Alcance – Rank S
Usuários: Shimura Danzou

Transforma-se na escuridão de um rancor passado. Um bom ataque de morte certeira.

O selo do Ura Shisho Fuin é tatuado previamente no corpo do usuário do jutsu. Este vem à superfície e é ativado no momento da morte do usuário. Imediatamente depois disso, todo o sangue dentro do corpo jorra para fora, e se expande esfericamente desenhando um selo. Então, o selamento é feito, levando consigo todos os materiais nas redondezas. Devido ao grande poder do Ura Shisho Fuin, o alvo do selamento não verá a luz do sol novamente...

↓ Danzou ativa para proteger o olho de Shisui até o último momento.
Página  236– Enton . Kagutsuchi:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 KYeFIVd
Enton Kagutsuchi
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Curto Alcance, Médio alcance, Ofensivo, Defensivo
Usuários: Uchiha Sasuke

Chamas negras imortais se transformam em uma lâmina flamejante que destrói a vida!!

Um Ninjutsu em que a manipulação de forma é aplicada às chamas inextinguíveis do Amaterasu. Na luta contra o Raikage, Sasuke foi colocado em uma enrascada e naquele momento, ele criou essa técnica. Da mesma forma que o amaterasu, é um ninjutsu que pode ser usado apenas por aqueles que despertaram o Mangekyo Sharingan, moldando as chamas em uma lâmina afiada para aumentar bastante o poder destrutivo. Além de ser queimado pelo Amaterasu, o oponente também sofre o dano de queima instantaneamente. Ao ajustar a manipulação da forma, é possível até usar as chamas como projéteis para atacar à distância.

Como chamas já existentes do Amaterasu podem ser usadas, o custo de chakra diminui.

As intensas chamas negras são moldadas na forma de espinhos! Tornando-se a espada de chamas negras que queima tudo o que toca, para proteger Sasuke!!
Página  237– Oiroke . Gyaku Harem no Jutsu e Ooiga Gatenga:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 WmWQazs
Oiroke: Gyaku Harem no Jutsu
Ninjutsu – Suplementar – Rank D
Usuários: Uzumaki Naruto

Um grupo belo e atraente! A evolução final do Ninjutsu Harem!!

Originado do Oiroke no Jutsu, um ninjutsu que é pessoalmente perturbador. Usando em conjunto o Kage Bunshin no Jutsu e o Henge no Jutsu, o usuário cria o Gyaku Harem no Jutsu, que é uma formação inversa da usada com Kunoichis. Quando é ativado, o jutsu serve para encher o local de belas formas nuas. Diversos tipos de beleza são organizados, belezas de homens que apelem para os gostos do alvo, e podem ser enfileirados como uma montanha. Seu uso é dependente em responder efetivamente a todas as necessidades do alvo. Em frente de um harem reverso ideal como este, como uma Kunoichi pode se manter calma e centrada!?

Para oponentes recatadas, é a materialização de uma visão de sonhos vazios que ainda não foram vividos. Uma perturbação no alvo é inevitável.



Ooiga Gatenga
Taijutsu, Hiden – Ofensivo, Curto Alcance, Médio Alcance
Usuários: Inuzuka Kiba

O inimigo é cortado por um furacão criado pelas três cabeças do cão de guarda de Hades!!

Um Hiden Ninjutsu herdado do clã Inuzuka. Um taijutsu usado durante a guerra contra múltiplos inimigos. Kiba, o Kage Bunshin de Kiba e Akamaru se tornam um, transformando-se em um cerberus gigantesco. A condição física do usuário aumenta, resultando num aumento de velocidade do usuário, e por fim, rotação é usada para atacar um grupo de inimigos. Girando em direção paralela ao solo, o alcance do ataque é aumentando, envolvendo múltiplos inimigos. O poder da força centrifuga afia as presas, e o inimigo é decepado de forma indolor. É possível reverter imediatamente um potencial de guerra baseado em vantagem numérica.

Proporcionalmente ao número de Kage Bunshins, o número de ataques e o poder destes se multiplica, sobrecarregando o oponente.
Página  238– Kagezu Kami no Jutsu e Katsuyu Mouryujika:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 AdngMO0
Kagezu Kami no Jutsu
Ninjutsu, Hiden – Suplementar, Curto Alcance, Médio alcance – Rank A
Usuários: Nara Shikamaru

Em frente ao poder desse fio, 450kg não são nada. Um poderoso e longo cabo é criado a partir da liberação Yin e Sombras.

A força da sombra aumenta para ser igual ao do aço, para capturar a sombra dos inimigos e controlar suas ações, essa é a essência do Jutsu. A força do Jutsu é proporcional à quantidade de chakra moldada nele. Com sua força enorme, até gigantes são forçados a se mover. Este agarrou o “Nikudan Sensha” de Choji e o transformou em uma arma. Por ter uma aplicação simples, é um jutsu útil em diversas situações emergenciais.

Foi capaz de suportar o corpo massivo de Choji usando o Baika, uma mostra de alto calibre de capacidade de restrição.



Katsuyu Mouryujika
Ninjutsu – Suplementar, Curto Alcance, Médio Alcance, Longo Alcance – Rank A
Usuários: Tsunade

A arte da regeneração que cura companheiros de guerra à distância, usando uma aliada espalhada em todas as direções como uma intermediária!!

É um Iryo Ninjutsu ativado ao invocar a Katsuyu, uma das invocações do trio cobra-lesma-sapo, do Shikkokutsurin para o campo de batalha. Então, depois de gerar uma quantidade massiva de lesmas por meio do jutsu de divisão de Katsuyu, cada uma delas se adere a um aliado. Ao injetar o chakra de Katsuyu nestes, este fornece um efeito regenerativo aos aliados, mesmo aos que estão bem afastados. Além disso, uma recarga de chakra é concedida ao mesmo tempo em que se cura a fadiga do corpo. É capaz de minimizar danos de batalhas de larga escala, chegando a curar e revitalizar vários ninjas até no meio da Quarta Grande Guerra Ninja.

→↓ Tsunade se informa da situação da batalha e de seus aliados, e a comunica para a Katsuyu. Ela passa ordens apropriadas para a situação para Katsuyu e os demais.
Página  239– Katon . Gouka Mekkyaku e Katon . Bakufu Ranbu:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 EhxN17c
Katon: Gouka Mekkyaku
Ninjutsu – Ofensivo, Curto e Médio Alcance – Rank B
Usuários – Uchiha Madara

Qualquer coisa acaba em cinzas: não adianta reclamar, não há escapatória!!

O chakra moldado dentro do corpo é transformado em chamas de alta temperatura, que são então liberadas de uma vez. É uma técnica que causa uma tempestade de poderosos fogos infernais, transformando toda a superfície em um mar de chamas. Já que o fogo se espalha cobrindo uma vasta área, é difícil tanto defender quanto evadir. Até técnicas como Suiton: Suijinheki não tem efeito se usadas isoladamente.

O fogo infernal que avança incinera os inimigos em frente. Mesmo entre as técnicas Katon que o clã Uchiha domina, esta esbanja um poder enorme, e não existe escapatória frente a essa técnica. Logo após ser iniciada, a técnica torna tudo em cinzas.



Katon: Bakufu Ranbu
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Curto Alcance, Médio Alcance – Rank B
Usuários: Uchiha Obito

Uma chama infernal amplificada por um redemoinho, queimando o céu e a terra!!

Um ninjutsu combinado usando Katon e o Sharingan. O Kamui libera um vasto redemoinho que empurra as grandes chamas expelidas pela boca do usuário. Essas chamas são impulsionadas pelas espirais do Kamui ao invés do vento. Enquanto o estômago do usuário se expande, elas procedem para envolver o inimigo em uma espiral. O oponente é coberto por um vórtice, o que os impede de escapar, deixando-os para sofrer e queimar.

→ Uma enorme serpente de chamas engole os oponentes e os queima!

↓ Sharingan e Katon... Unindo os dois poderes muito valorizados do clã Uchiha, um ninjutsu formidável.

Página  240–Katon . Housenka Tsumabeni:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 P9Qg5ZK
Katon: Housenka Tsumabeni
Ninjutsu – Ataque, curta distância, média distância – Rank B
Usuários: Uchiha Itachi

As flores de chamas que se abrem suprimem as ações do oponente!!

É uma técnica em que o usuário envolve várias shurikens em chamas de Katon, e as arremessa no oponente, o cercando. É bastante eficaz no curto alcance, garantindo que as shurikens não se espalhem. Além disso, ao garantir que as chamas em volta das shurikens se expandam, pode se esperar um dano extra no oponente. É uma técnica de dois estágios com shurikens e chamas.

→↓Os oponentes tem seu campo de visão cobertos em um instante pelas chamas que se espalham diante de seus olhos. Também possui uma grande eficácias como forma de distração.
Página  241– Kami no Shisha no Jutsu :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 WakDX7J
Kami no Shisha no Jutsu
Ninjutsu – Ataque, Suplementar, curto alcance, médio alcance, longo alcance – Rank A
Usuários: Konan

Um grade ato de um “Deus” que incorpora em si toda a criação!!
O ninjutsu de Konan que transforma seiscentos bilhões de Kibaku fudas em um cenário. A transformação é sofisticada o suficiente até para enganar a habilidade do Sharingan. A explosão criada pela corrente de Kibaku Fudas é impossível de evitar, independente do jutsu que se use. Até o Jikukan Ninjutsu de Obito não é exceção. Além disso, pode tomar a aparência de solo ou até água.

↑Uma parede de Kibaku Fudas que se passa por água engole o alvo. Depois disso, resta apenas uma explosão implacável que se livra do alvo.

Página  242– Kamui:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 S6ZGVmU
Kamui
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, defensivo, curto alcance, médio alcance, longo alcance
Usuários: Uchiha Obito, Hatake Kakashi

Os olhos divinos que conquistam o horizonte do destino!!

Forçando para outra dimensão!! (frase inserida na imagem)

Um doujutsu que transfere objetos para uma dimensão criada com o Mangekyo Sharingan. Proporcionalmente ao chakra que o usuário possui, a massa do alvo que pode ser de fato transferida aumenta ou diminui. Um usuário habilidoso pode transferir até seu próprio corpo. Além disso, existe uma diferença sutil nos poderes do olho esquerdo e do direito. O olho esquerdo arremessa objetos distantes para a dimensão os prendendo, o olho direito faz uma parte do corpo intangível ao transferi-la de forma inconsciente. Adicionalmente, ao possuir os dois olhos, o “Susano’o” aparece e é possível aplicar os poderes do Kamui em suas armas.

↑→ Objetos são transferidos imediatamente na dimensão. O alcance do olho direito é curto. A habilidade de ficar intangível é a habilidade do olho direito de Obito.
Página  243– Kamui Shuriken :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Owfbvxz
Kamui Shuriken
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Curto alcance, médio alcance, longo alcance, ofensivo
Usuários: Hatake Kakashi

Forçando em uma dimensão distante, com lâminas cruzadas que pegam emprestado os poderes divinos!!

Uma técnica que aplica os poderes do Kamui nas Shurikens, que são uma das armas portadas pelo Susano’o de Kakashi. As partes cortadas por elas são transferidas para a outra dimensão. Mesmo que apenas uma parte das Shurikens de tiro rápido tenha contato, os efeitos do Kamui se manifestam. Em função disso, a chance de acerto e o alcance efetivo do Kamui aumentam.

←↑ Três Shurikens com os poderes do Kamui. Lançadas pelo Susano’o, elas acertam em cheio o braço de Otsutsuki Kaguya. A parte cortada foi mandada para a outra dimensão!!
Página  244– Kawazu Kumite e Kawazu Tataki:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 OdlfQrq
Kawazu Kumite
Taijutsu, Senjutsu – Ofensivo, curta distância – Rank C
Usuários: Uzumaki Naruto, Jiraiya, Fukasaku, outros

A mãe natureza é a fonte de poder militar! O feroz taijutsu sennin!!

Um taijutsu incrível dominado por aqueles que aprenderam senjutsu – é o Kawazu Kumite. Ao entrar no Sennin Modo, o usuário chega ao ponto de ser capaz de absorver energia natural, e a capacidade de percepção é aumentada. Com isto, é possível sentir os movimentos do oponente ao ponto de aplicar um poderoso contra-ataque que compete com o ataque inimigo. Além disso, a energia se torna parte do corpo do usuário, e tanto o alcance quanto o poder dos ataques aumentam. É um taijutsu impecável que não tem brechas tanto no ataque quanto na defesa.

→ Ele usa o Kawazu Kumite contra o Pain que não sofre com ninjutsus.

↓ O alcance do ataque aumenta drasticamente no Sennin Modo. Pain, que tinha conseguido desviar do golpe físico, foi arremessado para longe!



Kawazu Tataki
Taijutsu, Senjutsu – Ofensivo, curto alcance – Rank C
Usuários: Uzumaki Naruto

Amplificadora, a onda de movimento passada em frente!!  A feroz palma dos sapos!!

É um dos taijutsus do Kawazu Kumite, ensinado em Myobokuzan.  Este reúne o chakra senjutsu absorvido e acumula a energia da natureza na palma da mão. Ao bater com um enorme poder no alvo do ataque, este causa o primeiro e provavelmente último dano! Essa técnica é um Taijutsu de destruição interna que não danifica a superfície externa, e transmite o poder do chakra como uma onda. Por essa razão, é efetivo contra inimigos que possuem uma defesa poderosa.

→ Ele libera o Kawazu Tataki de dentro do seu corpo a fim de remover a estaca negra de Tobi que estava selada no corpo do Yonbi, Son Goku.
Página  245– Kanzentai Susano’o:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 UMBuMCI
Kanzentai Susano’o
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Curto, Médio e Longo Alcance, ofensivo, defensivo
Usuários: Uchiha Madara

A eternidade reina nesses olhos, permitindo moldar a bravura em um traje azul!!

O poder do Mangekyou Sharingan é capaz de ativar esse incrível ninjutsu. Um jutsu de gigantesco chakra é materializado, se impondo acima de montanhas, tomando a autoridade no campo de batalha em suas próprias mãos. A aparência do jutsu completo varia de usuário para usuário.  Além disso, para usuários hábeis com o Susano’o em si, se torna possível ativar a invocação do corpo completo. Este Susano’o também pode usar uma armadura especial em sua próxima forma, armadura esta que pode se transformar em asas permitindo que este voe.

↑O poder cortante do Kanzentai Susano’o é capaz de cortar topos de montanhas e fazendo inimigos com determinação de ferro desistirem da batalha.
...
O Juuin adiciona poder do senjutsu!
A habilidade do Juuin de Sasuke é a habilidade que se originou do Juuin de Juugo. Susano’o Senjutsu é o Susano’o que tem energia natural fornecida pelo Juuin. Pessoas que dominaram o poder do Juubi só podem ser feridas por energia natural e este Susano’o foi capaz de encaixar golpes.

→↓ Apenas Sasuke, que era compatível com o chakra de Juugo, é capaz de ativar essa forma.
Página 246 – Kanchi Denden e Kidaichū — Mushikui :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 WaJx5bb
Kanchi Denden
Ninjutsu, Hiden – Suplementar, Curto Alcance
Usuários: Yamanaka Ino

A habilidade de detectar tudo sobre o inimigo e enviar para um aliado

Jutsu combinado de mensagens sobre sensoriamento. O carregamento do chakra é o método para espalhar o sensoriamento, detectando a existência de chakra nas regiões próximas. Depois de tocar um aliado, o chakra toma a forma de um humanoide e o usuário é capaz de compartilhar informações com essa pessoa indefinidamente.

→Ao focar no chakra, a localização específica dos inimigos pode ser detectada.

←↑ A habilidade pode ser transferida através do Kage Tsukami de Shikamaru para transmitir para Choji.




Kidaichū — Mushikui
Ninjutsu, Hiden – Ofensivo, curto Alcance
Usuários: Aburame Shino

Insetos parasitas ardilosos crescem dentro do corpo do hospedeiro e arrancam buracos de dentro para fora!

O corpo e o chakra são alimento para os parasitas, o jutsu faz eles morderem um buraco no inimigo e crescer. Seus dentes se prendem profundamente ao chakra do alvo e a morte é consequência quando o alvo é invadido pelos insetos. O chakra e as entranhas do alvo são comidos, levando os insetos parasitas à forma adulta. Cuidar desses insetos é complicado, pois são insetos ferozes que ficam dentro do corpo do usuário. Os insetos parasitas de Shino foram liberados contra o chakra colossal do Juubi, levando um de seus clones a morte ao morder pedaços de sua carne.

→ Insetos parasitas gigantes, que consomem o chakra do oponente em alta velocidade enquanto se desenvolvem até a forma adulta com uma taxa de crescimento alarmante.
Página 247 – Kuchiyose Gedou Mazou e Kuchiyose. Gojuu Rashomon:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 CCMv7Ik
Kuchiyose Gedou Mazou
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, Suplementar
Usuários: Uchiha Obito, Uchiha Madara, Nagato

Tudo é roubado pelo movimento do dragão gigante do caminho Gedou!!

Kuchiyose Mazou é o receptáculo para o chakra Bijuu, funcionando como um jutsu de aprisionamento. Um dragão é liberado pelo Mazou, possuindo poder suficiente para absorver chakra Bijuu, com um mero toque o chakra do alvo adere nele. É diferente de uma invocação normal por contrato de sangue, ao invés disso, o usuário corre o risco de ter sua força vital absorvida. Nagato conseguiu usar este jutsu com sucesso em função da herança genética de seu clã, que o conferiu uma quantidade enorme de força vital.

↑← Um toque e o chakra se adere instantaneamente ao dragão enfurecido.



Kuchiyose: Gojuu Rashomon
Ninjutsu – Defensivo – Rank A
Usuários: Senju Hashirama

Um portão demoníaco que ninguém pode atravessar e protege o reino dos mortos!!

A defesa absoluta Rashomon é invocada cinco vezes, evitando o ataque do inimigo. Comparado a Orochimaru, admirado como Sannin, que tinha invocado um Rashomon Triplo, Senju Hashirama invocou cinco portões, dois a mais. Além de neutralizar poder, também é possível invocar os portões em uma linha diagonal, para desviar a trajetória de ataques.

↑→ Hashirama arma a posição dos cinco portões pouco a pouco, desviando a trajetória da Bijuu Dama da Kyuubi.
Página  248– Kuchiyose Rinnegan :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 X3SoIIn
Kuchiyose Rinnegan
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Suplementar
Usuários: Uchiha Obito/Nagato

As bestas invocadas possuem os olhos supremos, se tornando os olhos de seu invocador!!

Uma aplicação do Rinnegan, segundo Nagato,que possui os mesmos olhos do Rikudou Sennin. Ele copia o Rinnegan nos olhos dos animais invocados, podendo compartilhar seu campo de visão. Possui um papel importante em compensar a falta de mobilidade do Nagato, que se tornou o corpo principal dos Pains e incapaz de se mover. Ao gastar mais chakra, o usuário consegue compartilhar parte das habilidades do Rikudou além da visão.

↑Os invocados também possuem o olho circular que controla o ciclo de vida e morte!
Página  249– Gudou-Damas:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Wh4n6mH
Gudou-Damas
Ninjutsu - Curto, Médio e Longo Alcance, Ofensivo, Defensivo, Suplementar
Usuários: Uzumaki Naruto, Uchiha Obito, Uchiha Madara

Aquele que carrega as Gudou-Damas será presenteado com a verdade de todas as coisas!!

Aqueles que tem maestria no Senjutsu dos seis caminhos usam esses orbes negros, contendo o poder de todas as cinco transformações de natureza e Yin-Yang. Flutuando nas costas do usuário formando um círculo, cada um dos orbes pode ser manipulado à vontade pelo usuário. Embora cada uma tenha apenas o tamanho de um punho, dentro de cada uma habita o poder para obliterar uma floresta inteira com muita facilidade. Simplesmente entendendo o poder de todas as coisas na criação, os orbes negros podem ser livremente alterados em sua forma e as múltiplas naturezas dentro deles podem ser combinados para revelar uma variedade de efeitos. Esse é um poder que facilmente excede tanto Kekkei Genkai quanto Kekkei Tota!

As multifacetadas Gudou-Damas!!

Embora as Gudou-damas sejam usualmente orbes, sua forma pode ser alterada livremente para o que o usuário deseja. Por vezes, elas podem agarrar inimigos distantes quando na forma de mãos, ou até podem ser arremessadas na forma de armas.

Página  250– Kurama Modo:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 6q49xs7
Kurama Modo
Ninjutsu – Ofensivo, Defensivo, Suplementar
Usuários: Uzumaki Naruto, Namikaze Minato

O verdadeiro valor de um Jinchuriki nascido da relação entre Naruto e Kurama!!

Naruto e Kurama estabelecem um vínculo emocional, e a forma perfeita do Kyuubi Chakra Modo libera todo seu poder. Nesse modo, Naruto consegue usar o enorme poder da Kurama sem riscos. Ademais, se ele está nesse modo, consegue usar a Bijuu Dama, arma secreta dos Jinchurikis, e a transformação Bijuu. Naruto e Kurama, a dupla mais forte enfrenta os inimigos.

O manto Kurama, que naruto traja, também muda de forma!!
Página  251– Kurohigi – Kiki Sanpatsu e Gedou Rinnei Tensei no Jutsu:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 HaXqsPT
Kurohigi – Kiki Sanpatsu
Ninjutsu – Ofensivo, Curto Alcance – Rank A
Usuários: Kankuro

O barril sangrento que leva a vida a um fim – somando mais um fim ao mundo!!

Uma evolução da técnica Kiki Ippatsu, fazendo uso de uma marionete Karasu e duas Kuroari. É uma tarefa bastante complicada controlar dois Kuroari ao mesmo tempo enquanto tenta encurralar o inimigo. É impossível de realizar sem grande habilidade, podendo ser chamada até de super-humana.

↑A taxa de sucesso desse jutsu pode ser aumentada fazendo uso de poderes de aliados. Caso utilize a cooperação de um pelotão, é um golpe mortal...!!



Gedou Rinnei Tensei no Jutsu
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Suplementar
Usuários: Uchiha Obito, Nagato

A vida do usuário é sacrificada por uma causa nobre, a vida queima depois de ser retornada do submundo!!

Esse jutsu é uma técnica do Rikudou, antítese do Jigokudo. O rei do inferno é invocado, e um defunto é presenteado com vida. É diferente do Edo Tensei, pois o alvo é trazido de volta a vida perfeitamente com um corpo rejuvenescido, um jutsu supremo. Nagato possuía esse jutsu e o utilizou para reviver todo mundo em Konoha. Um maravilho jutsu milagroso, porém naturalmente existe preço a ser pago, a vida do usuário. Ao dar sua própria vida, pode se dizer definitivamente que é um auto-sacrifício.

→ O poder do Gedou retorna uma alma para a carne novamente.
Página  252– Gojou Kibakufuda e Kotoamatsukami:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 RlxIXtv
Gojou Kibakufuda
Ninjutsu – Ovensivo, curto alcance – Rank A
Usuários: Senju Tobirama

Implacáveis e violentas explosões de Kibaku fudas, reduzindo até as armaduras mais fortes à pó.

Fudas que invocam mais fudas e então explodem – uma Kibaku Fuda especial. O Nidaime Hokage desenvolveu esse jutsu com o propósito de combiná-lo com o Edo Tensei. No momento da ativação, devido às devastadoras explosões, é bastante provável que o usuário do Jutsu vai ser pego pelo raio da explosão. Se uma pessoa viva utiliza o jutsu, a morte é inevitável, pois é uma explosão que sacrifica o corpo do usuário.

↑ O timing da ativação do jutsu é essencial. Um ataque surpresa vai trazer resultados garantidos.

← Mesmo depois de atingir o inimigo, mesmo que este seja reduzido a pedaços de carne, as explosões continuam.  O rugido trovejante das explosões é uma mostra da brutalidade do ataque.



Kotoamatsukami
Genjutsu, Kekkei Genkai – Curto, médio e longo alcance, suplementar
Usuários: Uchiha Shisui/Shimura Danzou

O olho domina a consciência, transformando aquele que enxerga em um peão.

O Mangekyou Sharingan de Uchiha Shisui utiliza o genjutsu mais forte. O usuário exerce influência no oponente, manipulando suas ações sem que este tenha consciência disso. A vitória pode ser obtida sem uma batalha, um jutsu maravilhoso. As constrições do Edo Tensei foram rescritas por sua potência. O Sharingan que Danzou roubou de Shisui foi usado para manipular Mifune, a fim de dominar secretamente a conferência dos cinco Kages.

↑Kotoamatsukami foi ativado durante a conferência dos cinco Kages. O progresso da conferência foi manipulado para beneficiar o usuário.
Página  253– Kongo Fusa e Sabaku Sotaso Fuin:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 XHWRbbe
Kongo Fusa
Ninjutsu, Fuinjutsu – ofensivo, suplementar, curta distância, média distância – Rank A
Usuários: Uzumaki Kushina

Uma técnica secreta do clã Uzumaki que prende os Bijuus!

É uma técnica que Uzumaki Kushina usou para restringir a Kyuubi que estava dentro de Naruto. É um poderoso Fuinjutsu, caraterístico do clã Uzumaki. As correntes expelidas pelo corpo prendem firmemente o alvo, selando seus movimentos. As correntes são incrivelmente rígidas, e até a Kyuubi não conseguia quebra-las facilmente. Além disso, Kushina, uma antiga Jinchuriki, selou completamente a Kyuubi com esse poder, e não deixou que esta se libertasse e fizesse estrago. Karin, que é membra do clã Uzumaki, também foi capaz de mostar um vislumbre dessa técnica.

↓→ Ela se tornou o catalisador para ajudar Naruto, que tinha sido tomado pelo ódio da Kyuubi, a controlar a Kyuubi.



Sabaku Sotaso Fuin
Ninjutsu, Fuinjutsu – Suplementar, Curto e Médio Alcance – Rank A
Usuários: Gaara

Um eterno adeus para o mundo exterior – uma prisão de areia de grandes proporções.

Grandes quantidades de areia restringem os movimentos do oponente e então o jutsu é completado com um selamento enquanto os inimigos estão restritos. Devido ao tamanho e formato de uma pirâmide, escapar é extremamente complicado. Esse jutsu é efetivo até contra oponentes nível Kage. A areia se enrola em torno do oponente sem piedade. Além disso, ao incorporar o corpo de areia do Shukaku e suas marcas de Juuin, a força do jutsu pode ser aumentada. A tumba é aperfeiçoada, feita de areia tão densa que nem o ar pode penetrar.

→ Qualquer um aprisionado nessas pirâmides de areia não verá mais a luz do dia. Uma prisão de feita da areia mais dura.
Página  254– Jigokuzuki e Jigokudo:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 9YlDbHP
Jigokuzuki
Taijutsu – Ofensivo, curto alcance – Rank B
Usuários: A (Sandaime)

A mão do usuário perfura o céu e a terra, o relâmpago do Jigokuzuki não deixa nada para trás!

A especialidade extrema do Sandaime Raikage é Nin/Taijutsu de Raiton. Um ataque perfurante de Raiton, similar ao Raikiri de Kakashi, que penetra defesas. Quanto menor o número de dedos usado, o jutsu evolui. Um a um, quando o número de dedos diminui, a área superficial do ataque se torna menor, mas em compensação o poder de penetração do jutsu se torna mais concentrado. O jutsu do Sandaime é chamado de lança mais forte, mas dependendo da situação, pode ser utilizado para cortes verticais, se tornando uma espada lendária. De qualquer forma, independente do estilo, o jutsu é afiado o bastante para se orgulhar.

→↓ Similar ao Raikiri, no momento do ataque o foco é criar uma fraqueza na defesa do oponente, enquanto se vale do corpo robusto do usuário para repelir ataques inimigos.  



Jigokudo
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, Suplementar, Curto Alcance
Usuários: Nagato

Um ato inclemente de manipular a vida e a morte ao trazer o Rei do Inferno!!
A alma de um ser vivo é puxada para fora para então ser comida. Esse hijutsu traz o Rei do Inferno. A alma é então devorada para acabar com os pesos da vida. A força é trazida para fora no instante que o usuário toca alguém, é impossível resistir. Uma vez agarrada, a pessoa tem apenas a morte à frente. Com objetivo de julgar a autenticidade das respostas fornecidas para o interrogador, o presente de uma morte tranquila espera aqueles que contarem mentiras.

↑Devido ao poder do Rikudou, o usuário tem autoridade sobre o Deus que governa a vida e a morte. Matar ou deixar viver, tudo fica nas mãos do Rei do Inferno.
Página  255– Shisekiyoujin e Musekiyoujin:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 HQWpm9w
Shisekiyoujin
Ninjutsu, Fuuinjutsu – Suplementar – Rank A
Usuários: Senju Hashirama, Senju Tobirama, Sarutobi Hiruzen, Namikaze Minato

Usada por mestres em ninjutsu, uma formação quadrangular vermelha se solidifica.
Quatro shinobis de classe Hokage se juntam, e são capazes de ativar pela primeira vez, uma barreira com a rigidez de um castelo impenetrável. Sua dureza não pode ser quebrada nem pela Bijuu Dama do Juubi. Com um usuário atuando como pilar em cada extremidade, a barreira vermelha aparece. Basicamente, o propósito do jutsu é manter os inimigos presos e usar seu isolamento como vantagem. O Jutsu não conta com nenhuma força restritiva especial, mas é superior a todas as outras barreiras em termos de resistência. É necessária a presença de quatro ninjas líderes do mundo shinobi, por isso não é de se estranhar que até o Deus criador de nações (Juubi) tenha dificuldade em destruí-la.

↑ Separado do mundo exterior e forçosamente confinado a um campo de batalha limitado. O dano colateral pode ser minimizado.

Caixa de texto:

A barreira mais forte, superando o Shisekiyoujin

Musekiyoujin
Um Kekkai Jutsu do mais alto calibre, que não pode ser usado por ninguém exceto aqueles agraciados com o poder do Rikudou. Ela supera o Shisekiyoujin tanto em escala quanto em rigidez. Aquele com o Rinnegan distribui os conhecidos receptores de chakra em vários locais no campo de batalha, e então manifesta essa barreira gigantesca sozinho. É impossível alguém atravessar a barreira. Vindo dos poderes do Pai de todos Shinobis, por isso uma barreira tão extraordinária e gigante é possível.

↑ A enormidade da barreira é maior até que o Shisekiyoujin. Obito envolve todo o campo de batalha, negando aos shinobis uma rota de fuga.
Página  256– Jiton Sakin Taiso e Juho Soshiken :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 QAuqxIL
Jiton Sakin Taiso
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, curto, médio e longo alcance
Usuários: Rasa

Uma torrente dourada inescapável que tem vantagem sobre a areia e pode até render o Shukaku!!

O orgulho do Yondaime Kazekage, um jutsu que utiliza pó de ouro (Sakin). A Sakin forma uma corrente violenta e engole tudo. Desacelera o inimigo ao usar pó de ouro pesado, em especial se usado contra um jutsu de areia, pois a mistura dos dois previne completamente o movimento.  Quando o Shukaku causava destruição, esse jutsu era usado para rendê-lo.

← É um jutsu efetivo contra Gaara, mas por ser tão pesado, requer um ótimo controle de chakra.



Juho Soshiken
Taijutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, Defensivo, Suplementar, Curto alcance
Usuários: Hyuuga Hinata

Uma poderosa determinação nos punhos!! Sua forma é de cabeças de leão duplas!!

Uma técnica secreta de alto nível do Juuken, ensinada apenas aos membros da família principal Hyuuga. Ao mudar a forma do chakra liberado por ambas as mãos, o usuário aumenta bastante o alcance e o poder destrutivo. Os braços se tornam inteiramente em leões que drenam a rede de chakra daqueles que tocam. Como o jutsu falha se houver qualquer erro no controle de chakra, por menor que seja, esse jutsu é extremamente difícil de aprender, sendo um feito que requer o Byakugan.

→ O jutsu pode aumentar o poder do Hakke Rokujuyon Sho.
Página  257– Shurado e Jouki Boi:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Zm0Ed2P
Shurado
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, Defensivo
Usuários: Nagato

Uma perigosa arma de combate com desejo de sangue

Um dos jutsus do Rikudou no qual braços/armas são invocados, transformando o corpo do usuário em uma arma. Para enganar um inimigo, é usado um Taijutsu normalmente humanamente impossível, envolvendo mudanças de forma pela vontade do usuário. O inimigo sofre um ataque de morte certa. Invocando armas de bombardeio desconhecidas, que ainda não são produzidas no mundo ninja, para lidar com o inimigo. Diferentes armas são equipadas para se adequar ao ritmo do inimigo durante a batalha.

→ Aumentando o número de braços, tem-se um ataque que pressiona o inimigo. Uma grata vantagem de poder criar brechas na defesa do inimigo pelo uso de diversas táticas.



Jouki Boi
Ninjutsu – Ofensivo, suplementar
Usuários: Hozuki Gengetsu

Uma criança com temperamento explosivo, uma rara técnica correndo solta!

Trata-se de um tipo de Mizu Bunshin, especialidade do Nidaime Mizukage. Água é colocada dentro de um clone feito de óleo, e evapora pelo aquecimento do segundo, causando uma explosão de vapor em larga escala. O clone tem a aparência de uma criança pequena, que incha gradativamente com o passar do tempo. Depois da explosão, o clone se torna pequeno novamente, ficando pronto para mais um ciclo explosivo. Como o clone explosivo se move e ataca rapidamente, evitá-lo é extremamente difícil. Não importa para onde o inimigo tenta fugir, o jutsu pode segui-lo para pegá-lo na explosão.

→ Depois da explosão, um sorriso sinistro flutua no céu. Quase como se estivesse selecionando seu próximo alvo.
Página  258– Shin . Jukai Kotan e Shinten Kugutsu  Juin no Jutsu:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 AJ3xQq6
Shin: Jukai Kotan
Ninjutsu, Kekkei Mora – Ofensivo, Suplementar, Curto, médio e Longo alcance
Usuários: Uchiha Madara, Otsutsuki Kaguya

A árvore divina gigantesca consome a vida, se tornando um berçário de escravos brancos!!

Os afetados pelo Mugen Tsukuyomi são capturados pelos ramos do Shinju, tendo então seu chakra absorvido continuamente. Aqueles que têm seu chakra absorvido são gradualmente transformados em Zetsus brancos. Essa prisão atrela todos os seres vivos à energia vital do Shinju. Não importa quantas vezes se tente resgatar um aprisionado, é impossível ter sucesso pois outro ramo prontamente envolve a vítima novamente. Kaguya usou essa técnica uma vez para tomar o chakra de todos os Shinobis.

↑→ O destino final dos capturados é se tornarem Zetsus brancos.



Shinten Kugutsu  Juin no Jutsu
Ninjutsu, Hiden – Ofensivo, Suplementar
Usuários: Yamanaka Fu

Ou a vida ou o corpo é roubado: uma técnica única de troca de corpo e mente que é impossível de evitar

Peculiar mesmo dentre os Hidens do clã Yamanaka, é um ninjutsu de armadilha que usa o Shintenshin no jutsu. O usuário ataca o inimigo usando uma marionete afixada com uma tarja com um selo amaldiçoado. O selo reage em resposta ao oponente no momento do contra-ataque, trocando a consciência que está dentro da marionete com o alvo. É bastante versátil como uma armadilha, já que pode ser ativado de uma longa distância e um ninja que vê a marionete pela primeira vez dificilmente a evita. Além disso, se o usuário manipular um ninja que faz parte de um time, este pode usar o manipulado para fazer um ataque surpresa.

→↓ O Shintenshin é ativado ao receber um ataque. O oponente é então dominado no local.
Página  259– Jinton . Genkai Hakuri no Jutsu:

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 J5zuqp6
Jinton: Genkai Hakuri no Jutsu
Ninjutsu, Kekkei Touta – Ofensivo, curta, média e longa distância
Usuários: Onoki/Muu

Uma caixa de destruição que desintegra um material em pó, e elimina o que sobra!!

Um ninjutsu de Kekkei Tota que usa as naturezas Katon, Doton e Fuuton ao mesmo tempo. O chakra em ambas as mãos passa por uma transformação de forma para criar um objeto tridimensional, podendo ser um cubo, cilindro ou cone, sendo então liberado, podendo mudar de tamanho e alcance dependendo da quantidade de chakra utilizada. O Nidaime Tsuchikage  Muu desenvolveu o jutsu e seu discípulo Onoki o herdou. Como o alvo é desintegrado a um nível molecular, qualquer defesa com ferramentas ninja ou Ninjutsu é impossível. Como esperado, é um ataque de morte certa...!!

←↑ Como o jutsu desintegra qualquer coisa que entra em contato consigo, independente se aliado ou inimigo, o usuário precisa decidir o formato e o tamanho do jutsu, e soltá-lo de acordo com a situação da batalha.
Página 260 – Shinra Tensei :

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Ltqkm0s
Shinra Tensei
Ninjutsu, Kekkei Genkai – Ofensivo, Defensivo, curto alcance
Usuários: Nagato

A mão invisível de Deus, que repele qualquer coisa na criação!!

Pain Tendou usa esse jutsu, utilizando força gravitacional repulsiva gerada nas mãos do usuário para repelir os alvos. O número de alvos e seu tamanho não interferem na capacidade repulsiva do jutsu. Além disso, ao parar de utilizar os outros Pains e concentrar o chakra apenas para o jutsu, a força e área afetada podem ser aumentadas bastante. Com um ataque dessa potência, Konohagakure no Sato foi completamente transformada em cinzas. Porém, depois que o jutsu foi ativado, existe um intervalo de 5 segundos pelos quais o jutsu não pode ser usado novamente. A força repulsiva gerada pelo poder gravitacional força os alvos a colidirem com obstáculos, aumentando o dano inicial da onda de choque do jutsu. Apenas aqueles que conseguem manipular todas as naturezas de chakra, possuidores do lendário Rinnegan tem permissão de possuir esse jutsu, que tem todo o direito de ser chamado de perfeito como um diamante.

←↓ A força repulsiva é tão forte que ninjutsu e taijutsu são igualmente ineficazes contra esse jutsu. Com uma inesperada descarga dessa força invisível, é muito prático pegar oponentes de guarda baixa.
quem traduziu? Queria saber pq vi traduçoes diferentes!
Conteúdo patrocinado

Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR - Página 2 Empty Re: Databook 4 - Seção principal de Jutsus - Traduzido PT-BR

Voltar ao Topo
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum