Fórum NS Animes - Layout versão BETA
Os membros mais ativos do mês
456 Mensagens - 23%
315 Mensagens - 16%
216 Mensagens - 11%
172 Mensagens - 9%
172 Mensagens - 9%
155 Mensagens - 8%
142 Mensagens - 7%
129 Mensagens - 7%
119 Mensagens - 6%
107 Mensagens - 5%
Os membros mais ativos da semana
5 Mensagens - 28%
2 Mensagens - 11%
2 Mensagens - 11%
2 Mensagens - 11%
2 Mensagens - 11%
1 Mensagem - 6%
1 Mensagem - 6%
1 Mensagem - 6%
1 Mensagem - 6%
1 Mensagem - 6%

Compartilhe
Ir em baixo
avatar
Otaku Estrela
Otaku Estrela
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/12/2017
Número de Mensagens : 387
Sexo : Masculino
Idade : 18
Reputação : 11

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Que sensor é esse?

em Qui 20 Set 2018, 23:25
¿↓↓↓↓↓?


avatar
Senpai
Senpai
Nível : 1
Medals :

Atual Membro do Mês

Membro desde : 10/07/2018
Número de Mensagens : 1422
Sexo : Masculino
Idade : 24
Reputação : 117

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Qui 20 Set 2018, 23:42
A versão da mangastream tem outro significado, acho até mais coerente com a linha de raciocínio no diálogo.



A linha do diálogo é o Zetsu indagando como o Orochimaru sabia da presença dele no Sasuke, e ele explica q sabia sobre as células do Hashirama, incluindo a capacidade de detectá-las sensorialmente. Por essa interpretação, Oro se refere à sua capacidade de sentir os Zetsus, e não uma habilidade destes.

Teria q ver direto no jap pra se ter certeza sobre o q significa realmente a frase.




Aproveite o nosso Tópico de Classificação dos Personagens de Naruto!
Siga as instruções, leia o Índice do Tópico para se situar e participe!
Cards feitos com os personagens avaliados. - By: Iriw
avatar
Otaku Estrela
Otaku Estrela
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/12/2017
Número de Mensagens : 387
Sexo : Masculino
Idade : 18
Reputação : 11

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 00:52
@Heimdall escreveu:A versão da mangastream tem outro significado, acho até mais coerente com a linha de raciocínio no diálogo.



A linha do diálogo é o Zetsu indagando como o Orochimaru sabia da presença dele no Sasuke, e ele explica q sabia sobre as células do Hashirama, incluindo a capacidade de detectá-las sensorialmente. Por essa interpretação, Oro se refere à sua capacidade de sentir os Zetsus, e não uma habilidade destes.

Teria q ver direto no jap pra se ter certeza sobre o q significa realmente a frase.

Bem, eu tenho outra versão em português em que ele troca "sensor" por "capacidades sensitivas", mas não é tão diferente. E também nnão entendo como ele pode "sentir" a presença dos Zetsu's devido às células do Hashirama, pois logo em seguida ele diz que após absorver o seu Chakra, de Kabuto, ele adquiriu suas informações, e o Kabuto sabia da existência dos Zetsu's em Sasuke. Para mim foi por isso que ele sabia da existência daqueles Zetsu's, e não por "sentir". Acho que numa hora dessas, devemos invocar o @Rodrigo Ōtsutsuki .
avatar
Mestre Senpai
Mestre Senpai
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 14/10/2015
Número de Mensagens : 3266
Sexo : Masculino
Idade : 20
Reputação : 201

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 01:54
É um sensor de chakra, somado aos conhecimentos de Kabuto.

O mesmo se aplica a Tobirama, que depois de ter conhecimento, conseguiu sentir com mais facilidade as células de Hashirama em Orochimaru.
Isso demonstra que Zetsu não é tão Imperceptível quanto o DB diz.



::Edo Tensei::

::Ultimas Flecas::
avatar
Otaku Estrela
Otaku Estrela
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/12/2017
Número de Mensagens : 387
Sexo : Masculino
Idade : 18
Reputação : 11

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 06:18
@SenjuIchizoku escreveu:É um sensor de chakra, somado aos conhecimentos de Kabuto.

O mesmo se aplica a Tobirama, que depois de ter conhecimento, conseguiu sentir com mais facilidade as células de Hashirama em Orochimaru.
Isso demonstra que Zetsu não é tão Imperceptível quanto o DB diz.

Mas outrora o Orochimaru afirmou não ser um Ninja Sensor, em relação à Chakra.


avatar
Lendário
Lendário
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 27/01/2012
Número de Mensagens : 20571
Sexo : Masculino
Idade : 27
Reputação : 1317

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuáriohttp://www.forumnsanimes.com/t60529-lista-de-personagens-naruto

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 08:38
Sempre pensei que ele estivesse se referindo a habilidade do zetsu de mesmo estando na forma de uma semente/polen sentir as coisas ao seu redor, semelhante ao sasori que era um cilindro e mesmo assim podia ver e ouvir tudo a seu redor. Sabemos que pelo menos 1 dos zetsus possui capacidades sensoriais

Mas apesar disso....

Duas coisas sempre me deixaram com a pulga atras da orelha

1. para mim quem adquiri celulas do hashirama pode desenvolver habilidades sensoriais caso treine, para mim sensor tem haver com o corpo, quanto mais forte o corpo, mais facil de se ter um sensor, por isso 99% dos sensores do manga sao users de Yang e possuem corpos diferenciados

2. essa cena https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/662/09.png



avatar
Mestre Senpai
Mestre Senpai
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 14/10/2015
Número de Mensagens : 3266
Sexo : Masculino
Idade : 20
Reputação : 201

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 09:42
Cara, depende da tradução que vc vê. Eu já vi várias em q ele se refere somente só Taka compra não sendo sensores.

Orochimaru por outras vezes já se mostrou ser Sensor, como quando Sai vai atrás dele, após a luta contra Naruto 4 Tails.



::Edo Tensei::

::Ultimas Flecas::
avatar
Otaku Estrela
Otaku Estrela
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/12/2017
Número de Mensagens : 387
Sexo : Masculino
Idade : 18
Reputação : 11

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 16:27
@Ellos escreveu:Sempre pensei que ele estivesse se referindo a habilidade do zetsu de mesmo estando na forma de uma semente/polen sentir as coisas ao seu redor, semelhante ao sasori que era um cilindro e mesmo assim podia ver e ouvir tudo a seu redor. Sabemos que pelo menos 1 dos zetsus possui capacidades sensoriais

Mas apesar disso....

Duas coisas sempre me deixaram com a pulga atras da orelha

1. para mim quem adquiri celulas do hashirama pode desenvolver habilidades sensoriais caso treine, para mim sensor tem haver com o corpo, quanto mais forte o corpo, mais facil de se ter um sensor, por isso 99% dos sensores do manga sao users de Yang e possuem corpos diferenciados

2. essa cena https://leitor.dattebane.com/Mangas/Naruto/662/09.png


Bem, a questão que eu queria saber é se os Zetsu's são sensores, e se o Orochimaru após adquirir o corpo de um, conseguiu essa capacidade...


@SenjuIchizoku escreveu:Cara, depende da tradução que vc vê. Eu já vi várias em q ele se refere somente só Taka compra não sendo sensores.

Divergências de traduções são um saco. Novamente invoco: @Rodrigo Ōtsutsuki. Nos conceda as páginas e traduções corretas! 🤝

Orochimaru por outras vezes já se mostrou ser Sensor, como quando Sai vai atrás dele, após a luta contra Naruto 4 Tails.

Eu adoradia ver as páginas... Se você tiver, envie. Eu tentarei encontrar também. Minha dúvida é se os Zetsu's são realmente sensores.
avatar
Mestre Senpai
Mestre Senpai
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 01/02/2015
Número de Mensagens : 3343
Sexo : Masculino
Idade : 16
Reputação : 99

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Sex 21 Set 2018, 21:42
Eu acredito que foi uma soma dos conhecimentos do Kabuto com uma sensação natural de chakra, não necessariamente sensor. Teve vários momentos no mangá onde um ninja sentiu e reconheceu outro chakra, mesmo sem ser sensor. O Orochimaru ali, além de ter informações que o Kabuto já tinha, conseguiu sentir o chakra que ele tanto estudou.

chakra tem até cor específica (segundo ao vendo o shisui no danzo), imagina como deve ser vc reconhecer alguém feito de células de hashirama dentro do outro com informações previas


avatar
Senpai
Senpai
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/05/2015
Número de Mensagens : 1051
Sexo : Masculino
Idade : 24
Reputação : 93

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Ter 25 Set 2018, 20:15
@Itami escreveu:
@Heimdall escreveu:A versão da mangastream tem outro significado, acho até mais coerente com a linha de raciocínio no diálogo.



A linha do diálogo é o Zetsu indagando como o Orochimaru sabia da presença dele no Sasuke, e ele explica q sabia sobre as células do Hashirama, incluindo a capacidade de detectá-las sensorialmente. Por essa interpretação, Oro se refere à sua capacidade de sentir os Zetsus, e não uma habilidade destes.

Teria q ver direto no jap pra se ter certeza sobre o q significa realmente a frase.

Bem, eu tenho outra versão em português em que ele troca "sensor" por "capacidades sensitivas", mas não é tão diferente. E também nnão entendo como ele pode "sentir" a presença dos Zetsu's devido às células do Hashirama, pois logo em seguida ele diz que após absorver o seu Chakra, de Kabuto, ele adquiriu suas informações, e o Kabuto sabia da existência dos Zetsu's em Sasuke. Para mim foi por isso que ele sabia da existência daqueles Zetsu's, e não por "sentir". Acho que numa hora dessas, devemos invocar o @Rodrigo Ōtsutsuki .

Desculpe a demora em responder, estou em uma correria e só agora consegui uma folga.
Vou usar a tradução da Panini, pois não difere muita coisa da literal.

No primeiro quadro tem a seguinte fala:
Orochimaru: ''Juugo, você passará o poder do seu juin para o Sasuke...''

No terceiro quadro:
Orochimaru: ''Isso fará com que os esporos de Zetsu que o Tobi implantou no Sasuke para vigiá-lo...
...respondam a esse chakra e sejam expulsos do corpo.
''

No quarto quadro:
Zetsu Branco: ''Droga...como nos descobriu?!''

Orochimaru: ''Sei muito bem que vocês são experimentos com as células do Hashirama...
Então sei uma maneira de detectá-los.
São seis no total...o Tobi sempre foi muito cauteloso...
''

No quinto quadro:
Orochimaru:  ''Quando recuperei meu chakra do Kabuto...
...passei a saber tudo o que ele sabia.
Foi ele que descobriu os seis esporos de Zetsus colocados no Sasuke.
"

Com base nisso, Orochimaru nunca sentiu os Zetsu, ele só soube da existência dos seis poros do Zetsu dentro do Sasuke graças ao conhecimento que ele obteve ao pegar o chakra do Kabuto, um usuário do Modo Sennin. Orochimaru comenta que sabia que os Zetsu eram experimentos com as células do Hashirama e que tinha uma maneira de detectá-los, ou seja, ele pegou o que o Kabuto já sabia e utilizou a energia natural do Juugo para expulsá-los do corpo. No final das contas Orochimaru não utilizou nenhuma habilidade sensorial.


avatar
Otaku Estrela
Otaku Estrela
Nível : 1
Medals : Nenhuma Medal, por enquanto!
Membro desde : 07/12/2017
Número de Mensagens : 387
Sexo : Masculino
Idade : 18
Reputação : 11

Pontos :
100 / 100100 / 100


Ver perfil do usuário

Re: Que sensor é esse?

em Ter 25 Set 2018, 22:48
@Rodrigo Ōtsutsuki escreveu:Desculpe a demora em responder, estou em uma correria e só agora consegui uma folga.

Não se preocupe, antes tarde do que nunca. E também sei que você tem a sua própria vida e problemas para resolver, e que não pode ficar a mercê de nossa vontade sempre que precisarmos de seu conhecimento. Responda quando puder que já é o suficiente e necessário. Já ajuda bastante!

Vou usar a tradução da Panini, pois não difere muita coisa da literal.

No primeiro quadro tem a seguinte fala:
Orochimaru: ''Juugo, você passará o poder do seu juin para o Sasuke...''

No terceiro quadro:
Orochimaru: ''Isso fará com que os esporos de Zetsu que o Tobi implantou no Sasuke para vigiá-lo...
...respondam a esse chakra e sejam expulsos do corpo.
''

No quarto quadro:
Zetsu Branco: ''Droga...como nos descobriu?!''

Orochimaru: ''Sei muito bem que vocês são experimentos com as células do Hashirama...
Então sei uma maneira de detectá-los.
São seis no total...o Tobi sempre foi muito cauteloso...
''

No quinto quadro:
Orochimaru:  ''Quando recuperei meu chakra do Kabuto...
...passei a saber tudo o que ele sabia.
Foi ele que descobriu os seis esporos de Zetsus colocados no Sasuke.
"

Com base nisso, Orochimaru nunca sentiu os Zetsu, ele só soube da existência dos seis poros do Zetsu dentro do Sasuke graças ao conhecimento que ele obteve ao pegar o chakra do Kabuto, um usuário do Modo Sennin. Orochimaru comenta que sabia que os Zetsu eram experimentos com as células do Hashirama e que tinha uma maneira de detectá-los, ou seja, ele pegou o que o Kabuto já sabia e utilizou a energia natural do Juugo para expulsá-los do corpo. No final das contas Orochimaru não utilizou nenhuma habilidade sensorial.

Impecável, como sempre. Isso ajudou bastante e será de suma importância para a minha pesquisa. Obrigado, Rodrigo. Pelo visto, essas traduções alheias são beeeem diferente da literal, ou a adaptada da panini. É incrível como o sentido e as palavras mudam de forma tão drástica que chega a contradizer o mangá algumas vezes.
Conteúdo patrocinado

Re: Que sensor é esse?

Voltar ao Topo
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum