Mihawk tem nível yonkou??

Concordo com o Zeno, fazendo apenas uma breve colocação. É muito comum as pessoas pensarem que por um personagem ser espadachim ele é mais fraco que o Mihawk simplesmente porque o Mihawk é o melhor espadachim do mundo, mas, isso se da apenas a sua habilidade COM ESPADAS ser a melhor do mundo, provavelmente nenhum outro personagem o venceria num duelo puramente de espadas, mas no fim das contas, um combate vai muito além de ataques com espadas (Haki, Akuma no Mi, um pouco de estratégia, outras armas, interferência do campo de batalha, etc). Inclusive existem teorias de que o Shanks possui uma Akuma no Mi em sua espada, as pessoas estão especulando bastante essa possibilidade, apesar de não podermos considerar este fato em nenhuma discussão por não passarem de meras teorias, podemos usar como exemplo para dizer que talvez o Mihawk seja do nível de Shanks num confronto usual 1x1 com suas espadas, tendo leve superioridade por ter uma habilidade mais refinada, mas numa luta equilibrada devido a um Haki do Shanks ou algo do tipo, mas no entanto, estaria em desvantagem ao enfrentar o Shanks e a sua Espada com Anm (relembrando, isso aqui não passa de um exemplo que pode ser aplicado a outros personagens também).

Com certeza não, mas é suposto um padrão no nível de força entre os "grupos" do anime, havendo apenas algumas ressalvas como Garp no meio dos vice-Almirantes quando possuía a força física de um Almirante da Frota. (Na marinha existe sim nível de força no meio hierárquico, eles não toleram fracotes em cargos altos porque uma derrota pode se tornar uma vergonha para a corporação). Com os piratas ocorre parecido, geralmente se supõe que o capitão de uma tripulação é o mais forte do grupo, assim como é suposto que os Yonkous são os mais fortes piratas do mundo vide as alcunhas de Shirohige e Kaidou, por exemplo.