Fórum NS
Eventos & Informes
Staff do Mês: Novembro/2017
Parabéns,



Bills
Membro do Mês: Novembro/2017
Parabéns,



Sarada Uchiha Hanuro
Tópico do Mês: Novembro/2017
Os membros mais ativos do mês
140 Mensagens - 15%
123 Mensagens - 13%
114 Mensagens - 12%
111 Mensagens - 12%
100 Mensagens - 11%
80 Mensagens - 8%
75 Mensagens - 8%
72 Mensagens - 8%
69 Mensagens - 7%
65 Mensagens - 7%
Os membros mais ativos da semana
93 Mensagens - 35%
36 Mensagens - 13%
30 Mensagens - 11%
23 Mensagens - 9%
18 Mensagens - 7%
17 Mensagens - 6%
14 Mensagens - 5%
13 Mensagens - 5%
12 Mensagens - 4%
11 Mensagens - 4%
Top dos mais postadores
19754 Mensagens - 15%
18076 Mensagens - 14%
16264 Mensagens - 12%
15853 Mensagens - 12%
13882 Mensagens - 11%
10115 Mensagens - 8%
9752 Mensagens - 7%
9699 Mensagens - 7%
9472 Mensagens - 7%
9330 Mensagens - 7%

Compartilhe
Ver o tópico anteriorIr em baixoVer o tópico seguinte
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Sab 8 Nov - 23:25
Dálvio escreveu:Alguém ai já viu a página do Shinra Tensei traduzida ? :fera:

Apesar dos exageros, esse databook tá bem explicativo,no geral.

Eu tava trampando nela hoje, brother!!
Shinra tensei:


SHINRA TENSEI (神羅天征)
[Pág. 260]
Usuário: Nagato
Kekkei Genkai
______________
ー切衆生弾き飛ばす 見えざる神の手!
A mão invisível de deus, lançando longe os seres sencientes!


ペイン天道が使用する術。
術者の手の平から発生する斥力を利用して,標的を吹き飛ばす。
標的の数や大小を問わず吹き飛ばすことが可能。
また,他のぺィソ六 道 の 活動を停止させ,その分のチャクラを回すことで術 の 威力を増大させられる。
その威力は,ー撃で木ノ葉 の 里全体を灰塵と化した。
Um jutsu que apenas o Tendou pode usar.
Por meio de uma força repulsiva gerada a partir da palma da mão do usuário, essa técnica expulsa o alvo.
Pode varrer tudo, independentemente da quantidade e do tamanho do alvo.
Além disso, esse poder consegue parar qualquer poder dos "Seis Caminhos". Acumulando chakra por um minuto,
aumenta-se drasticamente o poder da técnica.
Um poder que transformou em poeira, toda a Vila de Konoha.
..............................
だがー度術が発動した後は,再度発動させるまで に5秒以上の時間が必要。
引力を発生させ,標的を 引き寄せる "万象天引" と対を為す術で,組み合わせて使うことでさらに 大きな効果を生み出す。
あらゆる性しつのチャクラ を自在に操る者のみが可能にする,"輪廻眼" の結晶とも呼べる術 だ。
Mas após realizado o primeiro ataque, são necessários cinco segundos até que a técnica possa ser utilizada a segunda vez.
Para gerar uma força atrativa, o "Banshou Ten'in" é usado, o que serve para atrair o alvo, e produz um efeito ainda maior,
quando utilizados em combinação.
Somente aqueles que conseguem manipular o chakra de todas as naturezas, são livres para usar a arte que pode ser
chamada também de o "diamante do Rinnegan".
*
_________________________
*Eu resolvi chamar de diamante, porque no original está "Kessho" (結晶). Mas o sentido me parece que era dizer que o
Shinra Tensei era um "jutsu nobre". Eu queria avisar também que aquela parte onde o Kishimoto fala que o "Shinra Tensei"
e o "Banshou Ten'in" são usados em combinação, ficou muito confusa e meu tradutor deu uma série de sentenças diferentes
toda vez que eu mexia em algum ideograma. A opinião que eu tive, foi que esse "uso em combinação" se refere ao poder
de fazer as coisas flutuarem (para frente e para trás) livremente; como quando o Pain jogou uma rocha gigante sobre o
Naruto-kyubizado.


@Narion Ozuma.. nué fácil não, mano!!


XXxXX
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 1:02
Amanhã, se der, vou traduzir o "Reika no Jutsu" (to curioso bagaraio)

Por enquanto, eu queria deixar aqui, algumas informações que encontrei em alguns foruns... são informações que
(se eu traduzir outras pags.) vou querer confirmar!
Mas eu acho que estão corretas sim.

Lá vai....
> "Rikudou Sennin Modo" permite ao usuário levitar inconscientemente (tem a ver com ele se juntar à natureza) e
é considerado o nível mais alto de habilidade sensorial.
> O jutsu de teletransporte da Kaguya chama "Yomotsuhirasaga" ele é Kekkei Mora e é o Jikukan original
(tipo, o Kamui derivou dele).
> O taijutsu da Kaguya também é Kekkei Mora, o nome é "Yasogami Kuugeki" e é a versão overpower do Hakke Kuushou
do Neji e a Kaguya usa seu Byakugan pra fazer o jutsu.
> O Mugen Tsukuyomi também é Kekkei Mora (acho que todos os jutsus da Kaguya são).
> A "Bochou Gudoudama" (a super-GudouDama) da Kaguya é Kekkei Mora (novidade!!) e é considerada uma grande
"massa de caos" que pode ser usada para "resetar" o mundo de novo. Ela é tipo o "Nada".
> O "Senpou: Chou Bijuu Rasenshuriken do Naruto, por usar todos os cinco elementos, é considerado o "melhor ninjutsu
de todos os tempos".
> O "Tomogoroshi no Haikotsu" (os ossos) da Kaguya é Kekkei Mora e não é o mesmo jutsu que o Shikotsumyaku (do Kimimaro).
> O "Chibaku Tensei" é OnMyouton (Yin e Yang) e tem duas versões: aquela que o Nagato usou (que não precisa de Senjutsu) e aquela que o Naruto usou (c/o Sasuke) e que precisava do Senjutsu do Naruto.
> A GudouDama realmente pode usar todos os elementos e está relacionada ao "Rikudou Sennin Modo"
(então, se o naruto não perdeu as GudouDamas, ele ainda pode usar o "R_S_Modo").
Outra coisa!! Nas "G_Damas" o "efeito" delas depende da escolha de um dos elementos (por exemplo, quando o Obito fez uma GudouDama explodir, é porque ele usou o poder do "Bakuton").
Resumindo, quem tem a "G_Dama", é como se tivesse todos os ninjutsus elementais.
> Enfim, o "Kanseitai Susanoo" (Susanoo completo) é um jutsu que só o Madara possui (o Sasuke então não tem um Susanoo completo KKKK).


XXxXX
avatar
Kirito
Emperor Kirito
 Emperor Kirito
Membro desde : 16/08/2014
Número de Mensagens : 5428
Sexo : Masculino
Idade : 17
Medalhas :

Campeão da Gincana de Verão 2° Edição (Summer Warriors)


Sasuke Uchiha, Sharingan. (Loja NS)


Sakura Haruno, Byakugou. (Loja NS)


Unohana Kenpachi. (Loja NS)

Participação : 19265
Reputação : 634

Pontos :
60 / 10060 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 1:10
Não entendi isso do Sasuke não ter Susano'o Kanseitai ?

Foi meio sem lógica isso ai.




@Paulista se você conseguir pode trazer a tradução da página do Byakugou no jutsu e do Byakugou no In.



Spoiler:



"O que é necessário acima de tudo é a força de vontade do paciente. Se o paciente não quer curar, será impossível curá-lo não importa quantos médicos há. Vou curá-lo. Vou curá-lo para que você possa se mover à vontade. Eu vou curá-lo para que você possa sussurrar o seu amor para sua esposa. Vou curá-lo para que você possa segurar sua espada mais uma vez. Para isso, o que é necessário acima de tudo é que seu corpo, suas células, sejam determinados a ser curados. Se você sente que está perdendo sua força de vontade, você deve animar. Caso contrário, eu vou matá-lo."
avatar
M. Shadows
Vencedor do Clan Wars 2016
Vencedor do Clan Wars 2016
Membro desde : 13/10/2013
Número de Mensagens : 1935
Sexo : Masculino
Idade : 19
Medalhas :
Vencedor do Clan Wars 2016 - Clan Uchiha

Participação : 35424
Reputação : 69

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 1:20
Whaaaaaaat?
Como assim o Sasuke não tem o Susano'o completo?
Estranho , muito estranho :deus:


avatar
Senju2
Genin
Genin
Membro desde : 17/10/2012
Número de Mensagens : 119
Sexo : Masculino
Idade : 21
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 10406
Reputação : 1

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 1:50
Estranho isso do Sasuke não ter o Susano completo mas ao mesmo tempo é legal ser algo exclusivo do Madara ( e nem sou fã dele)

Parabéns pelo trabalho de estar traduzindo,se puder tbm vou pedir pra traduzir a página do Byakugou no jutsu, tbm to curioso com Reika no jutsu.
avatar
Narion Ozuma
Jounin
Jounin
Membro desde : 08/08/2013
Número de Mensagens : 1092
Sexo : Masculino
Idade : 24
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 12863
Reputação : 62

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 10:18
Muito ansioso pela página do Byakugou no Jutsu.

Interessante as traduções que fizeram ate agora.
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 11:46
@Kirito escreveu:Não entendi isso do Sasuke não ter Susano'o Kanseitai  ?

Foi meio  sem lógica isso ai.
..............

Sasuke Rikudou escreveu:Whaaaaaaat?
Como assim o Sasuke não tem o Susano'o completo?
Estranho , muito estranho :deus:

@Senju2 escreveu:Estranho isso do Sasuke não ter o Susano completo mas ao mesmo tempo é legal ser algo exclusivo do Madara ( e nem sou fã dele)
.......................

Isso dá pra ver até no original.
Olha só na página..


Lá no alto, embaixo do nome da técnica (完成体 須佐能乎), tem uma faixa branca
E na faixa branca está escrito:

Usuário: Uchiha Madara
使用者 || うちはマダラ





XXxXX
avatar
TheKingOk
Jounin
Jounin
Membro desde : 20/10/2013
Número de Mensagens : 1757
Sexo : Masculino
Idade : 18
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 16409
Reputação : 206

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 12:18
Saiu alguma coisa sobre o Joho Soushiken da Hinata?.. Aquilo deve destruir os pontos de chakra das izinimigas.

Agora que fui reparar, o cachorro raikiri do Kakashi é rank C, e o mar explosivo da Konan junto com as explosões continuas do E.Tensei são jutsus ranqueados como A.
:masoque:







"Ser o melhor não é tudo a se fazer. Quando você é forte, você se torna arrogante e afastado. Mesmo se o que você procurou foi o seu sonho".
Uchiha, Itachi.
avatar
Will
Kage Will
Kage Will
Membro desde : 16/07/2010
Número de Mensagens : 15853
Sexo : Masculino
Idade : 24
Medalhas :

Prestígio

Participação : 140104
Reputação : 912

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 12:45
Reputação da mensagem: 100% (1 votos)
@TheKingOk escreveu:Saiu alguma coisa sobre o Joho Soushiken da Hinata?.. Aquilo deve destruir os pontos de chakra das izinimigas.

Ja traduziram sim;

@Genos escreveu:
Juuho Soushiken



Forte vontade realizada nos punhos!!
Sua forma são cabeças de uma casal de leões!!

Uma técnica Juuken secreta de alto nível, ministrado apenas à família principal do clã Hyuuga. Ao alterar a forma de chakra liberado de ambas as mãos, [o usuário] aumenta muito o poder destrutivo. Os braços ficam cobertos com os leões que drenam a rede de chakra daqueles que tocam.

Ele pode falhar ao menor erro de controle de chakra, é extremamente difícil de aprender essa habilidade, é um feito que requer o Byakugan.

O Juho Soushiken parece que drena todo o Chakra do inimigo, além de possuir um efeito ofensivo alto, provavelmente destruindo os orgãos internos.



Spoiler:


Spoiler:
" />
avatar
Convidado
Convidado

Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 13:48
alguém ai já tem as parte relacionadas ao obito traduzidas?
avatar
TheKingOk
Jounin
Jounin
Membro desde : 20/10/2013
Número de Mensagens : 1757
Sexo : Masculino
Idade : 18
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 16409
Reputação : 206

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 20:33
Bom, o Juuken tem um poder destrutivo enorme, e Joho Soushiken como dito é muito superior. Espero que ela ainda mostre esse jutsu..







"Ser o melhor não é tudo a se fazer. Quando você é forte, você se torna arrogante e afastado. Mesmo se o que você procurou foi o seu sonho".
Uchiha, Itachi.
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Dom 9 Nov - 23:25
Leoin escreveu:alguém ai já tem as parte relacionadas ao obito traduzidas?

Cara, não é facil não!
Hoje eu não consegui nem começar o "Reika no Jutsu". Mas praticamente
terminei de traduzir a parte sobre as "Bijuudama".

Num forum (da América) eu vi uma versão quase completa, daquela pág. do Hamura.
E faz uma revelação q eu achei foda.. diz assim:
Com seu irmão, Hagoromo, Hamura selou o Juubi. Depois dessa difícil batalha ele se tornou o líder do Clã Otsutsuki e, junto com todos do seu clã, migrou para a lua quando ela foi criada com o Chibaku Tensei e assim, pôde vigiar de perto o Gedou Mazou que é o recipiente do Juubi.

Qdo eu li isso, eu pensei <<que caraio! Por isso o Otsutsuki do filme (LAST) controla a lua>>.
Na minha maneira de ver, o Hamura foi pra lua e deixou o Hagoromo na terra, pq eles planejaram
separar eternamente o CORPO e o CHAKRA do Juubi.
Enfim.


XXxXX
avatar
Kirito
Emperor Kirito
 Emperor Kirito
Membro desde : 16/08/2014
Número de Mensagens : 5428
Sexo : Masculino
Idade : 17
Medalhas :

Campeão da Gincana de Verão 2° Edição (Summer Warriors)


Sasuke Uchiha, Sharingan. (Loja NS)


Sakura Haruno, Byakugou. (Loja NS)


Unohana Kenpachi. (Loja NS)

Participação : 19265
Reputação : 634

Pontos :
60 / 10060 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 0:44
@Paulista escreveu:
Leoin escreveu:alguém ai já tem as parte relacionadas ao obito traduzidas?

Cara, não é facil não!
Hoje eu não consegui nem começar o "Reika no Jutsu". Mas praticamente
terminei de traduzir a parte sobre as "Bijuudama".

Num forum (da América) eu vi uma versão quase completa, daquela pág. do Hamura.
E faz uma revelação q eu achei foda.. diz assim:
Com seu irmão, Hagoromo, Hamura selou o Juubi. Depois dessa difícil batalha ele se tornou o líder do Clã Otsutsuki e, junto com todos do seu clã, migrou para a lua quando ela foi criada com o Chibaku Tensei e assim, pôde vigiar de perto o Gedou Mazou que é o recipiente do Juubi.

Qdo eu li isso, eu pensei <<[size=31]que caraio! Por isso o Otsutsuki do filme (LAST) controla a lua[/size]>>.
Na minha maneira de ver, o Hamura foi pra lua e deixou o Hagoromo na terra, pq eles planejaram
separar eternamente o CORPO e o CHAKRA do Juubi.
Enfim.

Acabei de ver em um site que possui algumas traduções do Databook 4.
Nas traduções diz que o Clã Otsutsuki veio de outro mundo.

Eu não posso postar o Link do site por que é um fórum,então e proibido postar.

Editado.

Minha tradução para página de Kaguya. Eu provavelmente não vai fazer mais grandes traduções como este, merda leva muito tempo Desde que "humanos" foram dadas forma, eles lutaram entre si e andou em um mundo de guerra. A terra foi manchada com sangue, e como se estivesse absorvendo o sangue para a nutrição, a Shinju se enraizou na terra. Eventualmente, o Shinju beared uma única fruta, e um certo clã veio de outro mundo em busca de que a fruta: o clã Ootsutsuki. Kaguya, líder do Ootsutsuki, comeu o fruto e se tornou o progenitor de todos os chakra, e com ela o poder absoluto trouxe a paz para o mundo em um instante. Depois de terminar a época turbulenta, ela ficou conhecida como a Deusa Coelho e recebeu a bênção de as pessoas, dar à luz a gêmeos. Mas depois disso, Kaguya ocasionalmente usar meios agressivos para governar o povo como um ditador. O Byakugan, Sharingan, e Infinito Tsukuyomi - o povo temido e respeitado o jutsu Kaguya exercia. Eventualmente, a "Deusa Rabbit" tornou-se conhecido como um demônio em seu lugar. E, em seguida, tornou-se Kaguya governado por seu desejo de fazer tudo o chakra dela. Para fazer tudo chakra um - o desejo de Kaguya, eventualmente ligado Hagoromo e Hamura, seus próprios filhos gêmeos com quem tinha dividido seu chakra. Kaguya formado um plano, e de forma a ter em todos chakra, fundido com o Shinju e lutou contra seus filhos gêmeos. Os gêmeos, assumindo que o Juubi foi uma Shinju transformado atacá-los, a fim de recuperar o chakra que foi tomada a partir dele, enfrentou-o. E depois de uma batalha feroz, o activado Rikudou Chibaku Tensei. Eles transformou-o em lua e selou distância. Caption ao lado Hamura na última página: O Gedou Mazou, a casca restante do Juubi, foi selado na lua. Hamura assumiu o comando do clã para vigiar o Mazou. Tradução por Geg de NF



Spoiler:



"O que é necessário acima de tudo é a força de vontade do paciente. Se o paciente não quer curar, será impossível curá-lo não importa quantos médicos há. Vou curá-lo. Vou curá-lo para que você possa se mover à vontade. Eu vou curá-lo para que você possa sussurrar o seu amor para sua esposa. Vou curá-lo para que você possa segurar sua espada mais uma vez. Para isso, o que é necessário acima de tudo é que seu corpo, suas células, sejam determinados a ser curados. Se você sente que está perdendo sua força de vontade, você deve animar. Caso contrário, eu vou matá-lo."
avatar
igor bacelar
Sannin
Sannin
Membro desde : 15/01/2014
Número de Mensagens : 3044
Sexo : Masculino
Idade : 19
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 25938
Reputação : 155

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 1:01
Nossaaaaa,Senpou Chou Bijuu Rasenshuriken é o melhor Ninjutsu de todos os tempos?kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk,muito bom!!!
Então,Naruto provavelmente pode usar Bakuton para fazer a Gudoudama explodir?Muito massa.
O Senjutsu do Rikudou tem mesmo a ver com elas,bom.
Mas,não entendi,Naruto levita inconscintemente,e ele se torna um só com a natureza quando usa o Senjutsu do Rikudou?


Parabéns pelas postagens Paulista,ta salvando os curiosos como eu kkkkk.

Voce encontrou mais alguma coisa relacionada ao Senjutsu do Rikudou?Ou sobre as páginas do Naruto que sairam?
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 10:23
@Kirito escreveu:

....
Acabei de ver em um site que possui algumas traduções do Databook 4.
Nas traduções diz que o Clã Otsutsuki veio de outro mundo.

Eu não posso postar o Link do site por que é um fórum,então e proibido postar.

Editado.


Já estava postado aqui, uma tradução melhor:

KAGUYA:
Desde quando os "humanos" receberam forma, eles vêm lutando entre si e seguindo em um mundo de guerras.
A terra foi manchada com sangue, e como se estivesse absorvendo esse sangue para sua nutrição, a Shinju
se enraizou na terra. Eventualmente, o Shinju produziu uma única fruta, e um certo clã veio de outro mundo
em busca dessa fruta: o clã Ootsutsuki. Kaguya, líder do Ootsutsuki, comeu o fruto e se tornou a progenitora
de todo o Chakra, e com ela o poder absoluto trouxe a paz para o mundo rapidamente.

Depois de dar fim a uma Era turbulenta, ela ficou conhecida como a Deusa Coelho e recebeu a bênção do povo,
dando a luz a filhos gêmeos. Mas depois disso, Kaguya ocasionalmente usou meios agressivos para governar
o povo como um ditador. O Byakugan, o Sharingan, e o Mugen Tsukuyomi - esses jutsus usados por Kaguya eram
temidos e respeitados. Finalmente, a "Deusa Coelho" tornou-se conhecida como um demônio. E, em seguida,
Kaguya viu-se tomada por seu desejo de fazer com que todo o chakra fosse dela.

Mas para fazer de todo o Chakra um só, o desejo de Kaguya, eventualmente voltou-se contra Hagoromo e Hamura,
seus próprios filhos gêmeos com quem tinha dividido seu chakra, ao concebê-los. Então Kaguya criou um plano,
e de forma a ter em si todo o Chakra, fundiu-se com o Shinju e lutou contra seus filhos gêmeos.

Os gêmeos, assumindo que o Juubi era uma transformação do Shinju atacaram-no, a fim de recuperar o chakra que
foi tomada a partir dele, enfrentando assim Kaguya. Depois de uma batalha feroz, activaram o Chibaku Tensei do
Hagoromo e transformaram o monstro naquilo que hoje é a lua, selando-o distantemente.

Legenda ao lado Hamura na última página: O Gedou Mazou, a casca restante do Juubi, foi selado na lua. Hamura
assumiu o comando do clã Ootsutsuki com a missão de vigiar o Mazou

Estava na segunda pág. deste tópico aqui!!

.....

@IGOR BACELAR
sobre as causas do Naruto levitar, onde eu li isso, o cara tinha traduzido, mas não postou a tradução,
só fez os comentários.
Não sei porque não quis postar... mas enfim!
Às vezes tb a tradução é feita com cuidado, mas se voce ñ for um "tradutor de verdade",
q conhece japonês e talz, fica mto difícil!
Eu já descobri um problema numa tradução q eu postei, onde o colega que traduziu dizia que
"os domínios sobre os elementos eram maiores para quem tinha doujutsu",
eu mesmo passei o texto no tradutor e não tinha "Doujutsu" nenhum.

Mas é complicado mesmo.


XXxXX
avatar
igor bacelar
Sannin
Sannin
Membro desde : 15/01/2014
Número de Mensagens : 3044
Sexo : Masculino
Idade : 19
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 25938
Reputação : 155

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 12:20
@Paulista escreveu:
@Kirito escreveu:

....
Acabei de ver em um site que possui algumas traduções do Databook 4.
Nas traduções diz que o Clã Otsutsuki veio de outro mundo.

Eu não posso postar o Link do site por que é um fórum,então e proibido postar.

Editado.


Já estava postado aqui, uma tradução melhor:

KAGUYA:
Desde quando os "humanos" receberam forma, eles vêm lutando entre si e seguindo em um mundo de guerras.
A terra foi manchada com sangue, e como se estivesse absorvendo esse sangue para sua nutrição, a Shinju
se enraizou na terra. Eventualmente, o Shinju produziu uma única fruta, e um certo clã veio de outro mundo
em busca dessa fruta: o clã Ootsutsuki. Kaguya, líder do Ootsutsuki, comeu o fruto e se tornou a progenitora
de todo o Chakra, e com ela o poder absoluto trouxe a paz para o mundo rapidamente.

Depois de dar fim a uma Era turbulenta, ela ficou conhecida como a Deusa Coelho e recebeu a bênção do povo,
dando a luz a filhos gêmeos. Mas depois disso, Kaguya ocasionalmente usou meios agressivos para governar
o povo como um ditador. O Byakugan, o Sharingan, e o Mugen Tsukuyomi - esses jutsus usados por Kaguya eram
temidos e respeitados. Finalmente, a "Deusa Coelho" tornou-se conhecida como um demônio. E, em seguida,
Kaguya viu-se tomada por seu desejo de fazer com que todo o chakra fosse dela.

Mas para fazer de todo o Chakra um só, o desejo de Kaguya, eventualmente voltou-se contra Hagoromo e Hamura,
seus próprios filhos gêmeos com quem tinha dividido seu chakra, ao concebê-los. Então Kaguya criou um plano,
e de forma a ter em si todo o Chakra, fundiu-se com o Shinju e lutou contra seus filhos gêmeos.

Os gêmeos, assumindo que o Juubi era uma transformação do Shinju atacaram-no, a fim de recuperar o chakra que
foi tomada a partir dele, enfrentando assim Kaguya. Depois de uma batalha feroz, activaram o Chibaku Tensei do
Hagoromo e transformaram o monstro naquilo que hoje é a lua, selando-o distantemente.

Legenda ao lado Hamura na última página: O Gedou Mazou, a casca restante do Juubi, foi selado na lua. Hamura
assumiu o comando do clã Ootsutsuki com a missão de vigiar o Mazou

Estava na segunda pág. deste tópico aqui!!

.....

@IGOR BACELAR
sobre as causas do Naruto levitar, onde eu li isso, o cara tinha traduzido, mas não postou a tradução,
só fez os comentários.
Não sei porque não quis postar... mas enfim!
Às vezes tb a tradução é feita com cuidado, mas se voce ñ for um "tradutor de verdade",
q conhece japonês e talz, fica mto difícil!
Eu já descobri um problema numa tradução q eu postei, onde o colega que traduziu dizia que
"os domínios sobre os elementos eram maiores para quem tinha doujutsu",
eu mesmo passei o texto no tradutor e não tinha "Doujutsu" nenhum.

Mas é complicado mesmo.

Deve ser muito dificil traduzir elas mesmo,mas,obrigado por trazer essas página pra gente kkkk,continue assim!!!!

Aliás,voce deve ter entendido melhor sobre as Gudoudamas,então vou perguntar pra voce.
Todas as Gudoudamas,(as de Naruto,Madara,Obito)tem todos os elementos ou são só os Ninjutsu elementais?E todas possuem Omnyouton também?



''Essa é a forma mais recente, Super Saiyajin Azul''
avatar
Kirito
Emperor Kirito
 Emperor Kirito
Membro desde : 16/08/2014
Número de Mensagens : 5428
Sexo : Masculino
Idade : 17
Medalhas :

Campeão da Gincana de Verão 2° Edição (Summer Warriors)


Sasuke Uchiha, Sharingan. (Loja NS)


Sakura Haruno, Byakugou. (Loja NS)


Unohana Kenpachi. (Loja NS)

Participação : 19265
Reputação : 634

Pontos :
60 / 10060 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 12:28
Nem tinha visto @Paulista.

Sabe aquele Jutsu do Minato com o nome gigante.
Tudo o que o Loiro faz e jogar 6 Kunais pelo campo e ficar se teletransportando para confundir o inimigo e depois o ataca.

E só isso que o jutsu faz.
:deus:



Spoiler:



"O que é necessário acima de tudo é a força de vontade do paciente. Se o paciente não quer curar, será impossível curá-lo não importa quantos médicos há. Vou curá-lo. Vou curá-lo para que você possa se mover à vontade. Eu vou curá-lo para que você possa sussurrar o seu amor para sua esposa. Vou curá-lo para que você possa segurar sua espada mais uma vez. Para isso, o que é necessário acima de tudo é que seu corpo, suas células, sejam determinados a ser curados. Se você sente que está perdendo sua força de vontade, você deve animar. Caso contrário, eu vou matá-lo."
avatar
Narion Ozuma
Jounin
Jounin
Membro desde : 08/08/2013
Número de Mensagens : 1092
Sexo : Masculino
Idade : 24
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 12863
Reputação : 62

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 12:31
@Paulista

Traduz ai o do Byakugou se puder mano.
avatar
Paulista
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 20/06/2014
Número de Mensagens : 567
Sexo : Masculino
Idade : 37
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9359
Reputação : 84

Pontos :
100 / 100100 / 100


Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 15:08
@igor bacelar escreveu:
.............

@Paulista escreveu:@IGOR BACELAR
sobre as causas do Naruto levitar, onde eu li isso, o cara tinha traduzido, mas não postou a tradução,
só fez os comentários.
Não sei porque não quis postar... mas enfim!
Às vezes tb a tradução é feita com cuidado, mas se voce ñ for um "tradutor de verdade",
q conhece japonês e talz, fica mto difícil!
Eu já descobri um problema numa tradução q eu postei, onde o colega que traduziu dizia que
"os domínios sobre os elementos eram maiores para quem tinha doujutsu",
eu mesmo passei o texto no tradutor e não tinha "Doujutsu" nenhum.

Mas é complicado mesmo.

Deve ser muito dificil traduzir elas mesmo,mas,obrigado por trazer essas página pra gente kkkk,continue assim!!!!

Aliás,voce deve ter entendido melhor sobre as Gudoudamas,então vou perguntar pra voce.
Todas as Gudoudamas,(as de Naruto,Madara,Obito)tem todos os elementos ou são só os Ninjutsu elementais?E todas possuem Omnyouton também?

São sete naturezas agora.. o "Databook-4" não diferencia Yin e Yang de Fuuton, Katon etc.
No Databook está escrito assim:

火 [fogo],  風 [vento],  水 [água], 土 [terra],  雷 [raio] に加え [além das],  陰 [yin], 陽 [yang] の
七 性質が 存在 する [há sete naturezas: "nana seishitsu ga sonzai suru"]


Joga isso aí num trad. qualquer, que essa sentença é bem simples!!


@Narion Ozuma escreveu:@Paulista

Traduz ai o do Byakugou se puder mano.

Eu to estudando prum concurso, véio!!
Curiosidade eu tenho, mas preciso escrever um ideograma de cada vez,
depois montar a frase no meu tradutor.
Eu sei mto pouco de japonês. Dá um trabalho monstro fazer a tradução!!


XXxXX
avatar
Noblow
Chuunin
Chuunin
Membro desde : 21/10/2014
Número de Mensagens : 604
Sexo : Masculino
Idade : 18
Medalhas : Nenhuma Medalha
Participação : 9615
Reputação : 35

Pontos :
0 / 1000 / 100


http://xvideos.com

Re: [Oficial] DataBook-4

em Seg 10 Nov - 17:31
A onde sai esses spoiler do Databook para eu traduzir e trazer alguns pra cá?


🔥🔥🔥🔥🔥💥💥💥💥💥

                                                        King Uchihas

Só eu Que vi uma mensagem subliminar no Layout do Fórum?
Observem com atenção!

(Eu vou)

Eu vou, eu vou
Sentar agora eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Sentar agora, eu vou
Parara tibum, parara tibum
Eu vou, eu vou

Eu vou, eu vou, eu vou
Sentar agora eu vou
Eu vou, eu vou, eu vou
Sentar agora, eu vou
Parara tibum, parara tibum
Eu vou, eu vou

Deixa, senta
Menino, não se esqueça
Mexer com essa novinha
Vai te dar dor de cabeça

Deixa, deixa
Mostrar como ela faz
Depois de alguns dias
Tu vai tá pedindo mais

Senta, senta, senta, senta
Senta, senta, senta, senta

Conteúdo patrocinado

Re: [Oficial] DataBook-4

Ver o tópico anteriorVoltar ao TopoVer o tópico seguinte
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum